| dbo:abstract
|
- He-man és el nom d'un superheroi, protagonista de la sèrie de dibuixos animats homònima i d'una línia de joguines de Mattel populars durant els anys 80. He-man és en realitat el príncep Adam d'Eternia, però adopta l'aparença d'un home musculat amb superpoders per lluitar contra Skeletor, el Senyor Fosc que vol dominar l'univers. Compta amb l'ajuda de diversos aliats, entre els quals destaquen She-ra i Man-At-Arms, i de la força que extreu del Castell de Greyskull familiar, objectiu recurrent dels atacs del seu enemic. (ca)
- He-Man eta Unibertsoko Jaunak (ingelesez: He-Man and the Masters of the Universe) Mattel, Inc. jostailu konpainiaren Masters of the Universe jostailuetan oinarritutako marrazki bizidun telesail bat da. 1980ko hamarkadan haurren artean arrakasta handienetakoa izan zuen marrazki bizidun telesaila da, gaur egun garai hartan haurrak ziren helduen artean kultuzko marrazki bizidun telesaila bilakatu dira. Euskal Herrian ETB1ean euskaraz aireratu zen. (eu)
- He-Man and the Masters of the Universe is an American animated television series produced by Filmation based on Mattel's toy line Masters of the Universe. The show, often referred to as simply He-Man, was one of the most popular animated shows of the 1980s. It made its television debut in September 1983 and ran until 1985, consisting of two seasons of 65 episodes each. Towards the end of the show's original run, it spawned one feature length theatrical movie He-Man and She-Ra: The Secret of the Sword, which served as the introduction for the show's spinoff literal sister series She-Ra: Princess of Power. Reruns continued to air in syndication until 1988, at which point USA Network bought the rights to the series. USA aired He-Man until September 1990. The success of the toy-based show in syndication greatly influenced other animation houses to produce half-hour "cartoon commercials", and considerably changed the syndicated cartoon market. The franchise has been adapted many times in comic book and comic strip form, and a live-action film was produced in 1987. A rebooted series, He-Man and the Masters of the Universe, renamed Masters of the Universe vs. The Snake Men during season 2, released on Toonami on August 16, 2002. Two continuation series were released in 2021 for Netflix: one is Masters of the Universe: Revelation for an adult audience and another is a family-oriented animated CGI revival, also titled He-Man and the Masters of the Universe. (en)
- Les Maîtres de l'univers (He-Man and the Masters of the Universe) est une série télévisée d'animation américaine en 130 épisodes de 21 minutes créée par Lou Scheimer et Hal Sutherland, produite par Filmation pour servir de support promotionnel de la gamme de figurines Mattel, et diffusée entre le 5 septembre 1983 et le 8 décembre 1984 en syndication. En France à partir du 6 janvier 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, en Belgique sur RTL dans l'émission , et au Québec à partir du 7 octobre 1984 à Super Écran puis en clair à partir du 8 septembre 1986 à Télévision Quatre-Saisons. Seuls 82 épisodes ont été doublés à l'époque de la diffusion. Les épisodes restants l'ont été en 2002 à l'occasion de la sortie du coffret DVD. (fr)
- He-Man and The Masters of The Universe, conocida como He-Man y los amos del Universo en español, es una serie de televisión animada estadounidense producida por Filmation basado en línea de juguetes de Mattel Masters of The Universe. La serie fue estrenada en 1983 y finalizó en 1985, constando de dos temporadas de 65 episodios cada una. Además estaba destinada al público masculino de entre 3 y 10 años de edad; sin embargo, su popularidad llegó a conquistar también al público femenino y a personas de todas las edades, como jóvenes y adultos en determinadas edades. Su éxito como serie de televisión se mantuvo activo todavía a finales de los 80 y principios de los 90, junto con su serie hermana de She-Ra la Princesa del Poder. (es)
- He-Man e i dominatori dell'universo (He-Man and the Masters of the Universe) è una serie televisiva di animazione statunitense prodotta nel 1983 dalla Filmation, a supporto della linea di giocattoli action figure della Mattel: “Masters of the Universe”. È composta da due stagioni di 65 episodi cadauna. Questa serie animata ebbe un grande successo ed è oggi considerata un pilastro dell'animazione anni ottanta. Il protagonista di questa serie animata, basata su di un'impostazione fantasy eroico, è He-Man, “l'uomo più forte dell'universo”, dedito a proteggere Eternia e Grayskull dalle mire di conquista del malvagio stregone Skeletor. A questa serie venne realizzata una prosecuzione nel 1985 con She-Ra, la principessa del potere, che però non proseguiva la trama, cambiando i personaggi principali. Il seguito vero e proprio venne realizzato nel 1990: He-Man. Nel 2002 è stata realizzata una serie animata che si rifaceva all'originale, l'omonima He-Man and the Masters of the Universe. Nel 2021 è stata invece realizzata una nuova serie che riprende le vicende quasi da dove si erano interrotte nella serie originale: Masters of the Universe: Revelation. All'epoca fumetti dedicati a questa serie animata apparvero anche nel periodico italiano Magic Boy. (it)
- He-Man and the Masters of the Universe, veelal afgekort tot gewoonweg He-Man, is een Amerikaanse animatieserie uit 1983 die is gebaseerd op een succesvolle speelgoedlijn van Mattel, . Het programma was een van de vele uit de jaren tachtig die werden geproduceerd om speelgoed aan de man te brengen en het was een van de populairste animatieseries uit die tijd. Er werden in totaal twee seizoenen geproduceerd van elk 65 afleveringen. (nl)
- He-Man and the Masters of the Universe (No Brasil: He-Man e os Defensores do Universo ou He-Man e os Mestres do Universo, em Portugal: He-Man e os Donos do Universo) é uma série de televisão animada dos Estados Unidos produzida pela Filmation com base na linha de brinquedos Masters of the Universe da Mattel. A série, muitas vezes referido como simplesmente He-Man, foi um das séries animadas mais populares da década de 1980, e é considerada cult até os dias atuais. (pt)
- He-Man and the Masters of the Universe är en amerikansk tecknad tv-serie från företaget Filmation, baserad på den tecknade serien Masters of the Universe. Visades i USA från 30 september 1983-15 december 1984.TV-serien, som ofta bara kallades He-Man, var en av de populärare tecknade TV-serierna under 1980-talet, och har fått kultstatus. Serien innehöll 130 avsnitt, 65 per säsong, och repriserna visades sedan i syndikering 1988, då den flyttades till USA Network där den sändes från september 1989 till september 1990. Repriser av serien visades 2010 i USA på , på , och i Kanada på . (sv)
- He-Man i władcy wszechświata (ang. He-Man And The Masters Of The Universe) – amerykański serial animowany, wyprodukowany przez powstawał w latach 1983-1985, wyemitowany po raz pierwszy w USA Network w 1983 roku. Serial w Polsce po raz pierwszy pojawił się w TVP2 7 stycznia 1988 roku (nadawany był w czwartkowe popołudnia). W latach 90. był emitowany w Polsacie o godz. 19:30, a na początku lat 2000. był emitowany przez TVN w paśmie w drugiej wersji lektorskiej.Serial powstał na podstawie zabawek produkowanych przez firmę Mattel i wydawanego w latach 1981-1983 mini-komiksu o przygodach He-Mana i . (pl)
- «Хи-Мен и властелины вселенной» или «Хи-Мен и властители вселенной» (англ. He-Man and the Masters of the Universe) — мультипликационный сериал, созданный в 1983 году компанией «Filmation» в США. Всего снято 130 серий, сериал выходил два сезона, с 1983 по 1985 годы. В 1987 году был выпущен полнометражный художественный фильм, а в 2002 году — обновленный мультипликационный сериал с тем же названием и теми же героями. Хи-Мен (He-Man, в переводе с англ. — «настоящий мужчина») — вымышленный герой в линии медийных продуктов и игрушек «Властелины Вселенной» (Masters of the Universe), созданной американской компанией Mattel, производителем игрушек, выпускающим знаменитую куклу Барби. (ru)
- 《太空超人》（英語：He-Man and the Masters of the Universe）是一部美國的動畫劇集，由動畫製作公司在1983年改編美泰兒公司的同名玩具系列。本劇亦為1980年代最受歡迎的動畫劇集之一。 本劇於1983年9月首播，直至1985年完結，共播出兩季，每季各65集。在本劇完結之時，上映一部長篇電影《》，作為衍生系列《神力女超人》的前提。當時以廣播聯賣的形式播出，直到1988年，USA電視台收購該劇的版權。美國在1990年9月前不斷重播《太空超人》。這部以玩具為基礎的廣播作品的成功極大影響了其他動畫公司，使其製作半小時的「廣告卡通」，同時改變聯賣卡通的市場。 本劇多次改編成單行本漫畫和連載漫畫，並於1987年上映一部真人電影《決勝時空戰區》。其後《太空超人》的重啟系列於2002年8月16日在Toonami首播。而在2021年，串流媒體Netflix發布了兩部續作，一部是以成人為取向的《太空超人：啟示錄》。另一部是以闔家為取向的《太空超人》重製版，使用CGI手法製作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- He-man és el nom d'un superheroi, protagonista de la sèrie de dibuixos animats homònima i d'una línia de joguines de Mattel populars durant els anys 80. He-man és en realitat el príncep Adam d'Eternia, però adopta l'aparença d'un home musculat amb superpoders per lluitar contra Skeletor, el Senyor Fosc que vol dominar l'univers. Compta amb l'ajuda de diversos aliats, entre els quals destaquen She-ra i Man-At-Arms, i de la força que extreu del Castell de Greyskull familiar, objectiu recurrent dels atacs del seu enemic. (ca)
- He-Man eta Unibertsoko Jaunak (ingelesez: He-Man and the Masters of the Universe) Mattel, Inc. jostailu konpainiaren Masters of the Universe jostailuetan oinarritutako marrazki bizidun telesail bat da. 1980ko hamarkadan haurren artean arrakasta handienetakoa izan zuen marrazki bizidun telesaila da, gaur egun garai hartan haurrak ziren helduen artean kultuzko marrazki bizidun telesaila bilakatu dira. Euskal Herrian ETB1ean euskaraz aireratu zen. (eu)
- He-Man and the Masters of the Universe, veelal afgekort tot gewoonweg He-Man, is een Amerikaanse animatieserie uit 1983 die is gebaseerd op een succesvolle speelgoedlijn van Mattel, . Het programma was een van de vele uit de jaren tachtig die werden geproduceerd om speelgoed aan de man te brengen en het was een van de populairste animatieseries uit die tijd. Er werden in totaal twee seizoenen geproduceerd van elk 65 afleveringen. (nl)
- He-Man and the Masters of the Universe (No Brasil: He-Man e os Defensores do Universo ou He-Man e os Mestres do Universo, em Portugal: He-Man e os Donos do Universo) é uma série de televisão animada dos Estados Unidos produzida pela Filmation com base na linha de brinquedos Masters of the Universe da Mattel. A série, muitas vezes referido como simplesmente He-Man, foi um das séries animadas mais populares da década de 1980, e é considerada cult até os dias atuais. (pt)
- He-Man and the Masters of the Universe är en amerikansk tecknad tv-serie från företaget Filmation, baserad på den tecknade serien Masters of the Universe. Visades i USA från 30 september 1983-15 december 1984.TV-serien, som ofta bara kallades He-Man, var en av de populärare tecknade TV-serierna under 1980-talet, och har fått kultstatus. Serien innehöll 130 avsnitt, 65 per säsong, och repriserna visades sedan i syndikering 1988, då den flyttades till USA Network där den sändes från september 1989 till september 1990. Repriser av serien visades 2010 i USA på , på , och i Kanada på . (sv)
- He-Man i władcy wszechświata (ang. He-Man And The Masters Of The Universe) – amerykański serial animowany, wyprodukowany przez powstawał w latach 1983-1985, wyemitowany po raz pierwszy w USA Network w 1983 roku. Serial w Polsce po raz pierwszy pojawił się w TVP2 7 stycznia 1988 roku (nadawany był w czwartkowe popołudnia). W latach 90. był emitowany w Polsacie o godz. 19:30, a na początku lat 2000. był emitowany przez TVN w paśmie w drugiej wersji lektorskiej.Serial powstał na podstawie zabawek produkowanych przez firmę Mattel i wydawanego w latach 1981-1983 mini-komiksu o przygodach He-Mana i . (pl)
- «Хи-Мен и властелины вселенной» или «Хи-Мен и властители вселенной» (англ. He-Man and the Masters of the Universe) — мультипликационный сериал, созданный в 1983 году компанией «Filmation» в США. Всего снято 130 серий, сериал выходил два сезона, с 1983 по 1985 годы. В 1987 году был выпущен полнометражный художественный фильм, а в 2002 году — обновленный мультипликационный сериал с тем же названием и теми же героями. Хи-Мен (He-Man, в переводе с англ. — «настоящий мужчина») — вымышленный герой в линии медийных продуктов и игрушек «Властелины Вселенной» (Masters of the Universe), созданной американской компанией Mattel, производителем игрушек, выпускающим знаменитую куклу Барби. (ru)
- 《太空超人》（英語：He-Man and the Masters of the Universe）是一部美國的動畫劇集，由動畫製作公司在1983年改編美泰兒公司的同名玩具系列。本劇亦為1980年代最受歡迎的動畫劇集之一。 本劇於1983年9月首播，直至1985年完結，共播出兩季，每季各65集。在本劇完結之時，上映一部長篇電影《》，作為衍生系列《神力女超人》的前提。當時以廣播聯賣的形式播出，直到1988年，USA電視台收購該劇的版權。美國在1990年9月前不斷重播《太空超人》。這部以玩具為基礎的廣播作品的成功極大影響了其他動畫公司，使其製作半小時的「廣告卡通」，同時改變聯賣卡通的市場。 本劇多次改編成單行本漫畫和連載漫畫，並於1987年上映一部真人電影《決勝時空戰區》。其後《太空超人》的重啟系列於2002年8月16日在Toonami首播。而在2021年，串流媒體Netflix發布了兩部續作，一部是以成人為取向的《太空超人：啟示錄》。另一部是以闔家為取向的《太空超人》重製版，使用CGI手法製作。 (zh)
- He-Man and the Masters of the Universe is an American animated television series produced by Filmation based on Mattel's toy line Masters of the Universe. The show, often referred to as simply He-Man, was one of the most popular animated shows of the 1980s. (en)
- He-Man and The Masters of The Universe, conocida como He-Man y los amos del Universo en español, es una serie de televisión animada estadounidense producida por Filmation basado en línea de juguetes de Mattel Masters of The Universe. La serie fue estrenada en 1983 y finalizó en 1985, constando de dos temporadas de 65 episodios cada una. Además estaba destinada al público masculino de entre 3 y 10 años de edad; sin embargo, su popularidad llegó a conquistar también al público femenino y a personas de todas las edades, como jóvenes y adultos en determinadas edades. (es)
- Les Maîtres de l'univers (He-Man and the Masters of the Universe) est une série télévisée d'animation américaine en 130 épisodes de 21 minutes créée par Lou Scheimer et Hal Sutherland, produite par Filmation pour servir de support promotionnel de la gamme de figurines Mattel, et diffusée entre le 5 septembre 1983 et le 8 décembre 1984 en syndication. En France à partir du 6 janvier 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, en Belgique sur RTL dans l'émission , et au Québec à partir du 7 octobre 1984 à Super Écran puis en clair à partir du 8 septembre 1986 à Télévision Quatre-Saisons. (fr)
- He-Man e i dominatori dell'universo (He-Man and the Masters of the Universe) è una serie televisiva di animazione statunitense prodotta nel 1983 dalla Filmation, a supporto della linea di giocattoli action figure della Mattel: “Masters of the Universe”. È composta da due stagioni di 65 episodi cadauna. Questa serie animata ebbe un grande successo ed è oggi considerata un pilastro dell'animazione anni ottanta. Il protagonista di questa serie animata, basata su di un'impostazione fantasy eroico, è He-Man, “l'uomo più forte dell'universo”, dedito a proteggere Eternia e Grayskull dalle mire di conquista del malvagio stregone Skeletor. (it)
|
