| dbo:abstract
|
- El Helsingborgs IF és un club suec de futbol de la ciutat de Helsingborg. (ca)
- Helsingborgs Idrottsförening je švédský fotbalový klub z města Helsingborg. Založen byl roku 1907. Sedmkrát se stal mistrem Švédska (1929, 1930, 1933, 1934, 1941, 1999, 2011), pětkrát získal švédský pohár (1941, 1998, 2006, 2010, 2011). Do evropských pohárů vstoupil prvně v sezóně 1996/97 (do Poháru UEFA), do Ligy mistrů v ročníku 2000/01. Ke známým hráčům minulosti patří Henrik Larsson, který v klubu působil v letech 1992-1993 (odehrál 56 utkání, ve kterých vstřelil 50 branek). (cs)
- نادي هيلسينغبورغ (بالإنجليزية: Helsingborgs Idrottsförening) نادي كرة قدم سويدي يلعب في دوري كل السويديين. تم تأسيس النادي في سنة 1907 . (ar)
- Η Χέλσινγκμποργκς ΙΦ (σουηδικά: Helsingborgs IF ή HIF) είναι σουηδική ποδοσφαιρική ομάδα που αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία. (el)
- Der Helsingborgs Idrottsförening, in der Regel als Helsingborgs IF oder insbesondere in Schweden als HIF abgekürzt, ist ein schwedischer Fußballverein aus dem südschwedischen Helsingborg. Für die Zeit zwischen 1912 und 1971 findet sich die Schreibweise Hälsingborgs IF, als die Stadtbezeichnung aufgrund einer Rechtschreibreform geändert bzw. diese Änderung im Rahmen einer Gemeindereform im Jahre 1971 rückgängig gemacht wurde. Der 1907 gegründete Verein gehörte 1924 zu den Gründungsmitgliedern der Superettan. Insgesamt gewann die Wettkampfmannschaft seither jeweils fünfmal den Meistertitel und den Landespokal. Dabei erreichte sie zweimal das Double. Aufgrund seiner roten Jerseys hat der Klub den Spitznamen „di röe“ (die Roten), der weitere Spitzname „Mjölkkossan“ (Milchkühe) resultiert aus dem hohen Zuschauerzuspruch auch bei Auswärtsspielen in den 1920er Jahren und geht auf ein Glückwunschtelegramm des IFK Göteborg nach dem Gewinn der Allsvenskan 1929 zurück. Der Verein hat sich darüber hinaus das Motto „Skåne stolthet“ (Schonens Stolz) gegeben. (de)
- El Helsingborgs IF es un club de fútbol de Suecia, de la ciudad de Helsingborg en Escania. Fue fundado en 1907 y juega en la Superettan. Se hizo conocido para la afición luego de que en 2000 eliminase al Inter de Milán en las previas de la UEFA Champions League de ese año. (es)
- Helsingborgs IF (full name Helsingborgs Idrottsförening), commonly referred to as HIF (IPA: [ˈhôːiːˌɛf]), is a Swedish professional football club located in Helsingborg. They play in the Swedish first tier, Allsvenskan, following promotion in the 2021 Superettan season via play-offs. Formed in 1907, the club has won five national championship titles and five national cup titles. Helsingborgs IF have also won Allsvenskan on two occasions when the title of Swedish champions was not decided by the outcome of that league. Helsingborg was a founder member of Allsvenskan, and between 1924 and 1968 they spent all but two seasons in the top division, and won the league five times. At the end of the 1968 season, HIF was relegated, and while most people initially expected a quick return, they went on to spend the next 24 seasons in the lower leagues before finally getting promoted back to the top flight in 1992. Having returned to Allsvenskan in 1993, Helsingborg remained in the top division until 2016, winning the league twice in 1999 and 2011. The club is affiliated to the Skånes Fotbollförbund. (en)
- Helsingborgs IF (izen osoa Helsingborgs Idrottsförening) Suediako Helsingborg hiriko futbol taldea da. 7 aldiz irabazi du Suediako liga eta 5 aldiz kopa. (eu)
- Helsingborgs IF merupakan sebuah tim sepak bola Swedia bermarkas di Helsingborg, Swedia. Didirikan tahun 1907. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Olympia yang berkapasitas 16.673 penonton. Seragam mereka berwarna orange-biru. (in)
- Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Le club, créé le 4 juin 1907, a gagné sept fois le championnat, cinq fois la coupe de Suède et une fois la supercoupe de Suède. Il évolue en Superettan, la deuxième division de Suède pour la saison 2021. Il est résident du stade Olympia. Le club participe également régulièrement aux coupes européenne avec une participation à la Coupe Intertoto (2002), huit participations à la Coupe UEFA entre 1996 et 2013 et une participation à la Ligue des champions (2000-2001). (fr)
- ヘルシンボリ・イドロッツフェレニン（Helsingborgs Idrottsförening）は、スウェーデン・ヘルシンボリを本拠地とするサッカークラブチーム。 1929年、1930年、1933年、1934年、1941年、1999年、2011年と7度のリーグ優勝経験を誇り、同じスコーネ地方を拠点とするマルメFFとはリーグ最大のライバル関係である。 1951年には来日し日本代表と対戦した。 サンフレッチェ広島、ヴィッセル神戸でも指揮を執ったスチュワート・バクスターが2007年まで監督を務めていた。 (ja)
- Helsingborgs Idrottsförening is een Zweedse voetbalclub uit Helsingborg. De club werd op 4 juni 1907 opgericht na een fusie tussen Svea Helsingborg en Svithiod Helsingborg. Aartsrivaal van de rood-blauwen is het tevens in Skåne gelegen Malmö FF. (nl)
- 헬싱보리 IF(Helsingborgs IF)는 헬싱보리의 올륌피아를 홈구장으로 하는 스웨덴의 축구 클럽이다. 1907년 창단되었다. 현재 알스벤스칸에 속해 있으며 2012 시즌은 6위로 마감하였다. 이 팀의 대표 선수로는 스웨덴 축구 국가대표팀과 FC 바르셀로나, 셀틱 등에서 활약한 헨리크 라르손이 있다. (ko)
- L'Helsingborgs Idrottsförening (meglio noto come Helsingborgs IF, Helsingborg e, localmente, come HIF) è una società calcistica svedese con sede nella città di Helsingborg. Nel 2023 militerà in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese, a seguito della retrocessione occorsa al termine dell'Allsvenskan 2022. Il club, fondato il 4 giugno 1907, vanta in bacheca 5 campionati svedesi, 3 Svenska Cupen e due Supercoppe di Svezia. La squadra, in realtà, avrebbe vinto altri due titoli nazionali, nel 1929 e 1930, ma essi non vengono riconosciuti ufficialmente dalla federazione calcistica svedese poiché in quegli anni l'Allsvenskan non aveva il titolo di campionato. (it)
- Helsingborgs IF (wymawiany także Hälsingborgs IF między 1912 a 1971 rokiem), najczęściej nazywany HIF lub Helsingborg, to szwedzki klub piłkarski z miasta Helsingborg. Założony 4 lipca 1907 roku klub siedmiokrotnie zdobył tytuł mistrza Szwecji i pięciokrotnie puchar Szwecji. Obecnie gra w Allsvenskan. (pl)
- Helsingborgs IF, egentligen Helsingborgs Idrottsförening, i dagligt tal kallat HIF (även kallat Di Röe), är en svensk fotbollsklubb från Helsingborg som grundades 1907. Föreningen har utmärkt sig genom framgångar i fotboll på herrsidan och spelat 68 säsonger i Allsvenskan samt vunnit den sju gånger: 1928–1929, 1929–1930, 1932–1933, 1933–1934, 1940–1941, 1999 och 2011. I Fotbollsallsvenskans maratontabell ligger Helsingborgs IF på sjätte plats. I Svenska cupen har HIF bärgat fem titlar, 1941, 1998, 2006, 2010 och 2011. Säsongen 2011 vann HIF Allsvenskan, Svenska cupen och Svenska Supercupen, och blev därmed det första och än så länge det enda laget att vinna den inhemska "trippeln": de tre högsta svenska titlarna under samma säsong. Alltsedan föreningens bildande 1907 har Olympia utgjort hemmaarena för Helsingborgs IF, och då löparbanorna försvann genom en ombyggnad 1985 blev Olympia en renodlad fotbollsarena. Hösten 2014 beslutade Helsingborgs kommun att godkänna en ombyggnad av Olympia; arbetet påbörjades efter sista matchen för säsongen och blev klart inför säsongen 2017. 30 november 2020 stod det klart att klubben åker ur Allsvenskan och spelar återigen i superettan. Den 14 december 2021 spelade Helsingborgs IF den andra och avgörande kvalmatchen mot Halmstads BK till Allsvenskan 2022 och vann. Detta innebar att HIF åter skulle spela i allsvenskan. (sv)
- «Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан. В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана. (ru)
- 希爾星堡體育會（Helsingborgs IF，第二種串法：Hälsingborgs IF在二十年代至七十年代間使用）是一間位於赫尔辛堡的瑞典球會，於1907年6月4日成立曾六次勝出本土足球聯賽和兩次勝出木土杯賽冠軍。 亨里克·拉松在2006年世界杯後加盟球隊，之后租借去了曼联，一个月后拉尔森拒绝了福格森的挽留重返赫尔辛堡。2016年瑞典足球超級聯賽，希爾星堡在領隊軒歷·拿臣帶領下取得第14位，其後在護級賽出局，來屆降班。 (zh)
- Гельсінгборг ІФ (швед. Helsingborgs IF) — шведський футбольний клуб з міста Гельсінборга. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Helsingborgs IF és un club suec de futbol de la ciutat de Helsingborg. (ca)
- Helsingborgs Idrottsförening je švédský fotbalový klub z města Helsingborg. Založen byl roku 1907. Sedmkrát se stal mistrem Švédska (1929, 1930, 1933, 1934, 1941, 1999, 2011), pětkrát získal švédský pohár (1941, 1998, 2006, 2010, 2011). Do evropských pohárů vstoupil prvně v sezóně 1996/97 (do Poháru UEFA), do Ligy mistrů v ročníku 2000/01. Ke známým hráčům minulosti patří Henrik Larsson, který v klubu působil v letech 1992-1993 (odehrál 56 utkání, ve kterých vstřelil 50 branek). (cs)
- نادي هيلسينغبورغ (بالإنجليزية: Helsingborgs Idrottsförening) نادي كرة قدم سويدي يلعب في دوري كل السويديين. تم تأسيس النادي في سنة 1907 . (ar)
- Η Χέλσινγκμποργκς ΙΦ (σουηδικά: Helsingborgs IF ή HIF) είναι σουηδική ποδοσφαιρική ομάδα που αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία. (el)
- El Helsingborgs IF es un club de fútbol de Suecia, de la ciudad de Helsingborg en Escania. Fue fundado en 1907 y juega en la Superettan. Se hizo conocido para la afición luego de que en 2000 eliminase al Inter de Milán en las previas de la UEFA Champions League de ese año. (es)
- Helsingborgs IF (izen osoa Helsingborgs Idrottsförening) Suediako Helsingborg hiriko futbol taldea da. 7 aldiz irabazi du Suediako liga eta 5 aldiz kopa. (eu)
- Helsingborgs IF merupakan sebuah tim sepak bola Swedia bermarkas di Helsingborg, Swedia. Didirikan tahun 1907. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Olympia yang berkapasitas 16.673 penonton. Seragam mereka berwarna orange-biru. (in)
- Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Le club, créé le 4 juin 1907, a gagné sept fois le championnat, cinq fois la coupe de Suède et une fois la supercoupe de Suède. Il évolue en Superettan, la deuxième division de Suède pour la saison 2021. Il est résident du stade Olympia. Le club participe également régulièrement aux coupes européenne avec une participation à la Coupe Intertoto (2002), huit participations à la Coupe UEFA entre 1996 et 2013 et une participation à la Ligue des champions (2000-2001). (fr)
- ヘルシンボリ・イドロッツフェレニン（Helsingborgs Idrottsförening）は、スウェーデン・ヘルシンボリを本拠地とするサッカークラブチーム。 1929年、1930年、1933年、1934年、1941年、1999年、2011年と7度のリーグ優勝経験を誇り、同じスコーネ地方を拠点とするマルメFFとはリーグ最大のライバル関係である。 1951年には来日し日本代表と対戦した。 サンフレッチェ広島、ヴィッセル神戸でも指揮を執ったスチュワート・バクスターが2007年まで監督を務めていた。 (ja)
- Helsingborgs Idrottsförening is een Zweedse voetbalclub uit Helsingborg. De club werd op 4 juni 1907 opgericht na een fusie tussen Svea Helsingborg en Svithiod Helsingborg. Aartsrivaal van de rood-blauwen is het tevens in Skåne gelegen Malmö FF. (nl)
- 헬싱보리 IF(Helsingborgs IF)는 헬싱보리의 올륌피아를 홈구장으로 하는 스웨덴의 축구 클럽이다. 1907년 창단되었다. 현재 알스벤스칸에 속해 있으며 2012 시즌은 6위로 마감하였다. 이 팀의 대표 선수로는 스웨덴 축구 국가대표팀과 FC 바르셀로나, 셀틱 등에서 활약한 헨리크 라르손이 있다. (ko)
- Helsingborgs IF (wymawiany także Hälsingborgs IF między 1912 a 1971 rokiem), najczęściej nazywany HIF lub Helsingborg, to szwedzki klub piłkarski z miasta Helsingborg. Założony 4 lipca 1907 roku klub siedmiokrotnie zdobył tytuł mistrza Szwecji i pięciokrotnie puchar Szwecji. Obecnie gra w Allsvenskan. (pl)
- «Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан. В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана. (ru)
- 希爾星堡體育會（Helsingborgs IF，第二種串法：Hälsingborgs IF在二十年代至七十年代間使用）是一間位於赫尔辛堡的瑞典球會，於1907年6月4日成立曾六次勝出本土足球聯賽和兩次勝出木土杯賽冠軍。 亨里克·拉松在2006年世界杯後加盟球隊，之后租借去了曼联，一个月后拉尔森拒绝了福格森的挽留重返赫尔辛堡。2016年瑞典足球超級聯賽，希爾星堡在領隊軒歷·拿臣帶領下取得第14位，其後在護級賽出局，來屆降班。 (zh)
- Гельсінгборг ІФ (швед. Helsingborgs IF) — шведський футбольний клуб з міста Гельсінборга. (uk)
- Der Helsingborgs Idrottsförening, in der Regel als Helsingborgs IF oder insbesondere in Schweden als HIF abgekürzt, ist ein schwedischer Fußballverein aus dem südschwedischen Helsingborg. Für die Zeit zwischen 1912 und 1971 findet sich die Schreibweise Hälsingborgs IF, als die Stadtbezeichnung aufgrund einer Rechtschreibreform geändert bzw. diese Änderung im Rahmen einer Gemeindereform im Jahre 1971 rückgängig gemacht wurde. (de)
- Helsingborgs IF (full name Helsingborgs Idrottsförening), commonly referred to as HIF (IPA: [ˈhôːiːˌɛf]), is a Swedish professional football club located in Helsingborg. They play in the Swedish first tier, Allsvenskan, following promotion in the 2021 Superettan season via play-offs. Formed in 1907, the club has won five national championship titles and five national cup titles. Helsingborgs IF have also won Allsvenskan on two occasions when the title of Swedish champions was not decided by the outcome of that league. The club is affiliated to the Skånes Fotbollförbund. (en)
- L'Helsingborgs Idrottsförening (meglio noto come Helsingborgs IF, Helsingborg e, localmente, come HIF) è una società calcistica svedese con sede nella città di Helsingborg. Nel 2023 militerà in Superettan, la seconda divisione del campionato svedese, a seguito della retrocessione occorsa al termine dell'Allsvenskan 2022. (it)
- Helsingborgs IF, egentligen Helsingborgs Idrottsförening, i dagligt tal kallat HIF (även kallat Di Röe), är en svensk fotbollsklubb från Helsingborg som grundades 1907. Föreningen har utmärkt sig genom framgångar i fotboll på herrsidan och spelat 68 säsonger i Allsvenskan samt vunnit den sju gånger: 1928–1929, 1929–1930, 1932–1933, 1933–1934, 1940–1941, 1999 och 2011. I Fotbollsallsvenskans maratontabell ligger Helsingborgs IF på sjätte plats. I Svenska cupen har HIF bärgat fem titlar, 1941, 1998, 2006, 2010 och 2011. Säsongen 2011 vann HIF Allsvenskan, Svenska cupen och Svenska Supercupen, och blev därmed det första och än så länge det enda laget att vinna den inhemska "trippeln": de tre högsta svenska titlarna under samma säsong. (sv)
|
