| dbo:abstract
|
- Heikki Savolainen (Joensuu, Gran Ducat de Finlàndia, 1907 - Kajaani, Finlàndia, 1997) fou un gimnasta artístic finlandès, guanyador de nou medalles olímpiques al llarg de cinc participacions olímpiques. (ca)
- Heikki Ilmari Savolainen (* 28. September 1907 in Joensuu; † 29. November 1997 in Kajaani) war ein finnischer Kunstturner. Er gewann bei fünf Olympischen Spielen Medaillen, darunter zweimal Gold, einmal Silber und sechsmal Bronze. (de)
- Heikki Savolainen (Joensuu, Finlandia, 18 de septiembre de 1907-Kajaani, Finlandia, 6 de enero de 1997) fue uno de los mejores gimnastas artísticos finladeses de todos los tiempos, dobele campeón olímpico en Londres 1948. (es)
- Heikki Ilmari Savolainen (28 September 1907 – 29 November 1997) was a Finnish artistic gymnast. He competed in five consecutive Olympics from 1928 to 1952 and won at least one medal in each of them. In 1928, he won a bronze on pommel horse, which was the first-ever medal in gymnastics for Finland. Winning his last medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, he became the oldest gymnastics medalist, at 44 years old; he delivered the Olympic Oath in the opening ceremony of those games. In 1932, Savolainen and his teammate Einari Teräsvirta had the same score on horizontal bar, but the Finnish team voted to give the silver medal to Savolainen. In 1948, he again had the same score as teammates Veikko Huhtanen and Paavo Aaltonen on pommel horse, and the gold medal was shared between the three. At the world championships, Savolainen won only one medal, a team silver in 1950. Domestically, he collected 20 titles between 1928 and 1950, including six individual all-around titles in 1928–37. Savolainen graduated as a physical education teacher in 1931, and a Doctor of Medicine in 1939, after which he started working as a doctor in his home town Kajaani, Finland. During the Winter War he served with the rank of lieutenant colonel as the head doctor in a military hospital. In parallel Savolainen worked for the Finnish sports magazine Urheilulehti in 1932–37. From 1946 to 1959 he served as vice-president of the Finnish Gymnastics Federation, and in 1946–56 as president of gymnastics federation of Kajaani, the town where he lived most of his later life. Savolainen is the only Finnish gymnast inducted into the International Gymnastics Hall of Fame (2004). (en)
- Heikki Ilmari Savolainen (28 septembre 1907 — 29 novembre 1997) était un gymnaste finlandais. (fr)
- 헤이키 일마리 사볼라이넨(핀란드어: Heikki Ilmari Savolainen, 1907년 9월 28일 ~ 1997년 11월 29일)은 가장 성공적인 핀란드의 체조 선수들 중의 하나로 올림픽 2관왕이다. 요엔수에서 태어난 사볼라이넨의 최고 선수로서 경력은 5개의 올림픽이나 지속되었다. 1928년 암스테르담 올림픽에서 처음으로 참가하여 안마 동메달을 획득하였다. 1952년 헬싱키 올림픽에서 44세의 나이로 참가한 사볼라이넨은 연장자 체조 선수였다. 그 경기의 개막식에서 선서를 하기도 하였다. 하리 키르베스니에미, 알렉세이 네모프와 와 함께 그는 기록을 깬 6개의 동메달을 획득하였다. 1932년 철봉 종목에서 사볼라이넨과 동료 선수 는 동점을 매겼으나, 핀란드 팀은 사볼라이넨에게 은메달을 주기로 결정하였다. 1948년에도 다시 안마 종목에서 동료 베이코 후타넨과 파보 알토넨과 동점을 매기면서 금메달이 3명 사이에 나누어졌다. 1931년 체육 교사로서 졸업을 하고, 1939년 의학 박사 학위를 받아 카야니에서 의사로서 일하기 시작하였다. 겨울 전쟁이 일어나는 동안에 군사 병원에서 수석 의사로서 중령 계급과 함께 복무하였다. 2004년 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었다. (ko)
- Heikki Ilmari Savolainen (Joensuu, 28 settembre 1907 – Kajaani, 29 novembre 1997) è stato un ginnasta finlandese. (it)
- Heikki Ilmari Savolainen (Joensuu, 28 september 1907 - Kajaani, 29 november 1997) was een Fins turner. Savolainen maakte zijn olympische debuut in 1928 met een bronzen medaille op het paard voltige. Vier jaar reisde Savolainen af naar het Amerikaanse Los Angeles voor de spelen en won daar olympisch zilver aan de rekstok en olympisch brons in de landenwedstrijd, de meerkamp en aan de brug. In 1936 won Savolainen olympisch brons in de landenwedstrijd. Savolainen behaalde zijn grootste successen op veertigjarige leeftijd met het winnen van olympisch goud in de landenwedstrijd en gedeelde gouden medaille op het paard voltige met twee landgenoten. In 1952 won Savolainen in eigen land de olympische bronzen medaille in de landenwedstrijd tijdens deze spelen sprak Savolainen de Olympische eed uit. Savolainen won op Olympische Spelen in totaal negen medailles op de wereldkampioenschappen won Savolainen er slechts één de zilveren medaille in de landenwedstrijd in 1950. (nl)
- Heikki Ilmari Savolainen (Joensuu, 28 de setembro de 1907 — Kajaani, 29 de novembro de 1997) foi um vitorioso ginasta finlandês, duas vezes medalha de ouro olímpico, sendo nove conquistas no geral. Savolainen participou de seis edições dos Jogos Olímpicos, de 1928 a 1952. Em Amsterdã 1928 conquistou sua primeira medalha olímpica, um bronze no cavalo com alças, sendo a primeira medalha da Finlândia na ginástica. Ganhou sua última medalha em casa, durante os Jogos Olímpicos de Helsinque em 1952. O bronze na competição por equipes aos 44 anos de idade o tornou o mais velho ginasta da história a conquistar uma medalha em Olimpíadas. Por suas conquistas no esporte, foi o atleta a realizar o juramento olímpico na abertura dos Jogos. Ao lado de , Alexei Nemov e Franziska van Almsick, Savolainen detém o recorde de seis medalhas de bronze. Nos Jogos de 1932 em Berlim, Savolainen e seu companheiro de equipe ficaram com o mesmo número de pontos na disputa da barra fixa, mas a equipe finlandesa decidiu dar a medalha de prata para Savolainen. Em 1948, no cavalo com alças, Savolainen empatou mais uma vez com seus companheiros, dessa vez com Veikko Huhtanen e Paavo Aaltonen, e a medalha de ouro acabou sendo dividida entre os três ginastas. Heikki Savolainen graduou-se em educação física em 1931 e fez doutorado em Medicina em 1939, após ter iniciado trabalho como médico na sua casa em Kajaani. Durante a Guerra Fria serviu a carreira de médico em um hospital militar. Foi incluído no Hall da Fama da Ginástica em 2004. (pt)
- Heikki Ilmari Savolainen (ur. 28 września 1907 w Joensuu, zm. 29 listopada 1997 w Kajaani), fiński gimnastyk. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutował w Amsterdamie w 1928, ostatni raz wystąpił w Helsinkach 24 lata później. Za każdym razem, podczas pięciu startów, zdobywał medale (łącznie dziewięć). Największe sukcesy odnosił w 1948 w Londynie, kiedy to zdobył 2 złote medale. Cztery lata później w imieniu sportowców, składał ślubowanie olimpijskie podczas ceremonii otwarcia. W 1939 ukończył medycynę. W 2004 został uhonorowany miejscem w Hall of Fame Gimnastyki. (pl)
- Heikki Ilmari Savolainen, född 28 september 1907 i Joensuu, död 29 november 1997 i Kajana, var en finländsk läkare och idrottsman. Han var Finlands främsta gymnast genom tiderna och en stor idrottspersonlighet. Savolainen blev student 1927, medicine kandidat 1932, medicine licentiat 1939 samt var militärläkare 1940–1946 och stadsläkare i Kajana från 1946. Som OS-deltagare vann han två guld (bygelhäst och lag 1936), en silver (räck 1932) och sex brons (bygelhäst 1928, barr, mångkamp, lag 1932, lag 1936, lag 1948) samt tre individuella placeringar bland de sex bästa. Han erövrade världsmästerskapet i mångkamp och räck 1931, var fjärde 1934 och bronsmedaljör i lag 1950. Han vann 25 finländska mästerskap, varav sex i mångkamp (1928–1937) och 20 på redskap (1927–1950), samt medverkade i 10 landskamper. Han svor den olympiska eden vid invigningen av Helsingforsolympiaden 1952. Savolainen var 1946–1959 vice ordförande i Finlands gymnastikförbund och skrev avsnittet om gymnastik i verket Olympiakisat IV (1933). Han tränade bland andra OS-guldmedaljören . Han tilldelades medicinalråds titel 1976 och blev 1982 gymnastisk hedersdoktor. Sönerna Kari Savolainen (född 1933) och Pekka Savolainen (född 1935) erövrade FM-medaljer i gymnastik på 1950-talet. (sv)
- Хейкки Ильмари Саволайнен (фин. Heikki Ilmari Savolainen; 28 сентября 1907, Йоэнсуу — 29 ноября 1997, Каяани) — знаменитый финский гимнаст, чемпион Олимпийских игр 1948 года, обладатель в общей сложности девяти олимпийских медалей: двух золотых, одной серебряной и шести бронзовых. Участник пяти Олимпиад. (ru)
- 海基·萨沃莱宁（芬蘭語：Heikki Savolainen，1907年9月28日－1997年11月29日），芬兰男子体操运动员。他曾参加1928年、1932年、1936年、1948年和1952年五届夏季奥运会，共收获两枚金牌、一枚银牌和六枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Heikki Savolainen (Joensuu, Gran Ducat de Finlàndia, 1907 - Kajaani, Finlàndia, 1997) fou un gimnasta artístic finlandès, guanyador de nou medalles olímpiques al llarg de cinc participacions olímpiques. (ca)
- Heikki Ilmari Savolainen (* 28. September 1907 in Joensuu; † 29. November 1997 in Kajaani) war ein finnischer Kunstturner. Er gewann bei fünf Olympischen Spielen Medaillen, darunter zweimal Gold, einmal Silber und sechsmal Bronze. (de)
- Heikki Savolainen (Joensuu, Finlandia, 18 de septiembre de 1907-Kajaani, Finlandia, 6 de enero de 1997) fue uno de los mejores gimnastas artísticos finladeses de todos los tiempos, dobele campeón olímpico en Londres 1948. (es)
- Heikki Ilmari Savolainen (28 septembre 1907 — 29 novembre 1997) était un gymnaste finlandais. (fr)
- Heikki Ilmari Savolainen (Joensuu, 28 settembre 1907 – Kajaani, 29 novembre 1997) è stato un ginnasta finlandese. (it)
- Heikki Ilmari Savolainen (ur. 28 września 1907 w Joensuu, zm. 29 listopada 1997 w Kajaani), fiński gimnastyk. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutował w Amsterdamie w 1928, ostatni raz wystąpił w Helsinkach 24 lata później. Za każdym razem, podczas pięciu startów, zdobywał medale (łącznie dziewięć). Największe sukcesy odnosił w 1948 w Londynie, kiedy to zdobył 2 złote medale. Cztery lata później w imieniu sportowców, składał ślubowanie olimpijskie podczas ceremonii otwarcia. W 1939 ukończył medycynę. W 2004 został uhonorowany miejscem w Hall of Fame Gimnastyki. (pl)
- Хейкки Ильмари Саволайнен (фин. Heikki Ilmari Savolainen; 28 сентября 1907, Йоэнсуу — 29 ноября 1997, Каяани) — знаменитый финский гимнаст, чемпион Олимпийских игр 1948 года, обладатель в общей сложности девяти олимпийских медалей: двух золотых, одной серебряной и шести бронзовых. Участник пяти Олимпиад. (ru)
- 海基·萨沃莱宁（芬蘭語：Heikki Savolainen，1907年9月28日－1997年11月29日），芬兰男子体操运动员。他曾参加1928年、1932年、1936年、1948年和1952年五届夏季奥运会，共收获两枚金牌、一枚银牌和六枚铜牌。 (zh)
- Heikki Ilmari Savolainen (28 September 1907 – 29 November 1997) was a Finnish artistic gymnast. He competed in five consecutive Olympics from 1928 to 1952 and won at least one medal in each of them. In 1928, he won a bronze on pommel horse, which was the first-ever medal in gymnastics for Finland. Winning his last medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, he became the oldest gymnastics medalist, at 44 years old; he delivered the Olympic Oath in the opening ceremony of those games. In 1932, Savolainen and his teammate Einari Teräsvirta had the same score on horizontal bar, but the Finnish team voted to give the silver medal to Savolainen. In 1948, he again had the same score as teammates Veikko Huhtanen and Paavo Aaltonen on pommel horse, and the gold medal was shared between the thre (en)
- 헤이키 일마리 사볼라이넨(핀란드어: Heikki Ilmari Savolainen, 1907년 9월 28일 ~ 1997년 11월 29일)은 가장 성공적인 핀란드의 체조 선수들 중의 하나로 올림픽 2관왕이다. 요엔수에서 태어난 사볼라이넨의 최고 선수로서 경력은 5개의 올림픽이나 지속되었다. 1928년 암스테르담 올림픽에서 처음으로 참가하여 안마 동메달을 획득하였다. 1952년 헬싱키 올림픽에서 44세의 나이로 참가한 사볼라이넨은 연장자 체조 선수였다. 그 경기의 개막식에서 선서를 하기도 하였다. 하리 키르베스니에미, 알렉세이 네모프와 와 함께 그는 기록을 깬 6개의 동메달을 획득하였다. 1932년 철봉 종목에서 사볼라이넨과 동료 선수 는 동점을 매겼으나, 핀란드 팀은 사볼라이넨에게 은메달을 주기로 결정하였다. 1948년에도 다시 안마 종목에서 동료 베이코 후타넨과 파보 알토넨과 동점을 매기면서 금메달이 3명 사이에 나누어졌다. 1931년 체육 교사로서 졸업을 하고, 1939년 의학 박사 학위를 받아 카야니에서 의사로서 일하기 시작하였다. 겨울 전쟁이 일어나는 동안에 군사 병원에서 수석 의사로서 중령 계급과 함께 복무하였다. (ko)
- Heikki Ilmari Savolainen (Joensuu, 28 de setembro de 1907 — Kajaani, 29 de novembro de 1997) foi um vitorioso ginasta finlandês, duas vezes medalha de ouro olímpico, sendo nove conquistas no geral. Savolainen participou de seis edições dos Jogos Olímpicos, de 1928 a 1952. Em Amsterdã 1928 conquistou sua primeira medalha olímpica, um bronze no cavalo com alças, sendo a primeira medalha da Finlândia na ginástica. Ganhou sua última medalha em casa, durante os Jogos Olímpicos de Helsinque em 1952. O bronze na competição por equipes aos 44 anos de idade o tornou o mais velho ginasta da história a conquistar uma medalha em Olimpíadas. Por suas conquistas no esporte, foi o atleta a realizar o juramento olímpico na abertura dos Jogos. Ao lado de , Alexei Nemov e Franziska van Almsick, Savolainen d (pt)
- Heikki Ilmari Savolainen (Joensuu, 28 september 1907 - Kajaani, 29 november 1997) was een Fins turner. Savolainen maakte zijn olympische debuut in 1928 met een bronzen medaille op het paard voltige. Vier jaar reisde Savolainen af naar het Amerikaanse Los Angeles voor de spelen en won daar olympisch zilver aan de rekstok en olympisch brons in de landenwedstrijd, de meerkamp en aan de brug. In 1936 won Savolainen olympisch brons in de landenwedstrijd. Savolainen behaalde zijn grootste successen op veertigjarige leeftijd met het winnen van olympisch goud in de landenwedstrijd en gedeelde gouden medaille op het paard voltige met twee landgenoten. In 1952 won Savolainen in eigen land de olympische bronzen medaille in de landenwedstrijd tijdens deze spelen sprak Savolainen de Olympische eed uit. (nl)
- Heikki Ilmari Savolainen, född 28 september 1907 i Joensuu, död 29 november 1997 i Kajana, var en finländsk läkare och idrottsman. Han var Finlands främsta gymnast genom tiderna och en stor idrottspersonlighet. Savolainen var 1946–1959 vice ordförande i Finlands gymnastikförbund och skrev avsnittet om gymnastik i verket Olympiakisat IV (1933). Han tränade bland andra OS-guldmedaljören . Han tilldelades medicinalråds titel 1976 och blev 1982 gymnastisk hedersdoktor. Sönerna Kari Savolainen (född 1933) och Pekka Savolainen (född 1935) erövrade FM-medaljer i gymnastik på 1950-talet. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
