| dbo:abstract
|
- ساندي بل (بالإنجليزية: Hello! Sandybell) سلسلة أنمي يابانية للأطفال، تم إنتاجها عام 1981، وتم بثها في آذار/مارس من العام نفسه على شاشة تلفزيون أساهي الياباني (Asahi TV)، أما العرض الأول في أوروبا كان في فرنسا عام 1988، ولم تلقَ هذه السلسلة رواجاً في أمريكا، إلَّا أنَّها تعتبر من أكثر الأنميات شهرة في الدول العربية ودول آسيا إضافة إلى بعض دول أوروبا. (ar)
- Kaixo Sandybell (japonieraz: ハロー!サンディベル Haro! Sandiberu) Japoniako ekoiztetxearen anime marrazki bizidun telesail bat da. 1981eko martxoaren 6etik 1982ko otsailaren 26raino katean aireratu zen. 47 atalez osatua dago eta bakoitza 24 minutu irauten ditu. Euskal Herrian 1980ko hamarkadaren erdialdera ETB1ean euskaraz aireratu zen, garaiko haurren artean sekulako arrakasta izanez, bereziki neskatoen artean. Sandybell eduki hunkigarriez beteriko animea da, bizitzaren oztopo edo arazo larrien aurrean adorea eta baikortasunaren aldekoa, bere egunerokotasuna balore eta oinarri moralez osaturiko testuinguru batean kokatua. (eu)
- Hello! Sandybell (ハロー!サンディベル, Haro! Sandiberu) is an anime series made by Toei Animation in 1981. It was aired in Japan by TV Asahi. In the original title when it was first made in Japan, an "E" was added to the title; "Sandybelle". Similarly to Silver Fang, the show is relatively unknown in the U.S. but was quite popular in Asia, Latin America, Arab countries and Europe, particularly Scandinavia. It first aired in France in La Cinq in the late 1980s, starting on 15 April 1988. (en)
- ¡Hola! Sandybell (ハロー！サンディベル haro! sandiberu?) conocida mejor en inglés como Hello! Sandybell es una serie de anime producida por Toei Animation y emitida por TV Asahi en 1981, muy popular en Europa y trasmitida en Latinoamérica entre 1985 a 1987. (es)
- Sandy Jonquille (Hello ! Sandy Bell) est une série animée de 47 épisodes de 25 minutes produite par Tōei animation et diffusée entre le 6 mars 1981 et le 26 février 1982 sur TV Asahi. En France la série animée a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1995 sur TMC dans Récré Kids, sur RTL9 en 1998, sur Mangas en juin 2002, et à partir du 4 septembre 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. En Belgique, la série animée a été diffusée en 1997 sur Club Rtl. Le 2 mars 2015, Sandy Jonquille est sortie en DVD chez Black Box Editions. (fr)
- 『ハロー!サンディベル』は、1981年3月6日から1982年2月26日まで、テレビ朝日系列で全47話が放送された、東映動画制作のテレビアニメ。 放送時間は、番組開始から1981年9月18日放送分（第27話）までは毎週金曜19:00 - 19:30、同年10月2日放送分（第28話）以降は同19:30 - 20:00（いずれもJST）。 (ja)
- Hello Sandybell (ハロー！サンディベル Haro! Sandiberu?) è un anime prodotto dalla Toei Animation nel 1981. La serie è stata trasmessa in Giappone da TV Asahi. (it)
- Hallo Sandybell / Sandybell (jap. ハロー！サンディベル Haro! Sandiberu ; ang. Hello! Sandybell) – japoński serial anime wyprodukowany przez Toei Animation. (pl)
- Sandybell (ハロー!サンディベル Haro! Sandiberu) är en animeserie som handlar om en flicka vid namn Sandybell, hennes far och hennes vänner.Serien hade premiär i Japan 6 mars 1981, med originaltiteln "Hello! Sandybell". Den svenska versionen har givits ut på VHS av Wendros på tio DVD à 85 minuter. Serien har totalt 47 avsnitt i sin originalversion, men endast 40 avsnitt dubbades på svenska. (sv)
- Привет! Сэндибелл! (яп. ハロー!サンディベル Харо! Сандибэру) — аниме-сериал студии Toei Animation 1981 года. Снят по сценарию . Транслировался в Японии на TV Asahi. Мультсериал транслировался в России на телеканале «2x2» в 1995 году, роли озвучивали: Александр Клюквин (все мужские роли) и Людмила Ильина (все женские роли). (ru)
- Hello! Sandybell (ハロー!サンディベル Haro! Sandiberu?) é uma série de anime feita pela Toei Animation em 1981. Estreou no Japão pela TV Asahi. Em Portugal a série estreou em 1990 na RTP1. No título original quando foi feito no Japão, o nome dela se soletrava com "E" no final, ficando assim como "Sandybelle". Da mesma forma que Ginga: Nagareboshi Gin, esta série é relativamente desconhecida no Brasil e nos EUA mas bastante popular na Ásia, alguns países da América Latina, Mundo Árabe e na Europa, junto com a região Escandinávia. Também estreou na França pelo La Cinq em 15 de abril de 1988. A dobragem portuguesa foi baseada na versão italiana. (pt)
|
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:network
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4566 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Screenshot from the series, featuring Sandybell and Oliver, the dog. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
| |
| dbp:last
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- Noboru Shiroyama (en)
- Hirohisa Soda (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ساندي بل (بالإنجليزية: Hello! Sandybell) سلسلة أنمي يابانية للأطفال، تم إنتاجها عام 1981، وتم بثها في آذار/مارس من العام نفسه على شاشة تلفزيون أساهي الياباني (Asahi TV)، أما العرض الأول في أوروبا كان في فرنسا عام 1988، ولم تلقَ هذه السلسلة رواجاً في أمريكا، إلَّا أنَّها تعتبر من أكثر الأنميات شهرة في الدول العربية ودول آسيا إضافة إلى بعض دول أوروبا. (ar)
- Hello! Sandybell (ハロー!サンディベル, Haro! Sandiberu) is an anime series made by Toei Animation in 1981. It was aired in Japan by TV Asahi. In the original title when it was first made in Japan, an "E" was added to the title; "Sandybelle". Similarly to Silver Fang, the show is relatively unknown in the U.S. but was quite popular in Asia, Latin America, Arab countries and Europe, particularly Scandinavia. It first aired in France in La Cinq in the late 1980s, starting on 15 April 1988. (en)
- ¡Hola! Sandybell (ハロー！サンディベル haro! sandiberu?) conocida mejor en inglés como Hello! Sandybell es una serie de anime producida por Toei Animation y emitida por TV Asahi en 1981, muy popular en Europa y trasmitida en Latinoamérica entre 1985 a 1987. (es)
- Sandy Jonquille (Hello ! Sandy Bell) est une série animée de 47 épisodes de 25 minutes produite par Tōei animation et diffusée entre le 6 mars 1981 et le 26 février 1982 sur TV Asahi. En France la série animée a été diffusée en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'école est finie, en 1995 sur TMC dans Récré Kids, sur RTL9 en 1998, sur Mangas en juin 2002, et à partir du 4 septembre 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous. En Belgique, la série animée a été diffusée en 1997 sur Club Rtl. Le 2 mars 2015, Sandy Jonquille est sortie en DVD chez Black Box Editions. (fr)
- 『ハロー!サンディベル』は、1981年3月6日から1982年2月26日まで、テレビ朝日系列で全47話が放送された、東映動画制作のテレビアニメ。 放送時間は、番組開始から1981年9月18日放送分（第27話）までは毎週金曜19:00 - 19:30、同年10月2日放送分（第28話）以降は同19:30 - 20:00（いずれもJST）。 (ja)
- Hello Sandybell (ハロー！サンディベル Haro! Sandiberu?) è un anime prodotto dalla Toei Animation nel 1981. La serie è stata trasmessa in Giappone da TV Asahi. (it)
- Hallo Sandybell / Sandybell (jap. ハロー！サンディベル Haro! Sandiberu ; ang. Hello! Sandybell) – japoński serial anime wyprodukowany przez Toei Animation. (pl)
- Sandybell (ハロー!サンディベル Haro! Sandiberu) är en animeserie som handlar om en flicka vid namn Sandybell, hennes far och hennes vänner.Serien hade premiär i Japan 6 mars 1981, med originaltiteln "Hello! Sandybell". Den svenska versionen har givits ut på VHS av Wendros på tio DVD à 85 minuter. Serien har totalt 47 avsnitt i sin originalversion, men endast 40 avsnitt dubbades på svenska. (sv)
- Привет! Сэндибелл! (яп. ハロー!サンディベル Харо! Сандибэру) — аниме-сериал студии Toei Animation 1981 года. Снят по сценарию . Транслировался в Японии на TV Asahi. Мультсериал транслировался в России на телеканале «2x2» в 1995 году, роли озвучивали: Александр Клюквин (все мужские роли) и Людмила Ильина (все женские роли). (ru)
- Kaixo Sandybell (japonieraz: ハロー!サンディベル Haro! Sandiberu) Japoniako ekoiztetxearen anime marrazki bizidun telesail bat da. 1981eko martxoaren 6etik 1982ko otsailaren 26raino katean aireratu zen. 47 atalez osatua dago eta bakoitza 24 minutu irauten ditu. Euskal Herrian 1980ko hamarkadaren erdialdera ETB1ean euskaraz aireratu zen, garaiko haurren artean sekulako arrakasta izanez, bereziki neskatoen artean. (eu)
- Hello! Sandybell (ハロー!サンディベル Haro! Sandiberu?) é uma série de anime feita pela Toei Animation em 1981. Estreou no Japão pela TV Asahi. Em Portugal a série estreou em 1990 na RTP1. No título original quando foi feito no Japão, o nome dela se soletrava com "E" no final, ficando assim como "Sandybelle". Da mesma forma que Ginga: Nagareboshi Gin, esta série é relativamente desconhecida no Brasil e nos EUA mas bastante popular na Ásia, alguns países da América Latina, Mundo Árabe e na Europa, junto com a região Escandinávia. Também estreou na França pelo La Cinq em 15 de abril de 1988. (pt)
|
| rdfs:label
|
- ساندي بل (ar)
- Η μικρή Σάντυμπελ (el)
- Hello! Sandybell (es)
- Hello! Sandybell (en)
- Kaixo Sandybell (eu)
- Sandy Jonquille (fr)
- Hello Sandybell (it)
- ハロー!サンディベル (ja)
- Hallo Sandybell (pl)
- Hello! Sandybell (pt)
- Hello! Sandybell (ru)
- Sandybell (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
