| dbo:abstract
|
- هندريك فرينش فيرورد (8 سبتمبر 1901 - 6 سبتمبر 1966) رئيس وزراء جنوب أفريقيا السابع من 2 سبتمبر 1958 إلى 6 سبتمبر 1966. (ar)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amsterdam, Països Baixos, 8 de setembre de 1901 - Ciutat del Cap, Sud-àfrica, 6 de setembre de 1966). Primer ministre de Sud-àfrica entre 1958 i 1966. Va ser un dels creadors del règim segregacionista de l'apartheid. Va arribar amb la seva família des d'Amsterdam a la Unió Sud-africana l'any 1903. L'any 1937 es va afiliar al Partit Nacional esdevenint ràpidament un dels seus líders i fent seva l'expressió política del nacionalisme Afrikaner. L'any 1948 el Partit Nacional guanya les eleccions i arriba al poder, sent primer ministre Daniel Malan i Verwoerd esdevé senador. Dos anys després va ser nomenat ministre d'Afers Indígenes, i des d'aquest moment es va convertir en responsable de l'aprovació d'un dels grans paquets de mesures legislatives pro-apartheid. Com a ministre va establir l'any 1953 el Departament d'Educació Bantu, i hi va crear un sistema totalment nou i separat per als estudiants no-blancs. El propòsit d'aquest sistema era preparar des de primerenca edat als africans no-blancs perquè acceptessin el seu rol de subordinació de cara als blancs. Elegit cap del seu partit, el 1958 fou nomenat Primer Ministre. Sota el seu mandat l'apartheid evolucionà cap a l'anomenada política de desenvolupament separat. Aquesta apuntava específicament a aconseguir que cadascun dels grups africans (bantu) es constituís en una nació amb el seu propi territori: és en aquell moment que es consolidà formalment el concepte de bantustan que perdura fins avui. En funció de les noves prioritats incloses en l'agenda governamental, es decidí de dedicar el 13,7% del territori de Sud-àfrica (majoritàriament, les terres menys productives) per a aquests conglomerats, on havia de viure el 72% de la població del país. D'aquesta manera, les ciutats, les àrees industrials, i aquelles amb recursos minerals, eren totes reservades exclusivament per a l'ús i explotació per part dels blancs. Durant el seu mandat va tenir lloc la Massacre de Sharpeville un episodi de repressió policíaca contra els negres, ocorregut el 21 de març de 1960 a , un township (raval negre) de la ciutat de en el Transvaal. La policia blanca va causar 69 morts i 178 ferits. En record de la massacre de Sharpeville, les Nacions Unides varen fer el 21 de març la jornada mundial de lluita contra la segregació racial. Durant el seu govern, Sud-àfrica es va separar de la Commonwealth i es va transformar formalment en una república. Verwoer va ser el responsable, com a Primer Ministre, de la sentència dictaminada pel seu ministre de Justícia, , que va condemnar a cadena perpètua el 1964 a Nelson Mandela, líder del Congrés Nacional Africà, que havia estat declarat il·legal el 1960. Fou assassinat el 6 de setembre de 1966 quan un mestís moçambiquès, , el va apunyalar al Parlament Sud-africà, provocant-li una ferida mortal que va posar fi a la seva vida. (ca)
- Hendrik Frensch Verwoerd (* 8. September 1901 in Amsterdam, Niederlande; † 6. September 1966 in Kapstadt, Südafrika) war südafrikanischer Hochschullehrer im Bereich der Psychologie und Soziologie, später Politiker der Nasionale Party. Im Jahr 1950 übernahm er die Funktion des Ministers für Eingeborenenfragen und war von 1958 bis zu seinem gewaltsamen Tod Premierminister der Südafrikanischen Union. Er wurde oft als Architekt des Apartheid-Systems bezeichnet, obwohl er in seinen Regierungsfunktionen bereits zuvor bestehende, diesbezügliche Tatbestände weiterentwickelte oder modernisierte. (de)
- Ο Χέντρικ Φέρβερντ (Hendrik Frensch Verwoerd, 8 Σεπτεμβρίου 1901 – 6 Σεπτεμβρίου 1966) ήταν Νοτιοαφρικανός καθηγητής ψυχολογίας και κοινωνιολογίας, αρχισυντάκτης εφημερίδας και πρωθυπουργός της Νότιας Αφρικής. (el)
- Hendrik Frensch VERWOERD (Amsterdamo, la 8-an de septembro 1901 – Kaburbo, la 6-an de septembro 1966), konata ankaŭ kiel Dro. H. F. Verwoerd, estis fakulo pri Psikologio kaj Filozofio el Sudafriko, ĉefredaktoro de gazeto en la afrikansa kaj ĉefministro de Sudafriko. Li estis konsiderata kiel geniulo malantaŭ la socia inĝenierado kaj plenumado de la rasaj politikoj de apartismo, nome la sistemo de jura rasa klasigo kaj deviga rasa segregacio, kiu ekzistis en Sudafriko de 1948 ĝis 1994. Verwoerd ludis gravan rolon en la agadoj por ke la ultra-dekstrema Nacia Partio enpovigu sin en 1948, servante kiel propagandisto kaj politika strategiisto. Li fine fariĝis partiestro en 1958. Dum sia tempo en posteno, Verwoerd rigide plifortigis la apartismajn politikojn enmetante subpremigajn leĝojn, kiuj malpliigis la rajtojn de ordinaraj privatuloj, ĉefe de nigraj sudafrikanoj. Li ege enpovigis, modernigis kaj pligrandigis la policon, la sekretan policon kaj la armeon. Verwoerd ordonis sekretan tutampleksan atakon kontraŭ tiuj, kiuj kontraŭis la apartismon, kio rezultis en dekoj da miloj de personoj ĉu arestitaj, enprizonigitaj, torturitaj, mortigitaj (Masakro de Sharpeville) aŭ senditaj en ekzilo. Verwoerd estis dekstrega aŭtoritatisma estro kaj afrikanera naciisto. Li estis forta defendanto de afrikaneraj popolo, lingvo, kaj kulturo kaj de kristanismo. Li subtenis la ideon, la regado de blankuloj super Sudafriko pluos nur se la rasoj aparte vivos. Li survivis al murdoklopodo en 1960, sed ne al la sekva en 1966. Antaŭ eniri en politikon, Verwoerd estis konsiderata kiel brila profesoro de socia scienco ĉe la Universitato de Stellenbosch. Li kompletigis siajn diplomiĝajn studojn kiel magna cum laude en Sociologio, Psikologio kaj Filozofio. Verwoerd pluigis siajn studojn kun magistriĝo kaj doktoriĝo kaj en Socia Psikologio kaj Filozofio. Kiel rezulto de sia akademia plenumado, Verwoerd ricevis postdoktoriĝan stipendion de la Universitato de Oksfordo, sed li rezignis kaj pluesploradis en la kampoj de Sociologio kaj Psikologio ĉe pluraj germanaj universitatoj kiel tiuj de Hamburgo, Lepsiko kaj Berlino. Reveninte al Sudafriko, li estis nomumita profesoro de Aplikita Psikologio ĉe la Universitato de Stellenbosch je la aĝo de 26 jaroj. Li estis poste nomumita estro de la departemento pri Sociologio en 1933. Verwoerd estis ĉefministro dum la starigo de la Respubliko de Sudafriko en 1961, tiel plenumante la afrikaneran revon de sendependa respubliko por sudafrikanoj. Dum sia postentempo kiel ĉefministro, kontraŭ-apartismaj movadoj kiaj Afrika Nacia Kongreso (ANC) kaj Pan Africanist Congress of Azania (PAC) estis malpermesataj kaj okazis la Procezo Rivonia, kiu persekutis la estrojn de ANC. Lia posteno finiĝis per lia murdo la 6an de Septembro 1966 fare de Dimitri Tsafendas. Multaj gravaj ŝoseoj, placoj kaj instalaĵoj en urboj de Sudafriko estis nomitaj laŭ Verwoerd; en postapartisma Sudafriko, logike plej multaj el tiuj referencoj al la kreinto de apartismo estis renomitaj. Famaj ekzemploj estas la Flughaveno H. F. Verwoerd en Port Elizabeth, renomita kiel Flughaveno Port Elizabeth, la akvobaraĵo Verwoerd en provinco Liberŝtato, nuna akvobaraĵo Gariep, la Akademia Hospitalo H. F. Verwoerd en Pretorio, nuna Hospitalo Steve Biko, kaj eĉ la urbo Verwoerdburg, nuntempe Centurion. (eo)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Ámsterdam, Países Bajos, 8 de septiembre de 1901 - Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 6 de septiembre de 1966) fue un político, supremacista blanco, profesor universitario y sociólogo sudafricano oriundo de Holanda, que ejerció como primer ministro de Sudáfrica desde 1958 hasta su asesinato en 1966. Es considerado como el arquitecto del apartheid, el sistema de segregación racial que imperó en Sudáfrica entre 1948 y 1994. Hijo de una familia neerlandesa que emigró a Sudáfrica cuando él tenía 2 años, se doctoró en 1924 por la Universidad de Stellenbosch y después se marchó a Alemania para completar su formación en Psicología, Sociología y Filosofía. Cuando regresó a su país en 1928, la Universidad de Stellenbosch le nombró profesor de Psicología Aplicada y en 1933 le ascendió a responsable del departamento de Sociología. De su etapa profesional desarrolló un ideario político nacionalista afrikáner, centrado en la defensa del pueblo afrikáner, en la independencia de Sudáfrica del Imperio Británico y en la religión calvinista. El conservador Partido Nacional contó con él como redactor jefe del diario , con el objetivo de expandir el ideario de la formación, y en 1948 fue elegido senador. Desde 1950 fue ministro de Asuntos Nativos en los gobiernos de Daniel François Malan (1948-1953) y J. G. Strijdom (1954-1958), cargo desde el que impulsó las primeras reformas del apartheid como el Registro de Población (1950), la Group Area Acts (1952) y la limitación del currículum educativo para los ciudadanos de raza negra. Tras la muerte de Strijdom, Hendrik Verwoerd fue nombrado primer ministro de Sudáfrica en 1958. Su mandato se caracterizó por la creación de los «bantustán» —reservas tribales de habitantes no blancos, separados de la población afrikáner—, la retirada del derecho a voto de la población negra y la represión a los movimientos opositores, cuyo máximo exponente fue la matanza de Sharpeville (1960) y la ilegalización del Congreso Nacional Africano. Su defensa del apartheid fue condenada por la Organización de las Naciones Unidas y la mayor parte de la comunidad internacional a través de sanciones y embargos. Tras sobrevivir a un atentado en 1960, el 6 de septiembre de 1966 fue asesinado en Ciudad del Cabo. Verwoerd impulsó el referéndum de autodeterminación de 1960 que condujo a la proclamación de la República de Sudáfrica el 31 de mayo de 1961. (es)
- Hendrik Frensch Verwoerd (1901eko irailaren 8a - 1966ko irailaren 6a), H.F. Verwoerd bezala laburtua, Hegoafrikako Lehen Ministroa izan zen 1958etik bere erailketa arte, 1966an. Apartheid izena duen arrazen bereizketa sustatzen zuen sistemaren sorrera eta aplikazioa bultzatu zuen gizona kontsideratzen da Verwoerd.
* Datuak: Q297000
* Multimedia: Hendrik Frensch Verwoerd (eu)
- Hendrik Frensch Verwoerd ([fərˈvuːrt]; 8 September 1901 – 6 September 1966) was a South African politician, a scholar of applied psychology and sociology, and chief editor of Die Transvaler newspaper. He is commonly regarded as the architect of Apartheid. Verwoerd played a significant role in socially engineering apartheid, the country's system of institutionalized racial segregation and white supremacy, and implementing its policies as Minister of Native Affairs (1950–1958) and then as prime minister (1958–1966). Furthermore, Verwoerd played a vital role in helping the far-right National Party come to power in 1948, serving as their political strategist and propagandist, becoming party leader upon his premiership. He was the Union of South Africa's last prime minister, from 1958 to 1961, when he proclaimed the founding of the Republic of South Africa, remaining its prime minister until his assassination in 1966. Verwoerd was an authoritarian, socially conservative leader and an Afrikaner nationalist. He was a member of the Afrikaner Broederbond (Afrikaans: Brotherhood), an exclusively white and Christian Calvinist secret organization dedicated to advancing the Afrikaner "volk" interests, and like many members of the organization had verbally supported Germany during World War II. Broederbond members like Verwoerd would assume high positions in government upon the Nationalist electoral victory in 1948 and come to wield a profound influence on public and civil society throughout the apartheid era in South Africa. Verwoerd's desire to ensure white, and especially Afrikaner dominance in South Africa, to the exclusion of the country's nonwhite majority, was a major aspect of his support for a republic (though removing the British monarchy was long a nationalist aspiration anyway). To that same end, Verwoerd greatly expanded apartheid. He branded the system of apartheid as a policy of "good-neighborliness", stating that as different races and cultures have different beliefs and values, they could only reach their full potential if they lived and developed apart from each other, avoiding cultural clashes.. He further advocated that the white minority had to be protected from the majority non-white in South Africa by pursuing a "policy of separate development"—namely apartheid—and keeping power firmly in the hands of whites, to whom he gave credit to South Africa's economic development. Given Verwoerd's background as a social science academic, he attempted to justify apartheid on ethical and philosophical grounds. This system however saw the complete disfranchisement of the nonwhite population. Verwoerd heavily repressed opposition to apartheid during his premiership. He ordered the detention and imprisonment of tens of thousands of people and the exile of further thousands, while at the same time greatly empowering, modernizing, and enlarging the white apartheid state's security forces (police and military). He banned black organizations such as the African National Congress and the Pan Africanist Congress, and it was under him that future president Nelson Mandela was imprisoned for life for sabotage. Verwoerd's South Africa had one of the highest prison populations in the world and saw a large number of executions and floggings. By the mid-1960s Verwoerd's government to a large degree had put down internal civil resistance to apartheid by employing extraordinary legislative power, draconian laws, psychological intimidation, and the relentless efforts of the white state's security apparatus. Apartheid as a program began in 1948 with D. F. Malan's premiership, but it was Verwoerd's role in its formulation and his efforts to place it on a firmer legal and theoretical footing, including his opposition to even the limited form of integration known as baasskap, that have led him to be dubbed the "Architect of Apartheid". His actions prompted the passing of United Nations General Assembly Resolution 1761, condemning apartheid, and ultimately leading to South Africa's international isolation and economic sanctions. On 6 September 1966, Verwoerd was stabbed several times by parliamentary aide Dimitri Tsafendas. He died shortly after, and Tsafendas was jailed until his death in 1999. (en)
- Bhí Hendrik Verwoerd ina Príomh-Aire ar an Afraic Theas ó 1958 go dtí 1966, nuair a feallmharaíodh é (8 Meán Fómhair 1901 – 6 Meán Fómhair 1966). Pobalóir agus i bhfad amach ar an eite dheis, chruthaigh Verwoerd polasaithe ciníocha na hAfraice Theas, an chinedheighilt, idir na 1940idí-1960idí. Ar 6 Meán Fómhair 1966. mharaigh Dimitri Tsafendas, cumannaí agus gníomhaí polaitiúil, Verwoerd le scian (sádh é cúpla uair sa chroí). (ga)
- Hendrik Frensch Verwoerd, né le 8 septembre 1901 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 septembre 1966 au Cap, est un homme politique, un universitaire et un éditorialiste sud-africain, membre du Parti national, ministre des Affaires indigènes (1950-1958) dans les gouvernements Malan et Strijdom puis Premier ministre d'Afrique du Sud de 1958 à 1966. Afrikaner d'adoption, Hendrik Verwoerd est souvent qualifié de « grand architecte de l'apartheid ». Premier ministre de l'Union d'Afrique du Sud, il procède au référendum sur la République qui conduit à la fondation de la République d'Afrique du Sud en 1961. (fr)
- Hendrik Verwoerd Frensch (8 September 1901 - 6 September 1966), umumnya dikenal sebagai HF Verwoerd, adalah Perdana Menteri dari Afrika Selatan dari 1958 sampai pembunuhan pada tahun 1966. Ia dikenang sebagai orang di belakang konsepsi dan implementasi apartheid, sebuah sistem segregasi rasial membagi kelompok etnis di negara ini. Dia adalah Perdana Menteri selama pembentukan Republik Afrika Selatan pada tahun 1961, sehingga memenuhi impian orang Afrika untuk sebuah republik independen untuk Afrika Selatan. Selama masa jabatannya sebagai Perdana Menteri, gerakan seperti Kongres Nasional Afrika (ANC) dan (PAC) dilarang, dan Percobaan Rivonia, yang dituntut para pemimpin ANC, digelar. Banyak jalan-jalan utama, tempat dan fasilitas di kota-kota di Afrika Selatan yang dinamai Verwoerd; pasca-apartheid Afrika Selatan, sebagian besar referensi ini untuk pencipta apartheid telah berganti nama. Yang terkenal menggunakan namanya adalah Bandara HF Verwoerd di Port Elizabeth, berganti nama menjadi Bandara Port Elizabeth, lalu Verwoerd Dam di Free State, sekarang Gariep Dam, Akademi Rumah Sakit HF Verwoerd di Pretoria, sekarang Rumah Sakit Steve Biko, dan kota Verwoerdburg, sekarang Centurion. (in)
- 헨드릭 프렌스 페르부르트(네덜란드어: Hendrik Frensch Verwoerd, 1901년 9월 8일~1966년 9월 6일)는 남아프리카 공화국(1961년 이전에는 남아프리카 연방)의 제 7대 수상으로서, 1958년부터 1966년 그가 암살당하기 전까지 수상을 지내었다. 그는 남아프리카 공화국의 인종 분리 정책이었던 아파르트헤이트를 계획하고 실시한 사람으로 알려져 있다. 그는 1960년 국민투표를 통하여 보어인들의 오랜 꿈이었던 영연방 군주국에서 백인 공화국의로의 체제 이행의 신임을 받았고, 1961년 남아프리카 연방은 공화국이 되어 남아프리카 공화국으로 변하였으며, ANC 등의 여러 흑인 단체들이 불법화되었다. 그가 암살당한 이후, 남아프리카 공화국의 많은 거리와 건물들이 페르부르트라는 이름으로 개명되었는데, 대표적인 시설로는 오렌지 자유국주의 페르부르트 댐과 프리토리아의 H.F. 페르부르트 아카데믹 병원, 포트 엘리자베스의 H.F.페르부르트 공항 등이 있었다. 하지만 아파르트헤이트가 종결되면서 페르부르트의 이름은 공공기물에 붙이기는 적합하지 않다고 판단, 삭제되었다. (ko)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amsterdam, 8 settembre 1901 – Città del Capo, 6 settembre 1966) è stato un politico e psicologo sudafricano di origine olandese, Primo ministro dal 1958 al 1966. Fu il principale teorizzatore dello sviluppo separato delle comunità, di fatto segregazione razziale, e colui che, al governo, ne edificò la struttura pratica, tanto che è soprannominato "l'architetto dell'apartheid". Fu assassinato a coltellate in Parlamento da un impiegato oppositore della sua politica, Dimitri Tsafendas, attivista comunista con problemi mentali, di origine greco-mozambicana. (it)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amsterdam, 8 september 1901 – Kaapstad, 6 september 1966) was een Zuid-Afrikaanse journalist en politicus van Nederlandse afkomst. Van 1958 tot 1966 was hij premier van Zuid-Afrika. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste vormgever van het apartheidssysteem in Zuid-Afrika. (nl)
- ヘンドリック・フレンシュ・フルウールト（Hendrik Frensch Verwoerd、1901年9月8日 - 1966年9月6日）は、南アフリカ連邦・南アフリカ共和国の政治家。国民党所属のアフリカーナー。1958年から1966年まで南アフリカの首相を務めた。アパルトヘイトは彼の時代に法制化され強化されたため、「アパルトヘイトの建設者」とも呼ばれる。 (ja)
- Hendrik Frensch Verwoerd (ur. 8 września 1901 w Amsterdamie, zm. 6 września 1966 w Kapsztadzie) – polityk południowoafrykański, premier Związku Południowej Afryki (1958-1961) oraz Republiki Południowej Afryki (1961-1966). W wieku dwóch lat wyemigrował on wraz z rodzicami do Południowej Afryki. Studiował w Stellenbosch, później podróżował po Niemczech, Wielkiej Brytanii oraz USA. Po powrocie do kraju zaczął działać w Partii Narodowej. Po wygranych przez nią w 1948 roku wyborach objął tekę ministra ds. ludności tubylczej. Wówczas sformułował postulat "rozdzielonego rozwoju" ras zamieszkujących Południową Afrykę. Stał się on faktycznym "architektem apartheidu". Stworzył również ideę bantustanów. Jako przywódca partii, objął urząd premiera w roku 1958. Za jego rządów uchwalono wiele praw sankcjonujących politykę apartheidu, np. Akt o ustanowieniu samorządu ludności Bantu z 1960 roku, usuwający przedstawicieli ludności afrykańskiej z życia politycznego. W 1966 został premierem po raz kolejny. 6 września tegoż roku został zasztyletowany w budynku parlamentu w Kapsztadzie przez . (pl)
- Хе́ндрик Френс Фе́рвурд (африк. Hendrik Frensch Verwoerd; 8 сентября 1901, Амстердам — 6 сентября 1966, Кейптаун) — южноафриканский политик и государственный деятель, 7-й премьер-министр Южной Африки с 1958 по 1966 год. Был известен как правоавторитарный лидер, африканерский националист и активный антикоммунист. Жёстко отстаивал принцип правления белой общины, известен как «архитектор апартеида». Возглавлял южноафриканское правительство в 1961 году, при реализации «африканерской мечты» — провозглашении независимой ЮАР. Убит на заседании парламента ЮАР. (ru)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amesterdão, 8 de Setembro de 1901 - Cidade do Cabo, 6 de Setembro de 1966) foi um político da África do Sul criador e principal implantador do regime de segregação racial conhecido como apartheid, que categorizava os negros e outras etnias do país como uma "sub-classe" de cidadãos. Serviu como Primeiro-Ministro da África do Sul desde 1958 até 1966, quando foi assassinado. Verwoerd proclamou a fundação da República da África do Sul, em 1961. Antes disso, o território era conhecido como União Sul-Africana. É conhecido pela alcunha de "Arquiteto do Apartheid". Inúmeras ruas nas vilas e cidades sul-africanas foram chamadas de "Verwoerd". No entanto, depois de 1994 (com o fim do apartheid), muitas mudaram de nome. Foi eleito, num concurso realizado pela televisão sul-africana, como um dos maiores sul-africanos de sempre. (pt)
- Hendrik Frensch Verwoerd, född 8 september 1901 i Amsterdam, Nederländerna, död 6 september 1966 (mördad) i Kapstaden, Sydafrika, var en sydafrikansk psykolog, författare och politiker (nationalist) samt Sydafrikas premiärminister från 1958 till sin död. (sv)
- 亨德里克·弗倫施·維沃爾德（南非語：Hendrik Frensch Verwoerd [ˈhɛndrɪk frɛns fərˈvuːrt]，1901年9月8日－1966年9月6日），是南非政治家、南非總理（1958年－1966年）。 與先前幾任南非總理不同，維沃爾德出生於荷蘭阿姆斯特丹而不是南非國內，他在2歲時才隨家人移居到南非。 1961年5月31日，維沃爾德宣布南非正式改制為共和國，並同時退出英聯邦。 他是南非種族隔離的支持者，維沃爾德在任期間以立法方式，逐步建立黑人與白人之間的隔離政策。 1966年9月6日，維沃爾德在南非立法首都開普敦被一名反對種族隔離制度的黑白混血人Dimitri Tsafendas刺殺身亡。 (zh)
- Гендрік Френс Вервурд (афр. Hendrik Frensch Verwoerd; *8 вересня 1901 — †6 вересня 1966) — південно-африканський політик і соціолог, прем'єр-міністр Південної Африки з 1958 до його вбивства у 1966 році. Вервурд народився в Нідерландах і емігрував у віці двох років разом з батьками до Південної Африки. Він обіймав посаду прем'єр-міністра Південної Африки з 1958 року, поки не був зарізаний у 1966 році. Він був прем'єр-міністром під час створення Південно-Африканської Республіки в 1960 році, виконавши тим самим африканерську мрію про незалежність республіки. Під час свого перебування на посаді прем'єр-міністра рухи, які виступали проти апартеїду були заборонені. Це — Африканський національний конгрес (АНК) і . А їхні лідери були ув'язнені. Численні автомагістралі, міста і селища в Південній Африці були названі на честь Вервурда, як H. F. Verwoerd Airport в Порт-Елізабет, Гребля Фервурда у Вільній державі і місто Вервурдбург. Після краху режиму апартеїду в Південній Африці більшість з них була перейменована. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هندريك فرينش فيرورد (8 سبتمبر 1901 - 6 سبتمبر 1966) رئيس وزراء جنوب أفريقيا السابع من 2 سبتمبر 1958 إلى 6 سبتمبر 1966. (ar)
- Hendrik Frensch Verwoerd (* 8. September 1901 in Amsterdam, Niederlande; † 6. September 1966 in Kapstadt, Südafrika) war südafrikanischer Hochschullehrer im Bereich der Psychologie und Soziologie, später Politiker der Nasionale Party. Im Jahr 1950 übernahm er die Funktion des Ministers für Eingeborenenfragen und war von 1958 bis zu seinem gewaltsamen Tod Premierminister der Südafrikanischen Union. Er wurde oft als Architekt des Apartheid-Systems bezeichnet, obwohl er in seinen Regierungsfunktionen bereits zuvor bestehende, diesbezügliche Tatbestände weiterentwickelte oder modernisierte. (de)
- Ο Χέντρικ Φέρβερντ (Hendrik Frensch Verwoerd, 8 Σεπτεμβρίου 1901 – 6 Σεπτεμβρίου 1966) ήταν Νοτιοαφρικανός καθηγητής ψυχολογίας και κοινωνιολογίας, αρχισυντάκτης εφημερίδας και πρωθυπουργός της Νότιας Αφρικής. (el)
- Hendrik Frensch Verwoerd (1901eko irailaren 8a - 1966ko irailaren 6a), H.F. Verwoerd bezala laburtua, Hegoafrikako Lehen Ministroa izan zen 1958etik bere erailketa arte, 1966an. Apartheid izena duen arrazen bereizketa sustatzen zuen sistemaren sorrera eta aplikazioa bultzatu zuen gizona kontsideratzen da Verwoerd.
* Datuak: Q297000
* Multimedia: Hendrik Frensch Verwoerd (eu)
- Bhí Hendrik Verwoerd ina Príomh-Aire ar an Afraic Theas ó 1958 go dtí 1966, nuair a feallmharaíodh é (8 Meán Fómhair 1901 – 6 Meán Fómhair 1966). Pobalóir agus i bhfad amach ar an eite dheis, chruthaigh Verwoerd polasaithe ciníocha na hAfraice Theas, an chinedheighilt, idir na 1940idí-1960idí. Ar 6 Meán Fómhair 1966. mharaigh Dimitri Tsafendas, cumannaí agus gníomhaí polaitiúil, Verwoerd le scian (sádh é cúpla uair sa chroí). (ga)
- 헨드릭 프렌스 페르부르트(네덜란드어: Hendrik Frensch Verwoerd, 1901년 9월 8일~1966년 9월 6일)는 남아프리카 공화국(1961년 이전에는 남아프리카 연방)의 제 7대 수상으로서, 1958년부터 1966년 그가 암살당하기 전까지 수상을 지내었다. 그는 남아프리카 공화국의 인종 분리 정책이었던 아파르트헤이트를 계획하고 실시한 사람으로 알려져 있다. 그는 1960년 국민투표를 통하여 보어인들의 오랜 꿈이었던 영연방 군주국에서 백인 공화국의로의 체제 이행의 신임을 받았고, 1961년 남아프리카 연방은 공화국이 되어 남아프리카 공화국으로 변하였으며, ANC 등의 여러 흑인 단체들이 불법화되었다. 그가 암살당한 이후, 남아프리카 공화국의 많은 거리와 건물들이 페르부르트라는 이름으로 개명되었는데, 대표적인 시설로는 오렌지 자유국주의 페르부르트 댐과 프리토리아의 H.F. 페르부르트 아카데믹 병원, 포트 엘리자베스의 H.F.페르부르트 공항 등이 있었다. 하지만 아파르트헤이트가 종결되면서 페르부르트의 이름은 공공기물에 붙이기는 적합하지 않다고 판단, 삭제되었다. (ko)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amsterdam, 8 settembre 1901 – Città del Capo, 6 settembre 1966) è stato un politico e psicologo sudafricano di origine olandese, Primo ministro dal 1958 al 1966. Fu il principale teorizzatore dello sviluppo separato delle comunità, di fatto segregazione razziale, e colui che, al governo, ne edificò la struttura pratica, tanto che è soprannominato "l'architetto dell'apartheid". Fu assassinato a coltellate in Parlamento da un impiegato oppositore della sua politica, Dimitri Tsafendas, attivista comunista con problemi mentali, di origine greco-mozambicana. (it)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amsterdam, 8 september 1901 – Kaapstad, 6 september 1966) was een Zuid-Afrikaanse journalist en politicus van Nederlandse afkomst. Van 1958 tot 1966 was hij premier van Zuid-Afrika. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste vormgever van het apartheidssysteem in Zuid-Afrika. (nl)
- ヘンドリック・フレンシュ・フルウールト（Hendrik Frensch Verwoerd、1901年9月8日 - 1966年9月6日）は、南アフリカ連邦・南アフリカ共和国の政治家。国民党所属のアフリカーナー。1958年から1966年まで南アフリカの首相を務めた。アパルトヘイトは彼の時代に法制化され強化されたため、「アパルトヘイトの建設者」とも呼ばれる。 (ja)
- Хе́ндрик Френс Фе́рвурд (африк. Hendrik Frensch Verwoerd; 8 сентября 1901, Амстердам — 6 сентября 1966, Кейптаун) — южноафриканский политик и государственный деятель, 7-й премьер-министр Южной Африки с 1958 по 1966 год. Был известен как правоавторитарный лидер, африканерский националист и активный антикоммунист. Жёстко отстаивал принцип правления белой общины, известен как «архитектор апартеида». Возглавлял южноафриканское правительство в 1961 году, при реализации «африканерской мечты» — провозглашении независимой ЮАР. Убит на заседании парламента ЮАР. (ru)
- Hendrik Frensch Verwoerd, född 8 september 1901 i Amsterdam, Nederländerna, död 6 september 1966 (mördad) i Kapstaden, Sydafrika, var en sydafrikansk psykolog, författare och politiker (nationalist) samt Sydafrikas premiärminister från 1958 till sin död. (sv)
- 亨德里克·弗倫施·維沃爾德（南非語：Hendrik Frensch Verwoerd [ˈhɛndrɪk frɛns fərˈvuːrt]，1901年9月8日－1966年9月6日），是南非政治家、南非總理（1958年－1966年）。 與先前幾任南非總理不同，維沃爾德出生於荷蘭阿姆斯特丹而不是南非國內，他在2歲時才隨家人移居到南非。 1961年5月31日，維沃爾德宣布南非正式改制為共和國，並同時退出英聯邦。 他是南非種族隔離的支持者，維沃爾德在任期間以立法方式，逐步建立黑人與白人之間的隔離政策。 1966年9月6日，維沃爾德在南非立法首都開普敦被一名反對種族隔離制度的黑白混血人Dimitri Tsafendas刺殺身亡。 (zh)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amsterdam, Països Baixos, 8 de setembre de 1901 - Ciutat del Cap, Sud-àfrica, 6 de setembre de 1966). Primer ministre de Sud-àfrica entre 1958 i 1966. Va ser un dels creadors del règim segregacionista de l'apartheid. Va arribar amb la seva família des d'Amsterdam a la Unió Sud-africana l'any 1903. L'any 1937 es va afiliar al Partit Nacional esdevenint ràpidament un dels seus líders i fent seva l'expressió política del nacionalisme Afrikaner. (ca)
- Hendrik Frensch VERWOERD (Amsterdamo, la 8-an de septembro 1901 – Kaburbo, la 6-an de septembro 1966), konata ankaŭ kiel Dro. H. F. Verwoerd, estis fakulo pri Psikologio kaj Filozofio el Sudafriko, ĉefredaktoro de gazeto en la afrikansa kaj ĉefministro de Sudafriko. Li estis konsiderata kiel geniulo malantaŭ la socia inĝenierado kaj plenumado de la rasaj politikoj de apartismo, nome la sistemo de jura rasa klasigo kaj deviga rasa segregacio, kiu ekzistis en Sudafriko de 1948 ĝis 1994. Verwoerd ludis gravan rolon en la agadoj por ke la ultra-dekstrema Nacia Partio enpovigu sin en 1948, servante kiel propagandisto kaj politika strategiisto. Li fine fariĝis partiestro en 1958. Dum sia tempo en posteno, Verwoerd rigide plifortigis la apartismajn politikojn enmetante subpremigajn leĝojn, kiuj m (eo)
- Hendrik Frensch Verwoerd ([fərˈvuːrt]; 8 September 1901 – 6 September 1966) was a South African politician, a scholar of applied psychology and sociology, and chief editor of Die Transvaler newspaper. He is commonly regarded as the architect of Apartheid. Verwoerd played a significant role in socially engineering apartheid, the country's system of institutionalized racial segregation and white supremacy, and implementing its policies as Minister of Native Affairs (1950–1958) and then as prime minister (1958–1966). Furthermore, Verwoerd played a vital role in helping the far-right National Party come to power in 1948, serving as their political strategist and propagandist, becoming party leader upon his premiership. He was the Union of South Africa's last prime minister, from 1958 to 1961, (en)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Ámsterdam, Países Bajos, 8 de septiembre de 1901 - Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 6 de septiembre de 1966) fue un político, supremacista blanco, profesor universitario y sociólogo sudafricano oriundo de Holanda, que ejerció como primer ministro de Sudáfrica desde 1958 hasta su asesinato en 1966. Es considerado como el arquitecto del apartheid, el sistema de segregación racial que imperó en Sudáfrica entre 1948 y 1994. Verwoerd impulsó el referéndum de autodeterminación de 1960 que condujo a la proclamación de la República de Sudáfrica el 31 de mayo de 1961. (es)
- Hendrik Verwoerd Frensch (8 September 1901 - 6 September 1966), umumnya dikenal sebagai HF Verwoerd, adalah Perdana Menteri dari Afrika Selatan dari 1958 sampai pembunuhan pada tahun 1966. Ia dikenang sebagai orang di belakang konsepsi dan implementasi apartheid, sebuah sistem segregasi rasial membagi kelompok etnis di negara ini. (in)
- Hendrik Frensch Verwoerd, né le 8 septembre 1901 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 6 septembre 1966 au Cap, est un homme politique, un universitaire et un éditorialiste sud-africain, membre du Parti national, ministre des Affaires indigènes (1950-1958) dans les gouvernements Malan et Strijdom puis Premier ministre d'Afrique du Sud de 1958 à 1966. (fr)
- Hendrik Frensch Verwoerd (Amesterdão, 8 de Setembro de 1901 - Cidade do Cabo, 6 de Setembro de 1966) foi um político da África do Sul criador e principal implantador do regime de segregação racial conhecido como apartheid, que categorizava os negros e outras etnias do país como uma "sub-classe" de cidadãos. Serviu como Primeiro-Ministro da África do Sul desde 1958 até 1966, quando foi assassinado. Verwoerd proclamou a fundação da República da África do Sul, em 1961. Antes disso, o território era conhecido como União Sul-Africana. É conhecido pela alcunha de "Arquiteto do Apartheid". (pt)
- Hendrik Frensch Verwoerd (ur. 8 września 1901 w Amsterdamie, zm. 6 września 1966 w Kapsztadzie) – polityk południowoafrykański, premier Związku Południowej Afryki (1958-1961) oraz Republiki Południowej Afryki (1961-1966). (pl)
- Гендрік Френс Вервурд (афр. Hendrik Frensch Verwoerd; *8 вересня 1901 — †6 вересня 1966) — південно-африканський політик і соціолог, прем'єр-міністр Південної Африки з 1958 до його вбивства у 1966 році. Вервурд народився в Нідерландах і емігрував у віці двох років разом з батьками до Південної Африки. Численні автомагістралі, міста і селища в Південній Африці були названі на честь Вервурда, як H. F. Verwoerd Airport в Порт-Елізабет, Гребля Фервурда у Вільній державі і місто Вервурдбург. Після краху режиму апартеїду в Південній Африці більшість з них була перейменована. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
