| dbo:abstract
|
- Sòl radiant (o també terra tèrmic) és un sistema de calefacció elèctrica o de calefacció per aigua calenta que emet la calor per la superfície del sòl. En els sistemes per aigua la calor es produeix en la caldera i es porta mitjançant canonades a xarxes de canonades encastades sota el paviment dels locals. Canonades per a un sistema de calefacció per sòl radiant, abans de muntar el paviment.En realitat, l'emissor podria ser per qualsevol altre dels paraments dels locals a calefactar (parets o sostre), però com l'aire calent ascendeix, el més lògic és emprar el sòl. En qualsevol cas, com la calor se cedeix per radiació, i la pell humana és un bon absorbent de la radiació, la calefacció per sostre radiant té el problema d'afectar la pell del cap a aquells que manquen de pèl (calbs) donant-los mal de cap, per la qual cosa no és aconsellable usar el sostre. Aquest sistema té l'avantatge que l'emissió es fa per radiació, per la qual cosa es pot tenir en els locals habitats una temperatura seca de l'aire menor que amb altres sistemes de calefacció, la qual cosa suposa menors pèrdues de calor pels murs, sostres o sòls en contacte amb l'exterior. A Espanya, amb les temperatures mínimes exteriors normals, l'estalvi d'aquest sistema pot estimar-se entre un 15% i un 20%, sense disminuir les prestacions quant a comoditat tèrmica (sensació tèrmica). La temperatura superficial del sòl deu ser moderada pel que la temperatura de l'aigua que les recorre també. Aquesta temperatura baixa es veu compensada per una major superfície d'emissió. (ca)
- Podlahové topení se řadí do skupiny velkoplošného vytápění, spolu se stěnovým a stropním vytápěním. Může být buď teplovodní, teplovzdušné nebo elektrické. Díky nízké povrchové teplotě otopné plochy tento systém patří mezi nízkoteplotní otopné soustavy.
* Podlahové teplovodní vytápění umožňuje přesně nastavit průběh profilu teplot ve vytápěných prostorech pro každý den. Výškový průběh teplot u teplovodních podlahových topných systémů téměř odpovídá fyziologickému ideálu vytápění. Je vhodné ho využít při zapojení s nízkoteplotním zdrojem, jako jsou kondenzační kotle, solární systémy nebo tepelná čerpadla, nejčastěji typu vzduch/voda nebo země/voda.
* Teplovzdušné vytápění není podlahovým vytápěním v pravém slova smyslu, protože jednak není velkoplošným systémem a navíc zcela postrádá sálavou složku.
* Podlahové elektrické vytápění je vhodné pro nízkoenergetické domy, kdy je využíváno možnosti navrhnout řešení přesně odpovídající nízké tepelné ztrátě. Typicky je zajišťováno pomocí topného kabelu, případně uhlíkové fólie, která je inovací topného kabelu. (cs)
- التدفئة والتبريد تحت الأرض هو شكل من أشكال التدفئة والتبريد المركزية التي تحقق التحكم بالمناخ الداخلي من أجل الوصول إلى الارتياح الحراري باستخدام التوصيل، والحمل، والإشعاع. يُستخدم مصطلحا التدفئة المشعة والتبريد المشع لوصف هذه الطريقة، إذ إن الإشعاع مسؤول عن جزء كبير من الارتياح الحراري الناتج، لكن هذا الاستخدام يكون صحيحًا تقنيًا فقط حين يشكل الإشعاع 50% من التبادل الحراري بين الأرضية والفراغ. (ar)
- Se denomina suelo radiante, paramento radiante o losa radiante al sistema de calefacción que emplea uno de los paramentos de un local como emisor de calor. El emisor puede ser cualquiera de los paramentos de los locales a calefactar (suelo, paredes o techo), pero lo más corriente es emplear el suelo. Dada la extensión superficial del emisor se emplean bajas temperaturas, porque la emisión depende de la diferencia de temperaturas entre el emisor y el ambiente y de la superficie del emisor (a mayor superficie de emisión será necesaria una diferencia de temperaturas menor). Algunas normativas limitan esta temperatura del suelo a 28 o 29 °C. Es la versión moderna de los antiguos hipocausto romano y gloria castellana. (es)
- Die Fußbodenheizung ist eine Flächenheizung, die Räume mittels im Fußboden verlegter Rohre beheizt. (de)
- Zoru irradiatzailea beroa lurzoruaren azpitik igortzen duen da. Funtzionamendua energia elektrikoaren erabilpenean soilik oinarrituta dago. Berokuntza-sistema hau, ur bidezko galdarak eta hoditeria erabiltzen zituzten sistemen eboluzioa da, sare batean aldez aurretik distantzia jakin batean dagoen bihurdikatze-banaketa erabiltzen duena, estalduraren azpian edo azkeneko pisuan txertatuz. Berotu beharreko gainazala bere osotasunean estaltzen da, bero-emate homogeneo eta konstante bat onartuz. (eu)
- Pemanas dan pendingin bawah lantai adalah sebuah bentuk dari yang dipakai untuk . Istrilah dan umum dipakai untuk menyebut alat tersebut karena radiasi dipakai untuk menghasilkan suhu yang diinginkan. (in)
- Un plancher chauffant est un système de chauffage des bâtiments par le sol. L'énergie de chauffage produit par une chaudière est généralement transmise au plancher via un réseau circulant sous le plancher. Ce réseau est principalement hydraulique ou électrique. Les systèmes récents de plancher hydraulique sont dits basse température, car l'eau circule dans les tuyaux à une température moyenne comprise entre 21 °C et 24 °C. (fr)
- I pannelli radianti sono sistemi di riscaldamento che utilizzano il calore proveniente da tubazioni collocate dietro le superfici dell'ambiente da riscaldare. Si suddividono generalmente in tre categorie:
* Pannelli radianti a pavimento
* Pannelli radianti a parete (o con listello radiante a battiscopa)
* Pannelli radianti a soffitto (it)
- Underfloor heating and cooling is a form of central heating and cooling that achieves indoor climate control for thermal comfort using hydronic or electrical heating elements embedded in a floor. Heating is achieved by conduction, radiation and convection. Use of underfloor heating dates back to the Neoglacial and Neolithic periods. (en)
- Vloerverwarming is een vorm van verwarming die in de vloer is ingebouwd. Al in de Romeinse tijd werd vloerverwarming toegepast door warme lucht afkomstig van een houtvuur door een holle ruimte onder de vloer te laten stromen. Sinds de twintigste eeuw zijn er verschillende systemen, die elektrisch of met warm water kunnen werken. (nl)
- 床暖房（ゆかだんぼう）とは、床を加温することで生じる熱伝導、対流および放射を利用した暖房方法である。 (ja)
- Golvvärme är ett värmesystem som värmer upp golvet för att sedan avge värme till rummet. Det finns tre typer av golvvärme, luftburen, vattenburen och elektrisk. Förutsättningen för att golvvärme ska vara energieffektiv är att grunden förses med tillräcklig tjock värmeisolering under betongplattan, från 25 cm upp till 40 cm. Certifikat finns för luftburet eller vattenburet golvvärmesystem med P-märkning. (sv)
- Тёплый пол — система отопления, обеспечивающая нагрев воздуха в помещении снизу, где отопительным прибором выступает тёплый пол (настил). Наиболее распространены электрические системы подогрева пола и водяные, подключаемые к центральной или местной системе отопления. Среди новейших систем теплого пола набирают популярность . (ru)
- 地暖系統又稱地板採暖、地板暖氣、地暖，是一種中央室溫控制系統，地板會被嵌入熱水或電热元件，通電後，電热元件便將電能轉化為熱能，這些熱量隨後從地面輻射或傳導出來，這樣房間便能溫暖舒適。地暖系統亦可以用來降低溫度，不過原理與冷氣有所不同。 (zh)
- «Те́пла підло́га» — система з прокладеного у шарі підлоги нагрівального кабелю або водяної труби та терморегулятора з давачем температури підлоги (давачем на провіднику). Це дає змогу підтримувати постійну комфортну температуру підлоги, рівномірно обігрівати всю поверхню підлоги й забезпечувати оптимальний тепловий комфорт помешкання. Термін «Тепла підлога» також помилково застосовують до системи «Опалення через поверхню підлоги», яка регулюється терморегулятором з давачем температури повітря. Для такої системи температура підлоги завжди буде змінна і залежати від температури зовнішнього повітря — тобто неможливо підтримання постійної (комфортної) температури підлоги й система «Тепла підлога» нереалізована. У плані енергоспоживання «Опалення через поверхню підлоги» дозволяє заощадити до 10-15 % витрат на опалення. На відміну від інших опалювальних приладів, така система більш рівномірно прогріває приміщення. Нагрівальний елемент у підлозі дозволяє вивільнити простір під вікнами чи стінами шляхом відсутності неестетичних радіаторів. Також така система значно зменшує перенесення у повітрі частинок пилу, що може позначитись на покращенні здоров'я мешканців. Системи «Тепла підлога» та «Опалення через поверхню підлоги» нормуються ДБН В.2.5-24-2012 «Електрична кабельна система опалення». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التدفئة والتبريد تحت الأرض هو شكل من أشكال التدفئة والتبريد المركزية التي تحقق التحكم بالمناخ الداخلي من أجل الوصول إلى الارتياح الحراري باستخدام التوصيل، والحمل، والإشعاع. يُستخدم مصطلحا التدفئة المشعة والتبريد المشع لوصف هذه الطريقة، إذ إن الإشعاع مسؤول عن جزء كبير من الارتياح الحراري الناتج، لكن هذا الاستخدام يكون صحيحًا تقنيًا فقط حين يشكل الإشعاع 50% من التبادل الحراري بين الأرضية والفراغ. (ar)
- Die Fußbodenheizung ist eine Flächenheizung, die Räume mittels im Fußboden verlegter Rohre beheizt. (de)
- Zoru irradiatzailea beroa lurzoruaren azpitik igortzen duen da. Funtzionamendua energia elektrikoaren erabilpenean soilik oinarrituta dago. Berokuntza-sistema hau, ur bidezko galdarak eta hoditeria erabiltzen zituzten sistemen eboluzioa da, sare batean aldez aurretik distantzia jakin batean dagoen bihurdikatze-banaketa erabiltzen duena, estalduraren azpian edo azkeneko pisuan txertatuz. Berotu beharreko gainazala bere osotasunean estaltzen da, bero-emate homogeneo eta konstante bat onartuz. (eu)
- Pemanas dan pendingin bawah lantai adalah sebuah bentuk dari yang dipakai untuk . Istrilah dan umum dipakai untuk menyebut alat tersebut karena radiasi dipakai untuk menghasilkan suhu yang diinginkan. (in)
- Un plancher chauffant est un système de chauffage des bâtiments par le sol. L'énergie de chauffage produit par une chaudière est généralement transmise au plancher via un réseau circulant sous le plancher. Ce réseau est principalement hydraulique ou électrique. Les systèmes récents de plancher hydraulique sont dits basse température, car l'eau circule dans les tuyaux à une température moyenne comprise entre 21 °C et 24 °C. (fr)
- I pannelli radianti sono sistemi di riscaldamento che utilizzano il calore proveniente da tubazioni collocate dietro le superfici dell'ambiente da riscaldare. Si suddividono generalmente in tre categorie:
* Pannelli radianti a pavimento
* Pannelli radianti a parete (o con listello radiante a battiscopa)
* Pannelli radianti a soffitto (it)
- Underfloor heating and cooling is a form of central heating and cooling that achieves indoor climate control for thermal comfort using hydronic or electrical heating elements embedded in a floor. Heating is achieved by conduction, radiation and convection. Use of underfloor heating dates back to the Neoglacial and Neolithic periods. (en)
- Vloerverwarming is een vorm van verwarming die in de vloer is ingebouwd. Al in de Romeinse tijd werd vloerverwarming toegepast door warme lucht afkomstig van een houtvuur door een holle ruimte onder de vloer te laten stromen. Sinds de twintigste eeuw zijn er verschillende systemen, die elektrisch of met warm water kunnen werken. (nl)
- 床暖房（ゆかだんぼう）とは、床を加温することで生じる熱伝導、対流および放射を利用した暖房方法である。 (ja)
- Golvvärme är ett värmesystem som värmer upp golvet för att sedan avge värme till rummet. Det finns tre typer av golvvärme, luftburen, vattenburen och elektrisk. Förutsättningen för att golvvärme ska vara energieffektiv är att grunden förses med tillräcklig tjock värmeisolering under betongplattan, från 25 cm upp till 40 cm. Certifikat finns för luftburet eller vattenburet golvvärmesystem med P-märkning. (sv)
- Тёплый пол — система отопления, обеспечивающая нагрев воздуха в помещении снизу, где отопительным прибором выступает тёплый пол (настил). Наиболее распространены электрические системы подогрева пола и водяные, подключаемые к центральной или местной системе отопления. Среди новейших систем теплого пола набирают популярность . (ru)
- 地暖系統又稱地板採暖、地板暖氣、地暖，是一種中央室溫控制系統，地板會被嵌入熱水或電热元件，通電後，電热元件便將電能轉化為熱能，這些熱量隨後從地面輻射或傳導出來，這樣房間便能溫暖舒適。地暖系統亦可以用來降低溫度，不過原理與冷氣有所不同。 (zh)
- Sòl radiant (o també terra tèrmic) és un sistema de calefacció elèctrica o de calefacció per aigua calenta que emet la calor per la superfície del sòl. En els sistemes per aigua la calor es produeix en la caldera i es porta mitjançant canonades a xarxes de canonades encastades sota el paviment dels locals. La temperatura superficial del sòl deu ser moderada pel que la temperatura de l'aigua que les recorre també. Aquesta temperatura baixa es veu compensada per una major superfície d'emissió. (ca)
- Podlahové topení se řadí do skupiny velkoplošného vytápění, spolu se stěnovým a stropním vytápěním. Může být buď teplovodní, teplovzdušné nebo elektrické. Díky nízké povrchové teplotě otopné plochy tento systém patří mezi nízkoteplotní otopné soustavy. (cs)
- Se denomina suelo radiante, paramento radiante o losa radiante al sistema de calefacción que emplea uno de los paramentos de un local como emisor de calor. El emisor puede ser cualquiera de los paramentos de los locales a calefactar (suelo, paredes o techo), pero lo más corriente es emplear el suelo. Es la versión moderna de los antiguos hipocausto romano y gloria castellana. (es)
- «Те́пла підло́га» — система з прокладеного у шарі підлоги нагрівального кабелю або водяної труби та терморегулятора з давачем температури підлоги (давачем на провіднику). Це дає змогу підтримувати постійну комфортну температуру підлоги, рівномірно обігрівати всю поверхню підлоги й забезпечувати оптимальний тепловий комфорт помешкання. Системи «Тепла підлога» та «Опалення через поверхню підлоги» нормуються ДБН В.2.5-24-2012 «Електрична кабельна система опалення». (uk)
|
