| dbo:abstract
|
- Herrera-Stil (spanisch: Estilo Herreriano, Herrerianismo oder auch Desornamentado-Stil) ist die heutige Bezeichnung für einen spanischen Architekturstil der Spätrenaissance in der Zeit der Gegenreformation (ca. 1560–1620). Benannt ist er nach dem Baumeister Juan de Herrera, der – nach dem frühen Tod seines Vorgängers Juan Bautista de Toledo im Jahr 1567 – zwischen 1572 und 1584 die Bauarbeiten an der äußerst strengen, von König Philipp II. mitkonzipierten, Schloss- und Klosteranlage des Escorial leitete. (de)
- La herera arkitekturo, herera stilo aŭ eskoriala stilo disvolviĝis en Hispanio dum la lasta triono de la 16a jarcento, koincide kun la regado de Filipo la 2-a (r. 1556–1598), kaj pluis valida en la 17a jarcento, kvankam transformita de la barokaj tiamaj tendencoj. Ĝi korespondas kun la tria kaj lasta etapo de la renesanca arkitekturo hispana, kiu evoluis al iompostioma ornama purigo, el komenca plateresko al la purismo klasikisma de la dua triono de la 16a jarcento kaj la absoluta nudeco ornama kiun enmetis la stilo herera. Ĝi originiĝis pro la konstruo de la Monaĥejo de El Escorial (San Lorenzo de El Escorial, Madrido) kaj pli precize pro la reorganizado de la projekto realigata de la arkitekto el Kantabrio Juan de Herrera (1530–1597, el kiu la nomo "herera"), post la morto de Juan Bautista de Toledo (1515–1567), aŭtoro de la unua desegno. La ĉefaj reprezentantoj estis la menciita Herrera, al kiu la stilo ŝuldas nomon, kaj Francisco de Mora (1553–1610), disĉiplo de la antaŭe menciita kaj aŭtoro de la (Lerma, Burgoso), alia el la ŝlosilaj verkoj de la herera arkitekturo. (eo)
- The Herrerian style (Spanish: estilo herreriano or arquitectura herreriana) of architecture was developed in Spain during the last third of the 16th century under the reign of Philip II (1556–1598), and continued in force in the 17th century, but transformed by the Baroque style of the time. It corresponds to the third and final stage of Spanish Renaissance architecture, whose dominant trend had been towards austerity and minimal decoration. The ornate Plateresque style had given way to classical Purism in the second third of the 16th century. Purism in turn had given way to the geometric simplicity of the Herrerian style. It originated with the construction of the Monastery of El Escorial (San Lorenzo de El Escorial, Community of Madrid) and, more specifically, with the reorganization of the project made by Cantabrian architect Juan de Herrera (1530–1597), after the death of Juan Bautista de Toledo (1515–1567), author of the first design. Its main representatives are the aforementioned Herrera, to whom the style owes its name, and Francisco de Mora (1553–1610), Herrera's disciple and architect of the Ducal Palace of Lerma and other key works of Herrerian architecture. (en)
- Herrerar arkitektura edo herrerar estiloa Espainian garatu zen XVI. mendearen azken herenean, Filipe II.a Espainiakoaren erregealdian (1556-1598), eta indarrean jarraitu zuen XVII. mendean, baina garai honetako barrokoko joerekin eraldatua. Espainiako Pizkundetar arkitekturaren hirugarren eta azken etapa da, pixkanakako apaindura garbiketa batetara eboluzionatzen joan zena, hasierako platereskotik hasi, XVI. mendearen bigarren hereneko klasizismoko purismotik pasatu eta herrerar estiloak sartu zuen apaindura biluztasuneraino. El Escorial monasterioarekin hasi zen estilo hau, Madrilgo erkidegoan kokatuta dagoen San Lorenzo de El Escorial udalerrian dagoena, eta, zehazkiago, Juan de Herrera arkitektoak (1530-1597) eginiko proiektuaren berrantolakuntzarekin, (1515-1567) hil ondoren, lehen diseinuaren egilea izan zena. (eu)
- La arquitectura herreriana, estilo herreriano o estilo escurialense, también denominada por algunos autores manierismo clasicista, se desarrolló en España el último tercio del siglo XVI, coincidiendo con el reinado de Felipe II (r. 1556-1598), y continuó vigente en el siglo XVII, aunque transformado por las corrientes barrocas del momento. Se corresponde con la tercera y última etapa de la arquitectura renacentista española, que fue evolucionando hacia una progresiva depuración ornamental, desde el plateresco inicial hasta el purismo clásico del segundo tercio del siglo XVI y la absoluta desnudez decorativa que introdujo el estilo herreriano. Se originó con la construcción del Monasterio de El Escorial y, más en concreto, con la reorganización del proyecto realizado por el arquitecto Juan de Herrera (1530-1597), tras la muerte de Juan Bautista de Toledo (1515-1567), autor del primer diseño. Sus principales representantes son el citado Herrera, a quien el estilo debe su nombre, y Francisco de Mora (1553-1610), discípulo del anterior y artífice del Palacio Ducal de Lerma, otra de las obras clave de la arquitectura herreriana. (es)
- De bouwstijl Herreriaans (Spaans:Herreriano, Arquitectura herreriana) is een bouwstijl in Spanje tijdens de Renaissance. De architect Juan de Herrera (1530-1593) is naamgever van deze stijl. De bouwstijl wordt gekarakteriseerd door de sterk uitgezette lijnen en het gebrek aan decoratie; tijdgenoten noemden het ook wel de onversierde stijl, die architectonische eenvoud, somberheid, soberheid en kaalheid benaderde. Voorbeelden van deze stijl zijn ondser meer het Escorial, , de Lonja (zijdemarkt) van Sevilla, het klooster van Santa Teresa in Ávila en het Colegio de Nuestra Señora de La Antigua in Monforte de Lemos. De stijl verspreidde zich ook naar de Spaanse koloniën waar ze te vinden is in de kathedralen van Mexico-Stad en Puebla. Het Herreriaans werd gebruikt in grote monumentale projecten. (nl)
- Lo stile herreriano (in lingua originale: estilo herreriano o arquitectura herreriana), detto anche manierismo classicista si sviluppò in Spagna durante la terza parte del XVI secolo sotto il regno di Filippo II (1556-1598), e continuò nel XVII secolo, ma venne progressivamente assorbito dallo stile barocco dell'epoca. Corrisponde alla terza e ultima fase dell'architettura rinascimentale spagnola che si è evoluta in una progressiva purificazione ornamentale, dall'iniziale plateresco al purismo classico del '500 e alla nudità decorativa che ha contraddistinto lo stile herreriano. Ebbe origine con la costruzione del Monastero di San Lorenzo dell'Escorial, nella Comunità di Madrid, più precisamente, con la riorganizzazione del progetto fatta nel 1567 dall'architetto cantabrico Juan de Herrera (1530-1597), dopo la morte di Juan Bautista de Toledo (1515-1567), autore del progetto originario. I principali esponenti sono il già citato Herrera, cui lo stile deve il nome, Andres de Vandelvira, Pedro Machuca e Francisco de Mora, architetto del Palazzo Ducale di Lerma in provincia di Burgos. (it)
- O Estilo Herreriano ou herrerianismo é um estilo de arquitectura que resulta da evolução do plateresco até ao purismo clássico, enquadrando-se dentro da arquitetura renascentista. Deve o seu nome ao seu principal representante, Juan de Herrera, autor do Mosteiro do Escorial. O estilo herreriano caracteriza-se pela sua geometria e pela sua ausência quase total de ornamentação, sendo na sua época denominado estilo desornamentado. As grandes obras deste estilo impressionam pela sua severa grandiosidade. O estilo herreriano foi a arquitetura oficial dos monarcas espanhóis da Casa de Áustria a partir de Filipe II e difundiu-se depressa, não somente pela Península Ibérica mas também pela América. A arquitetura herreriana, ou o estilo de Herrera é caracterizada pelo rigor geométrico, a relação matemática entre os vários elementos arquitetônicos, volumes limpos, o predomínio da parede do vão e da quase total ausência de decoração, razão pela qual em sua tempo foi chamado desornamentado estilo. Também conhecido como estilo de El Escorial, referindo-se ao edifício que serve como um paradigma para este movimento arquitetônico. Os edifícios herrerianos conhecidos pela sua amplitude grave, conseguida através do equilíbrio de formas cúbicas, de preferência, que estão dispostas simetricamente na estrutura. Eles geralmente têm decks de madeira forrada de pedra ardósia exterior, e torres laterais, encimados por pináculos piramidais chamados "pináculos de Madri" de forte inspiração do norte da Europa, que introduzem um elemento de verticalidade, enquanto ajuda a reforçar o sentimento de grandeza. Algumas obras características, além do citado Mosteiro do Escorial, são a Catedral de Valladolid (Espanha), o conjunto da Vila Ducal de Lerma (Burgos), o Colégio de Nossa Senhora da Antiga (Monforte de Lemos) ou a em Villacastín (Espanha). (pt)
- Эрререско (исп. herreresco; исп. estilo herreriano или исп. arquitectura herreriana) — стиль архитектуры, развившийся в Испании в последней трети XVI века во время правления Филиппа II (1556—1598) и распространённый в XVII веке, но трансформировавшийся под влиянием стиля барокко того времени. Период расцвета эрререско приходится на третий и заключительный этап испанского Ренессанса в архитектуре, которая эволюционировала в прогрессирующую чистую декоративность: от первоначального платереско до классического второй трети XVI века и тотального отказа от декора, который ввёл стиль эрререско. Стиль возник со строительством монастыря Эскориал (Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль, Мадрид) или, если быть точнее, с реорганизацией этого проекта, сделанной кантабрийским архитектором Хуаном де Эррерой (1530—1597) после смерти (1515—1567), автора первоначального проекта Эскориала. Главными представителями эрререско являются Эррера, которому стиль обязан своим названием, и (1553—1610), ученик Эрреры и архитектор в Лерме, другого ключевого образца архитектуры эрререско. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Herrera-Stil (spanisch: Estilo Herreriano, Herrerianismo oder auch Desornamentado-Stil) ist die heutige Bezeichnung für einen spanischen Architekturstil der Spätrenaissance in der Zeit der Gegenreformation (ca. 1560–1620). Benannt ist er nach dem Baumeister Juan de Herrera, der – nach dem frühen Tod seines Vorgängers Juan Bautista de Toledo im Jahr 1567 – zwischen 1572 und 1584 die Bauarbeiten an der äußerst strengen, von König Philipp II. mitkonzipierten, Schloss- und Klosteranlage des Escorial leitete. (de)
- La herera arkitekturo, herera stilo aŭ eskoriala stilo disvolviĝis en Hispanio dum la lasta triono de la 16a jarcento, koincide kun la regado de Filipo la 2-a (r. 1556–1598), kaj pluis valida en la 17a jarcento, kvankam transformita de la barokaj tiamaj tendencoj. Ĝi korespondas kun la tria kaj lasta etapo de la renesanca arkitekturo hispana, kiu evoluis al iompostioma ornama purigo, el komenca plateresko al la purismo klasikisma de la dua triono de la 16a jarcento kaj la absoluta nudeco ornama kiun enmetis la stilo herera. (eo)
- The Herrerian style (Spanish: estilo herreriano or arquitectura herreriana) of architecture was developed in Spain during the last third of the 16th century under the reign of Philip II (1556–1598), and continued in force in the 17th century, but transformed by the Baroque style of the time. It corresponds to the third and final stage of Spanish Renaissance architecture, whose dominant trend had been towards austerity and minimal decoration. The ornate Plateresque style had given way to classical Purism in the second third of the 16th century. Purism in turn had given way to the geometric simplicity of the Herrerian style. (en)
- La arquitectura herreriana, estilo herreriano o estilo escurialense, también denominada por algunos autores manierismo clasicista, se desarrolló en España el último tercio del siglo XVI, coincidiendo con el reinado de Felipe II (r. 1556-1598), y continuó vigente en el siglo XVII, aunque transformado por las corrientes barrocas del momento. Se corresponde con la tercera y última etapa de la arquitectura renacentista española, que fue evolucionando hacia una progresiva depuración ornamental, desde el plateresco inicial hasta el purismo clásico del segundo tercio del siglo XVI y la absoluta desnudez decorativa que introdujo el estilo herreriano. (es)
- Herrerar arkitektura edo herrerar estiloa Espainian garatu zen XVI. mendearen azken herenean, Filipe II.a Espainiakoaren erregealdian (1556-1598), eta indarrean jarraitu zuen XVII. mendean, baina garai honetako barrokoko joerekin eraldatua. Espainiako Pizkundetar arkitekturaren hirugarren eta azken etapa da, pixkanakako apaindura garbiketa batetara eboluzionatzen joan zena, hasierako platereskotik hasi, XVI. mendearen bigarren hereneko klasizismoko purismotik pasatu eta herrerar estiloak sartu zuen apaindura biluztasuneraino. (eu)
- Lo stile herreriano (in lingua originale: estilo herreriano o arquitectura herreriana), detto anche manierismo classicista si sviluppò in Spagna durante la terza parte del XVI secolo sotto il regno di Filippo II (1556-1598), e continuò nel XVII secolo, ma venne progressivamente assorbito dallo stile barocco dell'epoca. Corrisponde alla terza e ultima fase dell'architettura rinascimentale spagnola che si è evoluta in una progressiva purificazione ornamentale, dall'iniziale plateresco al purismo classico del '500 e alla nudità decorativa che ha contraddistinto lo stile herreriano. Ebbe origine con la costruzione del Monastero di San Lorenzo dell'Escorial, nella Comunità di Madrid, più precisamente, con la riorganizzazione del progetto fatta nel 1567 dall'architetto cantabrico Juan de Herrera (it)
- De bouwstijl Herreriaans (Spaans:Herreriano, Arquitectura herreriana) is een bouwstijl in Spanje tijdens de Renaissance. De architect Juan de Herrera (1530-1593) is naamgever van deze stijl. De bouwstijl wordt gekarakteriseerd door de sterk uitgezette lijnen en het gebrek aan decoratie; tijdgenoten noemden het ook wel de onversierde stijl, die architectonische eenvoud, somberheid, soberheid en kaalheid benaderde. (nl)
- O Estilo Herreriano ou herrerianismo é um estilo de arquitectura que resulta da evolução do plateresco até ao purismo clássico, enquadrando-se dentro da arquitetura renascentista. Deve o seu nome ao seu principal representante, Juan de Herrera, autor do Mosteiro do Escorial. Algumas obras características, além do citado Mosteiro do Escorial, são a Catedral de Valladolid (Espanha), o conjunto da Vila Ducal de Lerma (Burgos), o Colégio de Nossa Senhora da Antiga (Monforte de Lemos) ou a em Villacastín (Espanha). (pt)
- Эрререско (исп. herreresco; исп. estilo herreriano или исп. arquitectura herreriana) — стиль архитектуры, развившийся в Испании в последней трети XVI века во время правления Филиппа II (1556—1598) и распространённый в XVII веке, но трансформировавшийся под влиянием стиля барокко того времени. Период расцвета эрререско приходится на третий и заключительный этап испанского Ренессанса в архитектуре, которая эволюционировала в прогрессирующую чистую декоративность: от первоначального платереско до классического второй трети XVI века и тотального отказа от декора, который ввёл стиль эрререско. (ru)
|
