| dbo:abstract
|
- In linguistics, head directionality is a proposed parameter that classifies languages according to whether they are head-initial (the head of a phrase precedes its complements) or head-final (the head follows its complements). The head is the element that determines the category of a phrase: for example, in a verb phrase, the head is a verb. Therefore, head initial would be "VO" languages and head final would be "OV" languages. Some languages are consistently head-initial or head-final at all phrasal levels. English is considered to be strongly head-initial, while Japanese is an example of a language that is consistently head-final. In certain other languages, such as German and Gbe, examples of both types of head direction occur. Various theories have been proposed to explain such variation. Head directionality is connected with the type of branching that predominates in a language: head-initial structures are right-branching, while head-final structures are left-branching. On the basis of these criteria, languages can be divided into head-final (rigid and non-rigid) and head-initial types. The identification of headedness is based on the following: 1.
* the order of subject, object, and verb 2.
* the relationship between the order of the object and verb 3.
* the order of an adposition and its complement 4.
* the order of relative clause and head noun. (en)
- En lingüística, el parámetro de posición de núcleo es un parámetro tipológico que se refiere al orden relativo dentro de un sintagma, más concretamente a la posición que ocupa el núcleo sintáctico dentro de un sintagma: Una lengua es de núcleo final (o Regens post rectum) si el núcleo tiende a ser el último elemento y es precedido por sus complementos (y adjuntos).Una lengua es de núcleo inicial (o Regens ante rectum) si el núcleo va en primer lugar y le siguen sus complementos. En general las lenguas del mundo tienden a ser bastante uniformes en cuanto a la posición en que suelen aparecer los núcleos en los diferentes tipos de sintagmas. Una lengua sólo se puede clasificar en uno de los dos grupos anteriores si existe consistencia en la mayor parte de tipos de sintagmas en cuanto a la posición del núcleo. El inglés y las lenguas romances frecuentemente se catalogan como lenguas de núcleo inicial (aunque en inglés el complemento adjetivo rompe esta regla). El japonés, el quechua o el euskera son lenguas de núcleo final altamente consistentes. Sin embargo, esta clasificación dicotómica simple a veces es de utilidad limitada, porque existen lenguas en las que la posición del núcleo depende del tipo de sintagma. Por ejemplo muchas lenguas indoeuropeas antiguas son predominantemente del tipo objeto verbo, es decir, dentro del sintagma verbal tienden a colocar el verbo (núcleo) al final, sin embargo, en un sintagma preposicional el núcleo (preposición) va al principio. Por esa razón, la tipología sólo funciona bien con lenguas con un orden relativamente fijo y consistente entre todos los tipos de morfemas. (es)
- En typologie syntaxique des langues, une langue centrifuge, dite aussi descendante ou dextroverse (en anglais head-first language, head-initial language ou right-branching language), est une langue qui tend à placer dans la phrase les éléments modificateurs après ceux qu'ils modifient. Le terme s'oppose à celui de langue centripète. Il s'agit d'une tendance générale qui peut se trouver plus ou moins systématiquement réalisée selon les langues. Une langue centrifuge tendra donc à placer :
* l'expansion du nom (adjectif épithète, complément du nom, proposition subordonnée relative) après le nom qu'elle complète
* l'adverbe après l'élément qu'il modifie
* le terme de comparaison après le comparatif
* la proposition subordonnée complétive après la proposition principale. Il existe une certaine corrélation entre la position des modificateurs et celle du verbe par rapport à l'objet : les langues centrifuges placent le plus souvent l'objet après le verbe. Elle tendent donc à être de type SVO, VSO ou VOS (ce dernier ordre est plus rare). Les langues centrifuges tendent également à être des langues qui utilisent des prépositions préférentiellement à d'autres types d'adpositions. Exemples de langues nettement centrifuges :
* les langues celtiques insulaires
* de nombreuses langues sémitiques (mais pas toutes), notamment l'hébreu et l'arabe
* les langues bantoues
* les langues môn-khmer
* de nombreuses langues austronésiennes Exemples de langues modérément centrifuges :
* les langues romanes, dont le français
* de nombreuses langues iraniennes (fr)
|
| rdfs:comment
|
- En lingüística, el parámetro de posición de núcleo es un parámetro tipológico que se refiere al orden relativo dentro de un sintagma, más concretamente a la posición que ocupa el núcleo sintáctico dentro de un sintagma: Una lengua es de núcleo final (o Regens post rectum) si el núcleo tiende a ser el último elemento y es precedido por sus complementos (y adjuntos).Una lengua es de núcleo inicial (o Regens ante rectum) si el núcleo va en primer lugar y le siguen sus complementos. (es)
- In linguistics, head directionality is a proposed parameter that classifies languages according to whether they are head-initial (the head of a phrase precedes its complements) or head-final (the head follows its complements). The head is the element that determines the category of a phrase: for example, in a verb phrase, the head is a verb. Therefore, head initial would be "VO" languages and head final would be "OV" languages. (en)
- En typologie syntaxique des langues, une langue centrifuge, dite aussi descendante ou dextroverse (en anglais head-first language, head-initial language ou right-branching language), est une langue qui tend à placer dans la phrase les éléments modificateurs après ceux qu'ils modifient. Le terme s'oppose à celui de langue centripète. Il s'agit d'une tendance générale qui peut se trouver plus ou moins systématiquement réalisée selon les langues. Une langue centrifuge tendra donc à placer : Exemples de langues nettement centrifuges : Exemples de langues modérément centrifuges : (fr)
|
