| dbo:abstract
|
- Una mercaderia perillosa és qualsevol material o objecte que presenti un risc no tolerable per a la salut, per a la seguretat o que pugui produir danys en el medi ambient, en propietats o a les persones. El transport n'és sotmés a precaucions i restriccions legals. A l'espai de de la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa (UNECE) que cobreix Europa, Amèric del Nord, Central Àsia i Israel, el transport n'és autoritzat, a condició de respectar les diferents accords sobre el transport viari, ferroviari o navegació interior, tot i que cada estat membre en pot reglementar o prohibir el transport. Moltes d'aquestes substàncies només són perilloses si no es transporten pas de manera adequada. En cas d'accident, foc… és important que els bombers i els serveis de rescat tantost saben identificar el risc. (ca)
- المواد الخطرة:(بالإنجليزية: Dangerous goods) : هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة. وهناك مصطلح يستخدم غالباً وحصرياً في الولايات المتحدة هو (hazardous material (hazmat)). ينشأ الخطر الكيميائي chemical hazard من التلوث الناتج عن المواد الكيميائية الضارة. قد تكون المادة الخطرة عبارة عن مادة مشعة، أو سريعة الاشتعال ، أو متفجرة ، أو سامة ، أو أكّآلة ، أو ، أو مؤكسدة، أو ، أو ممرضة، أو ، أو ذات خواص تجعلها خطرة في بعض الظروف.يحتاج تخفيف المخاطر المصاحبة للمواد الخطرة إلى تطبيق محاذير السلامة خلال مداولة هذه المواد كالنقل، والتخزين، ثم التخلص منها لاحقاً. معظم البلدان تنظم المواد الخطرة وفق القانون، وهي تخضع للعديد من الاتفاقيات الدولية أيضاً. يرتدي الشخص الذي يتعامل مع المواد الخطرة لباساً خاصاً، كما أن لفوج الإطفاء وحدة خاصة مؤهلة للتعامل مع الحوداث الخاصة لهذه المواد. والأشخاص الذين يتداولون هذه المواد أو يحتمل تماسهم معها يجب أن يخضعوا لمراقبة صحية للتأكد من أن تعرضهم لم يتجاوز حدود التعرض المهني.إن قوانين وضوابط استعمال المواد الخطرة تختلف بحسب فعالية وحالة المادة الخطرة. فقد تكون المحاذير والمتطلبات لاستعمال المادة الخطرة في المعمل مختلفة عنها عند النقل أو البيع للمستثمر. تقسم المواد الخطرة إلى عدة أصناف تبعاً لخواصها الكيميائية المسببة للمخاطر. ملاحظة: الرسوم والنصوص المستخدمة في هذه المقالة، والتي تمثل ملاحظات السلامة للمواد الخطرة، مقتبسة من نظام الأمم المتحدة لتعريف المواد الخطرة. لا تستخدم جميع البلاد الرسوم نفسها في أنظمتها الوطنية. وبعضها يستخدم نفس الرسوم ولكن بدون كلمات عربية، ولكن بكلمات مشابهة وبلغتها الوطنية. (ar)
- Als Gefahrgut (außerhalb der Fachsprache auch Gefahrengut; englisch dangerous goods oder hazardous materials, abgekürzt als hazmat) bezeichnet man im Zusammenhang mit dem Transport im öffentlichen Raum Stoffe, Zubereitungen (Gemische, Gemenge, Lösungen) und Gegenstände, welche Stoffe enthalten, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer physikalischen oder chemischen Eigenschaften oder ihres Zustandes beim Transport bestimmte Gefahren für
* die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, insbesondere für die Allgemeinheit,
* wichtige Gemeingüter,
* Leben und Gesundheit von Menschen, Tiere und Sachen ausgehen können und die aufgrund von Rechtsvorschriften als gefährliche Güter einzustufen sind. (de)
- Dangerous goods, abbreviated DG, are substances that when transported are a risk to health, safety, property or the environment. Certain dangerous goods that pose risks even when not being transported are known as hazardous materials (syllabically abbreviated as HAZMAT or hazmat). An example for dangerous goods is hazardous waste which is waste that has substantial or potential threats to public health or the environment. Hazardous materials are often subject to chemical regulations. Hazmat teams are personnel specially trained to handle dangerous goods, which include materials that are radioactive, flammable, explosive, corrosive, oxidizing, asphyxiating, biohazardous, toxic, pathogenic, or allergenic. Also included are physical conditions such as compressed gases and liquids or hot materials, including all goods containing such materials or chemicals, or may have other characteristics that render them hazardous in specific circumstances. Dangerous goods are often indicated by diamond-shaped signage on the item (see NFPA 704), its container, or the building where it is stored. The color of each diamond indicates its hazard, e.g., flammable is indicated with red, because fire and heat are generally of red color, and explosive is indicated with orange, because mixing red (flammable) with yellow (oxidizing agent) creates orange. A nonflammable and nontoxic gas is indicated with green, because all compressed air vessels were this color in France after World War II, and France was where the diamond system of hazmat identification originated. (en)
- Un material peligroso es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa que, por sus características físicas, químicas o biológicas, puede ocasionar daños a los seres humanos, al medio ambiente y a los bienes. También llamado hazmat, acrónimo proveniente de hazardous materials (en español, "materiales peligrosos"). (es)
- Ábhair shaorga, den chuid is mó, ar féidir go mbeidh iarmhairtí dochracha acu ar shláinte daoine. Má chuirtear de láimh iad go mícheart, éillíonn is truaillíonn siad an comhshaol. Samplaí is ea ábhair thocsaineacha, miotail throma (cosúil le luaidhe, mearcair, caidmiam), fuíoll radaighníomhach ó stáisiúin núicléacha is déanamh arm núicléach. Is ábhar imní maidir leis an gcomhshaol is sláinte daoine i gcuid mhaith tíortha cur de láimh na n-ábhar seo. (ga)
- Les matières dangereuses sont des matières ou objets qui présentent un risque pour la santé, la sécurité, les biens ou l'environnement. Celles-ci sont énumérées dans la liste des marchandises dangereuses des règlements du transport ou, si elles ne figurent pas sur cette liste, sont classées conformément aux réglementations internationales. L'ONU est l'institution internationale qui établit les règles de ces transports. Il existe donc des accords internationaux pour les transports routier, ferroviaire et fluvial. Concernant l'aérien et le maritime, il existe deux organismes distincts : l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI) basée à Montréal et l'organisation maritime internationale (OMI) basée à Londres. (fr)
- 위험물(危險物)은 대상에 위험을 미치게 할 가능성을 가지고 있는 물건이다. 물건에 따라 위험을 미치는 대상 및 위험을 미치는 물건은 범위가 다르다. 대상으로 인간, 동물, 식물, 환경(생태), 물체(물질, 물품), 재산 등이 해당 될수 있으며, 주체의 물건으로 물질(화학물질, 방사성 물질 등)이나 물품(물건, 제품, 성형물, 기기, 기구 등)이 해당된다. 또한 이 위험이 실제로 대상에 나쁜 영향을 주는 기회나 상황에 따라 위험물로 여겨지는 범위가 다르다. (ko)
- 危険物（きけんぶつ、英語: Dangerous goods）とは、対象に危険を及ぼす可能性を秘めた本質を持つ物である。文脈により危険を及ぼす対象及び危険を及ぼす主体の物の範囲が異なる。 対象としては、人間・動物・植物、環境（生態）、物体（物質・物品）、財産等が該当する場合がある。一方主体の物としては、物質（化学物質など）や物品（品物・製品・成形物・機器・器具）といったものが該当する場合がある。 また、文脈が想定している危険が実際に対象に悪い影響を与える機会・状況により危険物とされる範囲が異なる。 (ja)
- A Carga Perigosa ("dangerous goods" - DG em inglês), é toda substância que, quando transportada, representa um risco para a saúde, segurança, propriedade ou meio ambiente. Para tratar essa atividade, existem normas globais, nacionais e até mesmo locais. (pt)
- Небезпечний вантаж — речовини, матеріали, вироби, відходи виробничої та іншої діяльності, які внаслідок притаманних їм властивостей за наявності певних факторів можуть під час перевезення спричинити:
* вибух,
* пожежу,
* пошкодження технічних засобів, пристроїв, споруд та інших об'єктів,
* заподіяти матеріальні збитки та шкоду довкіллю,
* призвести до загибелі, травмування, отруєння людей, тварин. (uk)
- Farligt gods är ämnen som kan innebära risk för hälsa, säkerhet, egendom eller miljön då det transporteras eller används. Alla dessa ämnen är indelade i olika klasser beroende på deras specifika kännetecken och därmed farlighet. (sv)
- 危險物質指的是在使用或運輸的過程中，會對環境、健康、安全及財產等造成危害的物質。這些物質依照其的化學性質分做幾個大類，每一類都有專屬的標誌及明顯的顏色以兹識別。 危險品不能庫存於普通倉庫，須儲存於特殊的危險倉。危險倉在消防和保安方面的要求比其他貨倉嚴格。按當局政府法規的指引，要遠離民眾居處，具物品出入倉紀錄及報告給予當局監管，违反规定生产、运输、储存和使用危险品会受到监管部门处罚，甚至可能涉嫌犯罪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un material peligroso es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa que, por sus características físicas, químicas o biológicas, puede ocasionar daños a los seres humanos, al medio ambiente y a los bienes. También llamado hazmat, acrónimo proveniente de hazardous materials (en español, "materiales peligrosos"). (es)
- Ábhair shaorga, den chuid is mó, ar féidir go mbeidh iarmhairtí dochracha acu ar shláinte daoine. Má chuirtear de láimh iad go mícheart, éillíonn is truaillíonn siad an comhshaol. Samplaí is ea ábhair thocsaineacha, miotail throma (cosúil le luaidhe, mearcair, caidmiam), fuíoll radaighníomhach ó stáisiúin núicléacha is déanamh arm núicléach. Is ábhar imní maidir leis an gcomhshaol is sláinte daoine i gcuid mhaith tíortha cur de láimh na n-ábhar seo. (ga)
- 위험물(危險物)은 대상에 위험을 미치게 할 가능성을 가지고 있는 물건이다. 물건에 따라 위험을 미치는 대상 및 위험을 미치는 물건은 범위가 다르다. 대상으로 인간, 동물, 식물, 환경(생태), 물체(물질, 물품), 재산 등이 해당 될수 있으며, 주체의 물건으로 물질(화학물질, 방사성 물질 등)이나 물품(물건, 제품, 성형물, 기기, 기구 등)이 해당된다. 또한 이 위험이 실제로 대상에 나쁜 영향을 주는 기회나 상황에 따라 위험물로 여겨지는 범위가 다르다. (ko)
- 危険物（きけんぶつ、英語: Dangerous goods）とは、対象に危険を及ぼす可能性を秘めた本質を持つ物である。文脈により危険を及ぼす対象及び危険を及ぼす主体の物の範囲が異なる。 対象としては、人間・動物・植物、環境（生態）、物体（物質・物品）、財産等が該当する場合がある。一方主体の物としては、物質（化学物質など）や物品（品物・製品・成形物・機器・器具）といったものが該当する場合がある。 また、文脈が想定している危険が実際に対象に悪い影響を与える機会・状況により危険物とされる範囲が異なる。 (ja)
- A Carga Perigosa ("dangerous goods" - DG em inglês), é toda substância que, quando transportada, representa um risco para a saúde, segurança, propriedade ou meio ambiente. Para tratar essa atividade, existem normas globais, nacionais e até mesmo locais. (pt)
- Небезпечний вантаж — речовини, матеріали, вироби, відходи виробничої та іншої діяльності, які внаслідок притаманних їм властивостей за наявності певних факторів можуть під час перевезення спричинити:
* вибух,
* пожежу,
* пошкодження технічних засобів, пристроїв, споруд та інших об'єктів,
* заподіяти матеріальні збитки та шкоду довкіллю,
* призвести до загибелі, травмування, отруєння людей, тварин. (uk)
- Farligt gods är ämnen som kan innebära risk för hälsa, säkerhet, egendom eller miljön då det transporteras eller används. Alla dessa ämnen är indelade i olika klasser beroende på deras specifika kännetecken och därmed farlighet. (sv)
- 危險物質指的是在使用或運輸的過程中，會對環境、健康、安全及財產等造成危害的物質。這些物質依照其的化學性質分做幾個大類，每一類都有專屬的標誌及明顯的顏色以兹識別。 危險品不能庫存於普通倉庫，須儲存於特殊的危險倉。危險倉在消防和保安方面的要求比其他貨倉嚴格。按當局政府法規的指引，要遠離民眾居處，具物品出入倉紀錄及報告給予當局監管，违反规定生产、运输、储存和使用危险品会受到监管部门处罚，甚至可能涉嫌犯罪。 (zh)
- المواد الخطرة:(بالإنجليزية: Dangerous goods) : هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة. وهناك مصطلح يستخدم غالباً وحصرياً في الولايات المتحدة هو (hazardous material (hazmat)). ينشأ الخطر الكيميائي chemical hazard من التلوث الناتج عن المواد الكيميائية الضارة. تقسم المواد الخطرة إلى عدة أصناف تبعاً لخواصها الكيميائية المسببة للمخاطر. (ar)
- Una mercaderia perillosa és qualsevol material o objecte que presenti un risc no tolerable per a la salut, per a la seguretat o que pugui produir danys en el medi ambient, en propietats o a les persones. El transport n'és sotmés a precaucions i restriccions legals. (ca)
- Dangerous goods, abbreviated DG, are substances that when transported are a risk to health, safety, property or the environment. Certain dangerous goods that pose risks even when not being transported are known as hazardous materials (syllabically abbreviated as HAZMAT or hazmat). An example for dangerous goods is hazardous waste which is waste that has substantial or potential threats to public health or the environment. (en)
- Als Gefahrgut (außerhalb der Fachsprache auch Gefahrengut; englisch dangerous goods oder hazardous materials, abgekürzt als hazmat) bezeichnet man im Zusammenhang mit dem Transport im öffentlichen Raum Stoffe, Zubereitungen (Gemische, Gemenge, Lösungen) und Gegenstände, welche Stoffe enthalten, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer physikalischen oder chemischen Eigenschaften oder ihres Zustandes beim Transport bestimmte Gefahren für
* die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, insbesondere für die Allgemeinheit,
* wichtige Gemeingüter,
* Leben und Gesundheit von Menschen, Tiere und Sachen (de)
- Les matières dangereuses sont des matières ou objets qui présentent un risque pour la santé, la sécurité, les biens ou l'environnement. Celles-ci sont énumérées dans la liste des marchandises dangereuses des règlements du transport ou, si elles ne figurent pas sur cette liste, sont classées conformément aux réglementations internationales. (fr)
|
