| dbo:abstract
|
- Hendrik Nicolaas Werkman (Leens, 29 d'abril de 1882 - Bakkeveen, 10 d'abril de 1945) va ser un pintor i tipògraf holandès, adscrit a l'expressionisme. Nasqué a Leens, a la província neerlandesa de Groningen. El 1908 fundà una impremta i una editorial a Groningen. Revessos financers van obligar a tancar-les el 1923, després de la qual cosa va començar de nou amb un petit taller en l'àtic d'un magatzem. Werkman era membre del grup d'artistes De Ploeg ('L'Arada'), per al qual va imprimir cartells, invitacions i catàlegs. Del 1923 al 1926 va produir la seva pròpia revista, l'avantguardista , que, com altres obres de l'època, incloïa collages, experimentant amb diversos tipus de lletra i materials d'impressió. El maig de 1940, poc després de la invasió alemanya dels Països Baixos, Werkman, juntament amb el seu amic August Henkels i altres, va començar a publicar una sèrie d'històries hassídiques de la llegenda del Baal Shem Tov a través de la seva editorial clandestina De Blauwe Schuit ('El vaixell blau'). El 13 de març del 1945, la Gestapo va arrestar Werkman, i el van executar per afusellament juntament amb altres nou presoners, prop del llogaret de Bakkeveen el 10 d'abril, tres dies abans de ser alliberada Groninga. Les seves pintures i gravats, que la Gestapo havia confiscat, es van perdre en l'incendi que va esclatar durant la batalla entre les forces alemanyes i canadenques.
* Chassidisiche legenden (1942)
* Chassidisiche legenden (1942)
* The Next Call (1926) (ca)
- Hendrik Nicolaas Werkman fue un pintor y tipógrafo holandés, adscrito al expresionismo. Nació en Leens, en la provincia neerlandesa de Groninga. En 1908 fundó una imprenta y una casa editorial en Groningen. Reveses financieros obligaron a su cierre en 1923, tras lo cual comenzó de nuevo con un pequeño taller en el ático de un almacén. Werkman era miembro del grupo de artistas De Ploeg ('El Arado'), para la que imprimió carteles, invitaciones y catálogos. De 1923 a 1926 produjo su propia revista, la vanguardista The Next Call, que, como otras obras de la época, incluía collages, experimentando con diversos tipos de letra y materiales de impresión. En mayo de 1940, poco después de la invasión alemana de los Países Bajos, Werkman, junto con su amigo y otros, comenzó a publicar una serie de historias jasídicas de la leyenda del Baal Shem Tov a través de su editorial clandestina De Blauwe Schuit ('El barco azul'). El 13 de marzo de 1945, la Gestapo arrestó a Werkman, y lo ejecutó por fusilamiento junto con otros nueve prisioneros, cerca de la aldea de Bakkeveen el 10 de abril, tres días antes de ser liberada Groninga. Sus pinturas y grabados, que la Gestapo había confiscado, se perdieron en el incendio que estalló durante la batalla entre las fuerzas alemanas y canadienses.
* Chassidisiche legenden (1942)
* Chassidisiche legenden (1942)
* The Next Call (1926) (es)
- Hendrik Nicolaas Werkman (* 29. April 1882 in Leens, Niederlande; † 10. April 1945 in , Niederlande) war als Künstler und Grafiker eine der herausragenden Persönlichkeiten der niederländischen Avantgarde. Als Drucker und Typograf zunächst mit konventionellen Drucksachen beschäftigt, begann er nach dem wirtschaftlichen Zusammenbruch der von ihm geleiteten Druckerei das experimentelle Arbeiten mit Lettern aus Blei und Holz, aber auch mit so genanntem Blindmaterial und selbst mit druckfernen Objekten wie etwa Türscharnieren. Dabei entdeckte er die künstlerische und symbolische Kraft der Buchstaben und erfüllte sie mit neuem visuellen Leben. Für seine avantgardistischen Arbeiten schuf er 1923 mit seinem Magazin („Der nächste Ruf“) ein eigenes Medium, das er gemeinsam mit einem Gehilfen herstellte und per Post an Freunde und Bekannte sandte. Außer typografischen Arbeiten umfasst das Werk von Hendrik Werkman auch Lithografien, Radierungen und Gemälde sowie Schablonen- und . Neben Karten und Plakaten schuf er auch kalendarische Arbeiten sowie eine eigene Interpretation des , in dessen Text er nicht nur seine große Freiheitsliebe, sondern auch versteckte Kritik an der Besetzung der Niederlande durch die deutsche Wehrmacht zum Ausdruck brachte. Am 13. März 1945 wurde er unter dem falschen Verdacht der Herstellung und Verbreitung illegaler politischer Drucksachen vom deutschen Sicherheitsdienst in Haft genommen. Zusammen mit neun anderen Inhaftierten wurde Hendrik Nicolaas Werkman am 10. April 1945 in Bakkeveen erschossen – fünf Tage vor der Befreiung der Stadt Groningen von den deutschen Besatzern. (de)
- Hendrik Nicolaas Werkman (commonly called H. N. Werkman; 29 April 1882 – 10 April 1945) was an experimental Dutch artist, typographer, and printer. He set up a clandestine printing house during the Nazi occupation (1940–1945) and was shot by the Gestapo in the closing days of the war. (en)
- Hendrik Nicolaas Werkman (Leens, 29 april 1882 – Bakkeveen, 10 april 1945) was een Nederlands expressionistisch kunstenaar. Hij werd bekend als de drukker van De Ploeg, de kunstenaarsvereniging die aan het begin van de 20e eeuw het culturele leven in Groningen 'opschudde'. (nl)
- Hendrik Nicolaas Werkman foi um pintor e tipógrafo holandês, adscrito ao expressionismo. Nasceu em Leens, na província neerlandesa de Groninga. Em 1908 fundou uma imprensa e uma casa editorial em Groningen. Reveses financeiros obrigaram o seu fecho em 1923, após o qual começou novamente com um pequena oficina no cobertura de um armazém. Werkman era membro do grupo de artistas De Ploeg (A carreta), para a que imprimiu cartéis, convites e catálogos. De 1923 a 1926 produziu a sua própria revista, a vanguardista The Next Call, que, como outras obras da época, incluía collages, experimentando com diversos tipos de letra e materiais de impressão. Em maio de 1940, pouco depois da invasão alemã dos Países Baixos, Werkman, com o seu amigo e outros, começou a publicar uma série de histórias chassídicas da lenda do Baal Shem Tov através da sua editorial clandestina De Blauwe Schuit (O barco azul). Em 13 de março de 1945, a Gestapo arrestou a Werkman, e fuzilou-o com outros nove prisioneiros, perto da aldeia de Bakkeveen em 10 de abril, três dias antes de ser liberta Groninga. As suas pinturas e gravuras, que a Gestapo confiscara, ficaram destruídas no incêndio que estourou durante a batalha entre as forças alemãs e canadenses.
* Chassidisiche legenden (1942)
* Chassidisiche legenden (1942)
* The Next Call (1926) (pt)
- Хендрик Николаас Веркман (нидерл. Hendrik Nicolaas Werkman) (29 апреля 1882 года ― 10 апреля 1945) ― голландский художник-экспериментатор и типограф. В период нацистской оккупации (1940-45) организовал подпольную типографию и был расстрелян гестапо в конце войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hendrik Nicolaas Werkman (commonly called H. N. Werkman; 29 April 1882 – 10 April 1945) was an experimental Dutch artist, typographer, and printer. He set up a clandestine printing house during the Nazi occupation (1940–1945) and was shot by the Gestapo in the closing days of the war. (en)
- Hendrik Nicolaas Werkman (Leens, 29 april 1882 – Bakkeveen, 10 april 1945) was een Nederlands expressionistisch kunstenaar. Hij werd bekend als de drukker van De Ploeg, de kunstenaarsvereniging die aan het begin van de 20e eeuw het culturele leven in Groningen 'opschudde'. (nl)
- Хендрик Николаас Веркман (нидерл. Hendrik Nicolaas Werkman) (29 апреля 1882 года ― 10 апреля 1945) ― голландский художник-экспериментатор и типограф. В период нацистской оккупации (1940-45) организовал подпольную типографию и был расстрелян гестапо в конце войны. (ru)
- Hendrik Nicolaas Werkman (Leens, 29 d'abril de 1882 - Bakkeveen, 10 d'abril de 1945) va ser un pintor i tipògraf holandès, adscrit a l'expressionisme. Nasqué a Leens, a la província neerlandesa de Groningen. El 1908 fundà una impremta i una editorial a Groningen. Revessos financers van obligar a tancar-les el 1923, després de la qual cosa va començar de nou amb un petit taller en l'àtic d'un magatzem. Werkman era membre del grup d'artistes De Ploeg ('L'Arada'), per al qual va imprimir cartells, invitacions i catàlegs. Del 1923 al 1926 va produir la seva pròpia revista, l'avantguardista , que, com altres obres de l'època, incloïa collages, experimentant amb diversos tipus de lletra i materials d'impressió. (ca)
- Hendrik Nicolaas Werkman (* 29. April 1882 in Leens, Niederlande; † 10. April 1945 in , Niederlande) war als Künstler und Grafiker eine der herausragenden Persönlichkeiten der niederländischen Avantgarde. Als Drucker und Typograf zunächst mit konventionellen Drucksachen beschäftigt, begann er nach dem wirtschaftlichen Zusammenbruch der von ihm geleiteten Druckerei das experimentelle Arbeiten mit Lettern aus Blei und Holz, aber auch mit so genanntem Blindmaterial und selbst mit druckfernen Objekten wie etwa Türscharnieren. Dabei entdeckte er die künstlerische und symbolische Kraft der Buchstaben und erfüllte sie mit neuem visuellen Leben. Für seine avantgardistischen Arbeiten schuf er 1923 mit seinem Magazin („Der nächste Ruf“) ein eigenes Medium, das er gemeinsam mit einem Gehilfen herste (de)
- Hendrik Nicolaas Werkman fue un pintor y tipógrafo holandés, adscrito al expresionismo. Nació en Leens, en la provincia neerlandesa de Groninga. En 1908 fundó una imprenta y una casa editorial en Groningen. Reveses financieros obligaron a su cierre en 1923, tras lo cual comenzó de nuevo con un pequeño taller en el ático de un almacén. Werkman era miembro del grupo de artistas De Ploeg ('El Arado'), para la que imprimió carteles, invitaciones y catálogos. De 1923 a 1926 produjo su propia revista, la vanguardista The Next Call, que, como otras obras de la época, incluía collages, experimentando con diversos tipos de letra y materiales de impresión. (es)
- Hendrik Nicolaas Werkman foi um pintor e tipógrafo holandês, adscrito ao expressionismo. Nasceu em Leens, na província neerlandesa de Groninga. Em 1908 fundou uma imprensa e uma casa editorial em Groningen. Reveses financeiros obrigaram o seu fecho em 1923, após o qual começou novamente com um pequena oficina no cobertura de um armazém.
* Chassidisiche legenden (1942)
* Chassidisiche legenden (1942)
* The Next Call (1926) (pt)
|
