| dbo:abstract
|
- He Shuangqing (Chinese: 賀雙卿) (1715 – c. 1737) was a Chinese poet who lived during the Qing dynasty. She is best known for her work in the lyric genre, but also composed poems in regulated verse. Her song lyrics are frequently included in anthologies of women's poetry from the late imperial period and she has been named as one of the three major female lyric poets of the Qing dynasty. He Shuangqing’s biography and poetry were made known in the Random Records of West-Green (Chinese: 西青散記; pinyin: Xi qing san ji), a literary and travel diary by the scholar (1693 – c. 1779) first published in 1738. As a peasant woman living in an illiterate household, He Shuangqing published no works under her own name. Shi Zhenlin’s romantic representation of He Shuangqing has led to uncertainty regarding the authorship of the poetry attributed to her and her identity as a historical person as opposed to a literary fabrication. (en)
- 贺双卿（1713年－1740年），字秋碧，生于清康熙五十二年，卒于清乾隆五年，清代著名女词人，江苏丹阳人。其词风凄怨哀婉，反映了清代下层社会农村女性的悲惨命运，被誉为“清代第一女词人”。 (zh)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15697 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Danyang, Jiangsu, China (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Jintan, Jiangsu, China (en)
|
| dbp:name
|
- He Shuangqing (en)
- 賀雙卿 (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:quote
|
- The fine fine fragile willow leaves
Quiver and vanish, leaving the mist as before.
Facing the setting sun in an autumn mountain shadow,
I am cheered by your still hearty stem.
You've endured the heavy autumn rains past Double Ninth
And fortunately survived to a brief spell of Indian summer.
I know tonight you'll be dipped in light frost;
As the butterfly departs you'll bow your head.
So many hardships, early autumn cold chills to the bone
And my sickness returns again
Is it just my own Shuangqing heartlessness
To abandon you in the quiet dusk out back?
In the cold moonlight by the balcony rail, sleep impossible,
For several nights on end I never unbutton my jacket.
Useless to apologize for letting you down;
You've blossomed in a destitute home, a place of gloom;
Sorrows need washing away, but there's no more wine. (en)
|
| dbp:quoted
| |
| dbp:salign
| |
| dbp:source
|
- "To the Tune of Erlang Shen" (en)
- translated by Paul S. Ropp (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 贺双卿（1713年－1740年），字秋碧，生于清康熙五十二年，卒于清乾隆五年，清代著名女词人，江苏丹阳人。其词风凄怨哀婉，反映了清代下层社会农村女性的悲惨命运，被誉为“清代第一女词人”。 (zh)
- He Shuangqing (Chinese: 賀雙卿) (1715 – c. 1737) was a Chinese poet who lived during the Qing dynasty. She is best known for her work in the lyric genre, but also composed poems in regulated verse. Her song lyrics are frequently included in anthologies of women's poetry from the late imperial period and she has been named as one of the three major female lyric poets of the Qing dynasty. (en)
|
| rdfs:label
|
- He Shuangqing (en)
- 贺双卿 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- He Shuangqing (en)
- 賀雙卿 (en)
|
| is foaf:primaryTopic
of | |
