| dbo:abstract
|
- L'Hermione Jean Granger és un dels personatges principals de la sèrie de llibres de Harry Potter creats per l'autora britànica J. K. Rowling. L'Hermione és la noia més intel·ligent del seu curs a Hogwarts. Igual que en Harry i en Ron Weasley, pertany a la residència de Gryffindor a causa de la seva valentia encara que va estar a punt de ser residida en Ravenclaw a causa de la seva intel·ligència. És d'origen muggle: els seus pares són dentistes i no tenen cap relació amb el món dels mags. Li encanta llegir, no li agrada trencar les regles i no és especialment entusiasta amb el quidditch. Tendeix a creure que tot allò que val la pena saber es pot aprendre en un llibre, menyspreant per tant, assignatures com Futurologia. (ca)
- هيرميون جِاين غرينجر (بالإنجليزية: Hermione Jane Granger) شخصية خيالية من سلسلة روايات هارى بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ ولدت في 19 سبتمبر 1979 وقد قامت الممثلة إيما واتسون بأداء دورها في سلسلة الأفلام. و هيرميون هي أحد طلاب مدرسة هوغوورتس لفنون السحر والعرافة وهي من منزل جريفندور وأفضل أصدقاء هاري بوتر ورون وجيني ويزلي. ظهرت هرميون لأول مرة في كتاب هاري بوتر وحجر الفيلسوف (1997) كطالبة في قطار هوجوورتس السريع في طريقها إلى المدرسة. وقد أصبحت أفضل أصدقاء هاري ورون بعد أن أنقذها الأخيران من الترول الجبلي في حمام الفتيات.عادة ما تستخدم ذكاءها وسرعة بديهتها ومعرفتها الواسعة لتقديم المساعدة والدعم في المواقف الحرجة.أعلنت جي كيه رولينج أن هرميون تمثلها عندما كانت فتاة صغيرة وخصوصاً في خوفها من الفشل. (ar)
- Hermiona Grangerová (* 19. září 1979), celým jménem Hermiona Jean Grangerová je fiktivní postava a jedna z hlavních postav série knih Harry Potter spisovatelky J. K. Rowlingové. Hermiona je studentkou nebelvírské koleje Školy čar a kouzel v Bradavicích, studuje ve stejném ročníku jako Harry Potter a Ron Weasley a tvoří s nimi nerozlučnou přátelskou trojici. Ve filmové sérii Harry Potter hraje Hermionu Emma Watsonová. (cs)
- Η Ερμιόνη Τζέιν Γκρέιντζερ (αγγλικά: Hermione Jean Granger) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Είναι πανέξυπνη μάγισσα και η πιο κοντινή φίλη του Χάρι Πότερ και του Ρον Ουέσλι. Η Ερμιόνη, γεννημένη στις 19 Σεπτεμβρίου του 1979, καταφθάνει στη μαγική σχολή Χόγκουαρτς αποφασισμένη να καταπλήξει τους πάντες με την ευστροφία και την επιμέλειά της. Παρ' ότι διόλου δημοφιλής, καταφέρνει να γίνει η καλύτερη φίλη του Χάρι Πότερ και του Ρον Ουέσλι. Έχοντας γονείς μαγκλ (όπως αποκαλούνται τα άτομα χωρίς μαγικές δυνάμεις στο κόσμο της Ρόουλινγκ) δεν ήταν λίγες οι φορές που χρειάστηκε να αντιμετωπίσει ρατσιστικά σχόλια και συγκεκριμένα τον χαρακτηρισμό "λασποαίματη" από συμμαθητές της και κυρίως τον Ντράκο Μαλφόι. Παρόλα αυτά δεν έπαψε ποτέ να βρίσκεται στην κορυφή, αποδεικνύοντας σε όλους την ευφυΐα της. Στα βιβλία περιγράφεται να έχει: πυκνά, φουντωτά, καστανά μαλλιά και μάτια καθώς και λίγο "πεταχτά" δόντια, τα οποία και καταφέρνει να σμικρύνει στο 4ο βιβλίο με τη βοήθεια ενός ξορκιού. Τα δόντια της υπήρξαν αντικείμενο χλευασμού από την , που την αποκαλούσε "σκίουρο". Η Ερμιόνη είναι η καλύτερη μαθήτρια στην τάξη του Χάρι και πέρα από τον αυταρχικό χαρακτήρα και την περηφάνιά της κρύβει μια χρυσή και γενναία καρδιά που πάντα βρίσκεται στο πλάι των φίλων της όταν τη χρειάζονται, σε περιπέτειες και μαθήματα. Η Ερμιόνη παντρεύτηκε τον Ρον Ουέσλι και απέκτησαν δύο παιδιά, την Ρόουζ και τον μικρό Χούγκο. (el)
- Hermione Jane GRANGER estas rolulo de la libro-serio Harry Potter, verkita de J. K. Rowling. Ŝi estas lernejano de Hogwarts en la domo Gryffindor. Ŝi naskiĝis la 19-an de septembro 1979, kaj estas do 10 monatojn pli aĝa ol Harry. Hermione estas la plej bona amikino de Harry kaj Ron. Ŝi aperas jam en la unua volumo ĉe la 6-a ĉapitro. Ŝi estas knabino inteligentega, lernema kaj decidema, kio multe helpas ŝin ofte kaj foje mokigas ŝin de iuj pro ŝia "mi-scias-ĉion"-flanko. Ŝi havas grandan koron, sed ŝatas montri tion, kion ŝi scias kaj daŭre provas malhelpi, ke Harry kaj Ron malrespektu la regulojn. (eo)
- Hermione Jean Granger es un personaje de ficción y una de los tres protagonistas principales de la serie de libros de Harry Potter, publicados por J. K. Rowling. Aparece en la primera novela, Harry Potter y la piedra filosofal, como una nueva estudiante en su camino a Hogwarts. Después de que Harry y Ron la salvaron de un troll de montaña en los baños de las chicas, se formó una estrecha amistad entre ellos y con frecuencia usa su ingenio rápido, y conocimiento enciclopédico para ayudarlos. Rowling ha declarado que Hermione se asemeja a ella a una edad más joven, con su inseguridad y miedo al fracaso. Su papel es bastante determinante ya que, al tener buenas aptitudes de estudio, se la podría considerar como la "cerebro" del grupo, siendo incluso la consejera de su amigo Harry Potter en su liderazgo del Ejército de Dumbledore. Hermione es la chica más inteligente de su curso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Al igual que Harry y Ron pertenece a la casa de Gryffindor, pese a que el sombrero seleccionador consideró colocarla en Ravenclaw debido a sus prominentes capacidades intelectuales. Es de origen muggle: sus padres son ambos dentistas y no tienen ninguna relación con el mundo de los magos.Le encanta leer, sin embargo, no sabe dibujar. No le gusta romper las reglas salvo por alguna emergencia y no es especialmente entusiasta del quidditch, el deporte mágico, aunque apoya a sus amigos durante el campeonato. Tiende a creer que todo aquello que merece la pena saber se puede aprender de un libro y es escéptica respecto a todo lo que no se pueda comprobar con ciencia, despreciando, por tanto, la asignatura de adivinación impartida por la profesora Sybill Trelawney. Hermione conoció a Harry Potter y a Ron Weasley en el Expreso de Hogwarts. (es)
- Hermione Granger Harry Potterren eta Ronald Weasleyren lagun mina da Harry Potterren nobeletan. 1979ko irailaren 12an jaio zen. Bere gurasoak magia gabeko pertsonak dira,hau da, muggleak. Dentista lez lan egiten dute, eta haien alabaz oso harro daude, sorgina izan arren. (eu)
- Hermione Jean Granger (/hɜːrˈmaɪəni ˈɡreɪndʒər/ hur-MY-ə-nee GRAYN-jər) is a fictional character in J. K. Rowling's Harry Potter series. She first appears in the novel Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997), as a new student on her way to Hogwarts. After Harry and Ron save her from a mountain troll in the girls' restroom, she becomes best friends with them and often uses her quick wit, deft recall, and encyclopaedic knowledge to lend aid in dire situations. Rowling has stated that Hermione resembles herself as a young girl, with her insecurity and fear of failure. The character has had immense popularity. The version of Hermione portrayed by Emma Watson in all eight Harry Potter films from Philosopher's Stone in 2001 to Deathly Hallows – Part 2 in 2011 was voted the best female character of all time in a poll conducted amongst Hollywood professionals by The Hollywood Reporter in 2016. (en)
- Is carachtar cumtha í Hermione Jane Granger (19 Meán Fómhair, 1979 a rugadh í) sa sraith leabhar Harry Potter. Is banscoláirí óg ar Scoil Chomhoideachais Draíodóireachta Hogwarts (mar a thugtar uirthi sa leagan Gaeilge den leabhar). Chomh maith le Ron Weasley, is dlúthchara Harry í. (ga)
- Hermione Jean Granger [ʔɛʁmjɔn dʒin ɡʁɑ̃ndʒœʁ] (en anglais : [hɜːˈmaɪənɪ dʒiːn ˈɡɹeɪndʒə(ɹ)]) est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Elle apparaît dans la série romanesque Harry Potter et dans la pièce de théâtre dérivée située dix-neuf ans après l'intrigue du dernier tome. Amie proche de Harry Potter et de Ron Weasley, Hermione fait figure de droiture et d'esprit tout au long de l'histoire. Née de parents moldus, elle est particulièrement douée pour la magie et intéressée par le monde magique et les connaissances qui l'entourent. Elle se montre d'un grand secours auprès de ses camarades de Poudlard et fonde l'Armée de Dumbledore avec Harry et Ron en cinquième année afin de contrer leur nouveau professeur de défense contre les forces du mal, Dolores Ombrage, et s'entraîner à se défendre. Hermione et Ron aident ensuite Harry à trouver et à détruire tous les horcruxes de Voldemort, pour permettre à Harry de le vaincre. Dans son épilogue, dix-neuf ans plus tard, elle est mariée avec Ron Weasley et le couple a deux enfants : Rose et Hugo qui vont eux aussi a Poudlard. L'auteure J. K. Rowling évoque dans une entrevue sa propre ressemblance avec ce personnage. Le personnage est interprété par Emma Watson au cinéma et par Noma Dumezweni dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016). (fr)
- Hermione Jean Granger adalah tokoh fiksi karangan J.K. Rowling dalam seri Harry Potter. Karakternya dalam film diperankan oleh Emma Watson. Hermione termasuk seorang murid yang terpilih di asrama Gryffindor di Sekolah Sihir Hogwarts dan merupakan sahabat terbaik Harry Potter dan Ron Weasley. Ia lahir pada tanggal 19 September 1979 yang membuat Hermione menjadi siswa tertua di antara teman sekelasnya. Hal ini terjadi karena Hogwarts hanya menerima siswa yang sudah berusia sebelas tahun pada saat masuk pada tahun ajaran pertama sekolah tersebut pada 1 September, dan Hermione terlalu muda untuk bergabung dengan kelas terdahulu. Hermione menunjukkan kemampuan akademis yang lebih bila dibandingkan dengan sahabat dan teman sekelasnya walaupun ia kurang memiliki kematangan emosional. Ia selalu bereaksi negatif pada Ron yang selalu menggodanya, tidak tahan bila dipermalukan atau ketika teman-temannya berbuat hal yang konyol, dan biasanya melemparkan tubuhnya ke tempat tidur bila merasa kecewa. (in)
- Hermione Jean Granger (pronuncia britannica [hɜːˈmaɪ.ə.ni ˈdʒiːn ˈgreɪn.dʒə(ɹ)] o [hə-], nel doppiaggio italiano dei film pronunciato come il nome italiano "Ermione", [erˈmjoːne]) è una dei protagonisti della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. È la migliore amica di Harry Potter e Ron Weasley, con cui forma un trio affiatato e indissolubile. Dotata di grande intelligenza e conoscenze in qualsiasi ambito della magia, Hermione è la mente del trio: spesso infatti i due sono aiutati nelle imprese dagli elaborati piani della ragazza, rivelatasi talvolta più competente di molti maghi adulti. Strega nata da genitori babbani, non presta importanza alla sua ascendenza dimostrandosi spesso più capace di molti maghi purosangue, arrivando ad essere la migliore del suo anno e in generale una delle studentesse più brillanti di Hogwarts. Hermione è stata considerata come un esempio eccezionale di eroina femminista moderna. È interpretata da Emma Watson e doppiata in italiano da Letizia Ciampa. (it)
- 헤르미온느 진 그레인저(Hermione Jean Granger 허마이오니 진 그레인저[*], 1979년 9월 19일 ~ )는 J. K. 롤링의 《해리 포터》 시리즈의 등장인물이다.《해리 포터》 영화에서는 엠마 왓슨이 헤르미온느 역할을 맡았다. 한국판 성우는 이선영 부모님은 치과의사. 호그와트 그리핀도르 소속으로, 해리 포터와 론 위즐리 최고의 유대 관계를 맺고 있다. 붕붕 뜬 숱많은 갈색머리와 갈색 눈 큰 앞니를 가지고 있다. 하지만 영화에서는 엠마 왓슨이 맡았다. 책만 나왔을 때는 헤르미온느가 그다지 인기있는 캐릭터는 아니었지만, 엠마 왓슨 표 헤르미온느 등장 이후로 헤르미온느는 초절정 인기 캐릭터가 되었다. 왓슨의 영향으로 헤르미온느는 더 적극적이고 활발한 먼치킨 캐릭터가 되었다. 좋은 성적을 얻기 위해 열심히 노력하지만, 아는 것을 뽐내고 지식을 나누는 걸 너무 좋아해서 친구가 별로 없다. 하지만 또래 학생들 중에서 가장 뛰어난 마법 능력을 보이는 학생 중 한 명이다. 해리포터와 론 위즐리과 어울리면서도 규칙을 어기려는 것은 대체로 내키지 않아 하며, 규칙을 어기려 할 때는 대개 이들을 막으려 한다. 또한 헤르미온느 진 그레인저의 패트로누스는 J.K. 롤링이 좋아했던 수달 패트로누스이다. 페트로누스 마법이 유일하게 잘 하지 못 하는 마법이다. (ko)
- Hermelien Jeanine Griffel (Engels: Hermione Jean Granger, 19 september 1979) is een personage uit de Harry Potterboekenreeks van J.K. Rowling. In de films wordt de rol vertolkt door Emma Watson. De nasynchronisatie in de Nederlandse filmreeks werd gedaan door Eveline Beens en de Vlaamse nasynchronisatie door Isabeau Sas. In het theaterstuk Harry Potter en het Vervloekte Kind wordt de rol van Hermelien vertolkt door . (nl)
- ハーマイオニー・ジーン・グレンジャー（英: Hermione Jean Granger）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズ、およびその派生作品に登場する架空の人物。 シリーズ全巻に登場する主要キャラクターのひとり。ホグワーツ魔法魔術学校グリフィンドール寮に所属し、主人公で同学年のハリー・ポッター、もうひとりの同級生ロン・ウィーズリーと親友になり、いつも三人で行動し、さまざまな問題を解決していく。 マグル（魔法を使えない、普通の人間）の両親のもとに生まれた、いわゆる「マグル生まれ」の魔女である。そのため魔法界のならわしには疎いながらも、生真面目に努力する秀才として描かれる。仲間たちを学年1位の知識量と論理的思考力で手助けする役回りである。 (ja)
- Hermiona Jean Weasley z domu Granger (ang. Hermione Jean Granger, ur. 19 września 1979) – fikcyjna postać z cyklu książek o Harrym Potterze autorstwa J.K. Rowling. Jest uczennicą Hogwartu, gdzie – obok Rona Weasleya – jest jedną z najlepszych przyjaciół Harry’ego Pottera. Jej ulubionym przedmiotem są zaklęcia. Jej rodzice są mugolami, z zawodu dentystami. Dzieli dormitorium z Parvati Patil i Lavender Brown. Hermiona ma długie, gęste, brązowe i dość potargane włosy, oczy o tej samej barwie i lekko wystające górne zęby. Jest jedną z najbardziej nietuzinkowych i najważniejszych postaci w całej serii książek o Harrym Potterze. Niejednokrotnie wybija się ponad inne postacie wiedzą i umiejętnościami. Jej imię zaczerpnięte zostało z Zimowej opowieści Williama Szekspira. Autorka wzorowała postać Hermiony na sobie, przedstawiając ją jako karykaturę samej siebie z czasów, gdy była nastolatką. Rowling przyznała, że w młodości na pierwszym miejscu stawiała naukę. Różdżka: Winorośl i włókno ze smoczego serca. Dziesięć i trzy czwarte cala. Wyprodukowana przez Ollivandera. (pl)
- Hermione Jean Granger é uma personagem fictícia na série Harry Potter de J. K. Rowling. Aparece pela primeira vez em Harry Potter e a Pedra Filosofal, como uma nova estudante em direção a Hogwarts. Depois de Harry e Ron a salvarem de um troll de montanha no wc feminino, torna-se a melhor amiga deles e costuma usar seu raciocínio rápido, lembrança rápida e conhecimento enciclopédico para ajudar em situações terríveis. J. K. Rowling afirmou que Hermione se assemelha a uma jovem garota, com sua insegurança e medo de falhar. A personagem foi imensamente popular. A versão de Hermione interpretada por Emma Watson durante os oito filmes de Harry Potter desde Harry Potter e a Pedra Filosofal em 2001 até Harry Potter e os Talismãs da Morte - Parte 2 em 2011, foi eleita a melhor personagem feminina de cinema de todos os tempos em uma pesquisa realizada por profissionais de Hollywood pela The Hollywood Reporter em 2016. (pt)
- Герміона Джін Ґрейнджер (англ. Hermione Jean Granger) — персонаж з циклу романів Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, найздібніша відьма свого покоління, що не раз рятувала Гаррі Поттера та Рона Візлі з негараздів. Джоан Роулінг називала Герміону багато в чому своїм альтер-его. Патронус Герміони — видра (улюблена тварина Роулінг). Друге ім'я Герміони, Джін (фігурує в книзі «Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії» при оголошенні заповіту Албуса Дамблдора), — жіночий варіант «Джона», як і Джоан. В екранізаціях романів Герміону грає Емма Вотсон.Був кіт Криволапик (uk)
- Гермио́на Джин Гре́йнджер (англ. Hermione Jean Granger, [hərˈmaɪ.ən ˈdʒiːn ˈɡreɪndʒər]) — одна из главных героинь цикла романов о Гарри Поттере наряду с её однокурсниками Гарри Поттером и Роном Уизли. Ученица школы Хогвартс, талантливая молодая волшебница, вундеркинд. (ru)
- 妙麗·格蘭傑（英語：Hermione Granger）是英國作家J·K·羅琳的奇幻小說《哈利波特》系列中的虛構登場人物。她首次出現於1997年出版的小說《哈利波特－神秘的魔法石》中，作為一名正在前往霍格華茲路上的新生。在哈利·波特和榮恩·衛斯理把她從女生洗手間救出後，三人結交為摯友，並經常利用她的機智、靈巧的回憶和百科全書式的知識在危急情況下提供協助。羅琳曾表示，妙麗就像一個年輕女孩般缺乏安全感和對失敗的恐懼。 從2001年的《神秘的魔法石》到2011年《哈利波特－死神的聖物2》的八輯哈利波特系列電影中，妙麗的角色都是由艾瑪·華森飾演，這個角色是該系列中的女主角及三個核心人物之一，並擁有巨大的人氣。在2016年由《荷里活報道》於荷李活專業人士裡進行的一項民意調查中，她獲選為有史以來最佳的女性角色，是19年後的魔法部長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Hermione Jean Granger és un dels personatges principals de la sèrie de llibres de Harry Potter creats per l'autora britànica J. K. Rowling. L'Hermione és la noia més intel·ligent del seu curs a Hogwarts. Igual que en Harry i en Ron Weasley, pertany a la residència de Gryffindor a causa de la seva valentia encara que va estar a punt de ser residida en Ravenclaw a causa de la seva intel·ligència. És d'origen muggle: els seus pares són dentistes i no tenen cap relació amb el món dels mags. Li encanta llegir, no li agrada trencar les regles i no és especialment entusiasta amb el quidditch. Tendeix a creure que tot allò que val la pena saber es pot aprendre en un llibre, menyspreant per tant, assignatures com Futurologia. (ca)
- Hermiona Grangerová (* 19. září 1979), celým jménem Hermiona Jean Grangerová je fiktivní postava a jedna z hlavních postav série knih Harry Potter spisovatelky J. K. Rowlingové. Hermiona je studentkou nebelvírské koleje Školy čar a kouzel v Bradavicích, studuje ve stejném ročníku jako Harry Potter a Ron Weasley a tvoří s nimi nerozlučnou přátelskou trojici. Ve filmové sérii Harry Potter hraje Hermionu Emma Watsonová. (cs)
- Hermione Granger Harry Potterren eta Ronald Weasleyren lagun mina da Harry Potterren nobeletan. 1979ko irailaren 12an jaio zen. Bere gurasoak magia gabeko pertsonak dira,hau da, muggleak. Dentista lez lan egiten dute, eta haien alabaz oso harro daude, sorgina izan arren. (eu)
- Is carachtar cumtha í Hermione Jane Granger (19 Meán Fómhair, 1979 a rugadh í) sa sraith leabhar Harry Potter. Is banscoláirí óg ar Scoil Chomhoideachais Draíodóireachta Hogwarts (mar a thugtar uirthi sa leagan Gaeilge den leabhar). Chomh maith le Ron Weasley, is dlúthchara Harry í. (ga)
- Hermelien Jeanine Griffel (Engels: Hermione Jean Granger, 19 september 1979) is een personage uit de Harry Potterboekenreeks van J.K. Rowling. In de films wordt de rol vertolkt door Emma Watson. De nasynchronisatie in de Nederlandse filmreeks werd gedaan door Eveline Beens en de Vlaamse nasynchronisatie door Isabeau Sas. In het theaterstuk Harry Potter en het Vervloekte Kind wordt de rol van Hermelien vertolkt door . (nl)
- ハーマイオニー・ジーン・グレンジャー（英: Hermione Jean Granger）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズ、およびその派生作品に登場する架空の人物。 シリーズ全巻に登場する主要キャラクターのひとり。ホグワーツ魔法魔術学校グリフィンドール寮に所属し、主人公で同学年のハリー・ポッター、もうひとりの同級生ロン・ウィーズリーと親友になり、いつも三人で行動し、さまざまな問題を解決していく。 マグル（魔法を使えない、普通の人間）の両親のもとに生まれた、いわゆる「マグル生まれ」の魔女である。そのため魔法界のならわしには疎いながらも、生真面目に努力する秀才として描かれる。仲間たちを学年1位の知識量と論理的思考力で手助けする役回りである。 (ja)
- Герміона Джін Ґрейнджер (англ. Hermione Jean Granger) — персонаж з циклу романів Джоан Роулінг про Гаррі Поттера, найздібніша відьма свого покоління, що не раз рятувала Гаррі Поттера та Рона Візлі з негараздів. Джоан Роулінг називала Герміону багато в чому своїм альтер-его. Патронус Герміони — видра (улюблена тварина Роулінг). Друге ім'я Герміони, Джін (фігурує в книзі «Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії» при оголошенні заповіту Албуса Дамблдора), — жіночий варіант «Джона», як і Джоан. В екранізаціях романів Герміону грає Емма Вотсон.Був кіт Криволапик (uk)
- Гермио́на Джин Гре́йнджер (англ. Hermione Jean Granger, [hərˈmaɪ.ən ˈdʒiːn ˈɡreɪndʒər]) — одна из главных героинь цикла романов о Гарри Поттере наряду с её однокурсниками Гарри Поттером и Роном Уизли. Ученица школы Хогвартс, талантливая молодая волшебница, вундеркинд. (ru)
- 妙麗·格蘭傑（英語：Hermione Granger）是英國作家J·K·羅琳的奇幻小說《哈利波特》系列中的虛構登場人物。她首次出現於1997年出版的小說《哈利波特－神秘的魔法石》中，作為一名正在前往霍格華茲路上的新生。在哈利·波特和榮恩·衛斯理把她從女生洗手間救出後，三人結交為摯友，並經常利用她的機智、靈巧的回憶和百科全書式的知識在危急情況下提供協助。羅琳曾表示，妙麗就像一個年輕女孩般缺乏安全感和對失敗的恐懼。 從2001年的《神秘的魔法石》到2011年《哈利波特－死神的聖物2》的八輯哈利波特系列電影中，妙麗的角色都是由艾瑪·華森飾演，這個角色是該系列中的女主角及三個核心人物之一，並擁有巨大的人氣。在2016年由《荷里活報道》於荷李活專業人士裡進行的一項民意調查中，她獲選為有史以來最佳的女性角色，是19年後的魔法部長。 (zh)
- هيرميون جِاين غرينجر (بالإنجليزية: Hermione Jane Granger) شخصية خيالية من سلسلة روايات هارى بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ ولدت في 19 سبتمبر 1979 وقد قامت الممثلة إيما واتسون بأداء دورها في سلسلة الأفلام. (ar)
- Η Ερμιόνη Τζέιν Γκρέιντζερ (αγγλικά: Hermione Jean Granger) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Είναι πανέξυπνη μάγισσα και η πιο κοντινή φίλη του Χάρι Πότερ και του Ρον Ουέσλι. (el)
- Hermione Jane GRANGER estas rolulo de la libro-serio Harry Potter, verkita de J. K. Rowling. Ŝi estas lernejano de Hogwarts en la domo Gryffindor. Ŝi naskiĝis la 19-an de septembro 1979, kaj estas do 10 monatojn pli aĝa ol Harry. (eo)
- Hermione Jean Granger (/hɜːrˈmaɪəni ˈɡreɪndʒər/ hur-MY-ə-nee GRAYN-jər) is a fictional character in J. K. Rowling's Harry Potter series. She first appears in the novel Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997), as a new student on her way to Hogwarts. After Harry and Ron save her from a mountain troll in the girls' restroom, she becomes best friends with them and often uses her quick wit, deft recall, and encyclopaedic knowledge to lend aid in dire situations. Rowling has stated that Hermione resembles herself as a young girl, with her insecurity and fear of failure. (en)
- Hermione Jean Granger es un personaje de ficción y una de los tres protagonistas principales de la serie de libros de Harry Potter, publicados por J. K. Rowling. Aparece en la primera novela, Harry Potter y la piedra filosofal, como una nueva estudiante en su camino a Hogwarts. Después de que Harry y Ron la salvaron de un troll de montaña en los baños de las chicas, se formó una estrecha amistad entre ellos y con frecuencia usa su ingenio rápido, y conocimiento enciclopédico para ayudarlos. (es)
- Hermione Jean Granger [ʔɛʁmjɔn dʒin ɡʁɑ̃ndʒœʁ] (en anglais : [hɜːˈmaɪənɪ dʒiːn ˈɡɹeɪndʒə(ɹ)]) est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Elle apparaît dans la série romanesque Harry Potter et dans la pièce de théâtre dérivée située dix-neuf ans après l'intrigue du dernier tome. L'auteure J. K. Rowling évoque dans une entrevue sa propre ressemblance avec ce personnage. Le personnage est interprété par Emma Watson au cinéma et par Noma Dumezweni dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016). (fr)
- Hermione Jean Granger adalah tokoh fiksi karangan J.K. Rowling dalam seri Harry Potter. Karakternya dalam film diperankan oleh Emma Watson. Hermione termasuk seorang murid yang terpilih di asrama Gryffindor di Sekolah Sihir Hogwarts dan merupakan sahabat terbaik Harry Potter dan Ron Weasley. Ia lahir pada tanggal 19 September 1979 yang membuat Hermione menjadi siswa tertua di antara teman sekelasnya. Hal ini terjadi karena Hogwarts hanya menerima siswa yang sudah berusia sebelas tahun pada saat masuk pada tahun ajaran pertama sekolah tersebut pada 1 September, dan Hermione terlalu muda untuk bergabung dengan kelas terdahulu. (in)
- 헤르미온느 진 그레인저(Hermione Jean Granger 허마이오니 진 그레인저[*], 1979년 9월 19일 ~ )는 J. K. 롤링의 《해리 포터》 시리즈의 등장인물이다.《해리 포터》 영화에서는 엠마 왓슨이 헤르미온느 역할을 맡았다. 한국판 성우는 이선영 부모님은 치과의사. 호그와트 그리핀도르 소속으로, 해리 포터와 론 위즐리 최고의 유대 관계를 맺고 있다. 붕붕 뜬 숱많은 갈색머리와 갈색 눈 큰 앞니를 가지고 있다. 하지만 영화에서는 엠마 왓슨이 맡았다. 책만 나왔을 때는 헤르미온느가 그다지 인기있는 캐릭터는 아니었지만, 엠마 왓슨 표 헤르미온느 등장 이후로 헤르미온느는 초절정 인기 캐릭터가 되었다. 왓슨의 영향으로 헤르미온느는 더 적극적이고 활발한 먼치킨 캐릭터가 되었다. 좋은 성적을 얻기 위해 열심히 노력하지만, 아는 것을 뽐내고 지식을 나누는 걸 너무 좋아해서 친구가 별로 없다. 하지만 또래 학생들 중에서 가장 뛰어난 마법 능력을 보이는 학생 중 한 명이다. 해리포터와 론 위즐리과 어울리면서도 규칙을 어기려는 것은 대체로 내키지 않아 하며, 규칙을 어기려 할 때는 대개 이들을 막으려 한다. (ko)
- Hermione Jean Granger (pronuncia britannica [hɜːˈmaɪ.ə.ni ˈdʒiːn ˈgreɪn.dʒə(ɹ)] o [hə-], nel doppiaggio italiano dei film pronunciato come il nome italiano "Ermione", [erˈmjoːne]) è una dei protagonisti della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. È la migliore amica di Harry Potter e Ron Weasley, con cui forma un trio affiatato e indissolubile. Hermione è stata considerata come un esempio eccezionale di eroina femminista moderna. È interpretata da Emma Watson e doppiata in italiano da Letizia Ciampa. (it)
- Hermiona Jean Weasley z domu Granger (ang. Hermione Jean Granger, ur. 19 września 1979) – fikcyjna postać z cyklu książek o Harrym Potterze autorstwa J.K. Rowling. Jest uczennicą Hogwartu, gdzie – obok Rona Weasleya – jest jedną z najlepszych przyjaciół Harry’ego Pottera. Jej ulubionym przedmiotem są zaklęcia. Jej rodzice są mugolami, z zawodu dentystami. Dzieli dormitorium z Parvati Patil i Lavender Brown. Hermiona ma długie, gęste, brązowe i dość potargane włosy, oczy o tej samej barwie i lekko wystające górne zęby. Jest jedną z najbardziej nietuzinkowych i najważniejszych postaci w całej serii książek o Harrym Potterze. Niejednokrotnie wybija się ponad inne postacie wiedzą i umiejętnościami. (pl)
- Hermione Jean Granger é uma personagem fictícia na série Harry Potter de J. K. Rowling. Aparece pela primeira vez em Harry Potter e a Pedra Filosofal, como uma nova estudante em direção a Hogwarts. Depois de Harry e Ron a salvarem de um troll de montanha no wc feminino, torna-se a melhor amiga deles e costuma usar seu raciocínio rápido, lembrança rápida e conhecimento enciclopédico para ajudar em situações terríveis. J. K. Rowling afirmou que Hermione se assemelha a uma jovem garota, com sua insegurança e medo de falhar. (pt)
|
