| dbo:abstract
|
- Heckle y Jeckle (Checho y Chucho o Tuco y Tico en las versiones en español), más conocidos como las Urracas Parlanchinas, son dos personajes de dibujos animados creados en la posguerra mundial por Paul Terry, originalmente producidos en los estudios de animación de Terrytoons por él mismo, y que se emitían a través de la 20th Century Fox. Se trata de un par de pícaras urracas antropomórficas idénticas que se burlan descaradamente de sus rivales al estilo de Bugs Bunny, mientras les hacen objeto de sus bromas y gamberradas, recordando al Pájaro Loco o la ardilla Screwy en sus inicios. A diferencia de Bugs Bunny que sólo toma represalias contra alguien tras ser provocado y siempre sale victorioso, las Urracas Parlanchinas a menudo inician sus cómicos ataques sin ser provocadas, y en varios episodios de la serie Heckle y Jeckle al final pierden el enfrentamiento con sus oponentes (Moose on the Loose, Free Enterprise, The Power of Thought, Hula Hula Land). Según Leonard Maltin en sus obras Paul Terry las consideraba la mejor serie de dibujos animados de su estudio. (es)
- Heckle and Jeckle are postwar animated cartoon characters created by Paul Terry, originally produced at his own Terrytoons animation studio and released through 20th Century Fox. The characters are a pair of identical anthropomorphic yellow-billed magpies; they were voiced at different times by Sid Raymond (1947), Ned Sparks (1947–51), Roy Halee (1951–61), Dayton Allen (1956–66) and Frank Welker (1979). (en)
- The Heckle and Jeckle Show(
Pour les articles homonymes, voir Heckle et Jeckle (homonymie). )(
Ne doit pas être confondu avec Heckel ou George A. Jeckell. ) Heckle et Jeckle (également dénommés Hulu et Berlu) sont deux personnages de dessin animé et de bandes dessinées américains, ainsi qu'une série de courts-métrages animés créés par Paul Terry en 1946, sous les traits de deux oiseaux (des pies ou des corbeaux selon certaines sources) présentés comme des oiseaux anthropomorphes doués de langage humain. Ces complices presque jumeaux sont des aventuriers itinérants, rusés, opportunistes, blagueurs, moqueurs, nonchalants aussi bien qu'agressifs. Leur première apparition au cinéma date du 4 janvier 1946. (fr)
- Heckle & Jeckle sono due personaggi di una serie di cartoni animati creata da Paul Terry e realizzata dalla sua casa di produzione, la Terrytoon Cartoons, in collaborazione con la 20th Century Fox. I cartoni animati della serie sono stati prodotti dagli anni quaranta agli anni sessanta. I nomi "Heckle" e "Jeckle" sono un riferimento a Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson. Sono i protagonisti anche della serie animata Filmation del 1979. Heckle e Jeckle sono due corvi (in uno dei primi episodi rappresentati come marito e moglie, in seguito come due maschi) che trattano i propri avversari con ironia e malizia, mantenendo sempre la calma, alla maniera di Bugs Bunny. (it)
- 해컬 앤 제이컬(Heckle and Jeckle)은 테리툰스에 등장하는 대표적인 까마귀 두 마리를 중심으로 하는 주인공이다. (ko)
- 『ヘッケルとジャッケル』（英語: Heckle and Jeckle）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ作品である。1946年制作。 (ja)
- Faísca e Fumaça (no original: Heckle and Jeckle) é um desenho animado criado em 1946, por Paul Terry em seu próprio estúdio: a Terrytoons, para a 20th Century Fox. Seus nomes originais foram inspirados no famoso livro O Médico e o Monstro (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde), do escocês Robert Louis Stevenson. Faísca e Fumaça são dois corvos. Na versão original, Faísca apresenta um sotaque norte-americano do Brooklyn, enquanto Fumaça possui um sotaque inglês. Eles apareceram pela primeira vez no desenho The Talking Magpies, de 1946. A produção do desenho foi encerrada em 1966, retornando em 1978 em uma produção da Filmation, intitulada The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle. O desenho foi transmitido no Brasil pela RecordTV em meados da década de 90 dentro do bloco Tarde Maior e posteriormente foi parar na Rede Globo onde foi exibido dentro do infantil TV Globinho. Uma aparição dos dois personagens foi feita em Os Simpsons, no episódio The Wizard of Evergreen Terrace (1998), durante a visão que Homer teve de seu próprio funeral. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Heckle and Jeckle are postwar animated cartoon characters created by Paul Terry, originally produced at his own Terrytoons animation studio and released through 20th Century Fox. The characters are a pair of identical anthropomorphic yellow-billed magpies; they were voiced at different times by Sid Raymond (1947), Ned Sparks (1947–51), Roy Halee (1951–61), Dayton Allen (1956–66) and Frank Welker (1979). (en)
- 해컬 앤 제이컬(Heckle and Jeckle)은 테리툰스에 등장하는 대표적인 까마귀 두 마리를 중심으로 하는 주인공이다. (ko)
- 『ヘッケルとジャッケル』（英語: Heckle and Jeckle）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ作品である。1946年制作。 (ja)
- Heckle y Jeckle (Checho y Chucho o Tuco y Tico en las versiones en español), más conocidos como las Urracas Parlanchinas, son dos personajes de dibujos animados creados en la posguerra mundial por Paul Terry, originalmente producidos en los estudios de animación de Terrytoons por él mismo, y que se emitían a través de la 20th Century Fox. Se trata de un par de pícaras urracas antropomórficas idénticas que se burlan descaradamente de sus rivales al estilo de Bugs Bunny, mientras les hacen objeto de sus bromas y gamberradas, recordando al Pájaro Loco o la ardilla Screwy en sus inicios. A diferencia de Bugs Bunny que sólo toma represalias contra alguien tras ser provocado y siempre sale victorioso, las Urracas Parlanchinas a menudo inician sus cómicos ataques sin ser provocadas, y en varios e (es)
- The Heckle and Jeckle Show(
Pour les articles homonymes, voir Heckle et Jeckle (homonymie). )(
Ne doit pas être confondu avec Heckel ou George A. Jeckell. ) Heckle et Jeckle (également dénommés Hulu et Berlu) sont deux personnages de dessin animé et de bandes dessinées américains, ainsi qu'une série de courts-métrages animés créés par Paul Terry en 1946, sous les traits de deux oiseaux (des pies ou des corbeaux selon certaines sources) présentés comme des oiseaux anthropomorphes doués de langage humain. (fr)
- Heckle & Jeckle sono due personaggi di una serie di cartoni animati creata da Paul Terry e realizzata dalla sua casa di produzione, la Terrytoon Cartoons, in collaborazione con la 20th Century Fox. I cartoni animati della serie sono stati prodotti dagli anni quaranta agli anni sessanta. I nomi "Heckle" e "Jeckle" sono un riferimento a Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson. Sono i protagonisti anche della serie animata Filmation del 1979. (it)
- Faísca e Fumaça (no original: Heckle and Jeckle) é um desenho animado criado em 1946, por Paul Terry em seu próprio estúdio: a Terrytoons, para a 20th Century Fox. Seus nomes originais foram inspirados no famoso livro O Médico e o Monstro (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde), do escocês Robert Louis Stevenson. O desenho foi transmitido no Brasil pela RecordTV em meados da década de 90 dentro do bloco Tarde Maior e posteriormente foi parar na Rede Globo onde foi exibido dentro do infantil TV Globinho. (pt)
|
