| dbo:abstract
|
- Megumi Hajašibara (japonsky 林原めぐみ, Hajašibara Megumi, ang. Hayashibara Megumi) (30. března 1967) je japonská dabérka, J-popová zpěvačka, rozhlasová osobnost, zdravotní sestřička a textařka z Tokia. Má řadu přezdívek, jako "Megu-san", "Megu-nee", "Bara-san", "Kakka" či "Daijin". Její nejznámější role jsou Ranma Saotome, Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion), Faye Valentine (Kovboj Bebop), Lina Inverse (Lina - Postrach banditů), Ai Haibara (Detektiv Conan), Musashi/Jessie od Rakeťáků (Pokémon) a Anna Kyoyama (Král šamanů). (cs)
- ميغومي هاياشيبارا (林原めぐみ Hayashibara Megumi، ولدت في 30 مارس 1967) هي مؤدية أصوات، ومغنية، وشخصية مذياع، وشاعرة غنائية يابانية من طوكيو. تنتسب . تشتمل ألقابها على: ميغو-سان، ميغو-نه، بارا-سان، كاكّا ودايجين. معروفة بتمثيلها للأدوار في مسلسلات الأنمي: لاف هينا، ، رانما ½، نيون جينيسيس إيفانجيليون، كاوبوي بيباب، ، المحقق كونان، بوكيمون، زعيم المحاربين و. هاياشيبارا أيضاً ممرضة مؤهلة ومسجلة بالكامل. (ar)
- Megumi Hayashibara (jap. 林原 めぐみ, Hayashibara Megumi; * 30. März 1967 in Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (jap. Seiyū), Sängerin und Liedtexterin (hier einfach nur als Megumi in Großbuchstaben). (de)
- Megumi Hayashibara (林原めぐみ Hayashibara Megumi?) es una popular cantante y seiyū en Japón. Empezó su carrera de seiyū mientras estaba estudiando para su profesión original que era de enfermera. Nació en Kita , Tokio el 30 de marzo de 1967 y actualmente está casada con Masaharu Amiya y tiene una hija. Ha desempeñado una amplia variedad de personajes muy conocidos, entre los cuales incluyen a Rei Ayanami/Yui Ikari en Neon Genesis Evangelion, Ranma Saotome (Mujer) en Ranma ½, Ai Haibara en Detective Conan, Lina Inverse en Slayers, Musashi (Conocida internacionalmente como Jessie) en la franquicia de Pokémon, Faye Valentine en Cowboy Bebop, Anna Kyoyama en Shaman King, Etc. (es)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi, born March 30, 1967) is a Japanese voice actress, singer, lyricist and radio personality from Kita ward in Tokyo and is affiliated with self-founded Woodpark Office. One of the most prominent Japanese voice actresses since the 1990s, Hayashibara is best known for her roles in Neon Genesis Evangelion, Love Hina, Saber Marionette J, Magical Princess Minky Momo, Mashin Hero Wataru, Ranma ½, Cowboy Bebop, Slayers, Detective Conan, Pokémon, All Purpose Cultural Catgirl Nuku Nuku, Video Girl Ai, and Shaman King where she also performs the opening themes for the 2001 series, Over Soul and Northern Lights, as well as the 2021 adaptations theme Soul Salvation. (en)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi), née le 30 mars 1967 à Tokyo, est une doubleuse d'anime et une chanteuse japonaise. Elle fait d'abord des études d'infirmière, avant de devenir une seiyū (doubleuse japonaise). Elle s'est mariée le jour de ses 31 ans en 1998 et a donné naissance à une petite fille en 2004. (fr)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ Hayashibara Megumi, lahir 30 Maret 1967), adalah wanita penyanyi lagu anime, penulis lirik, dan seiyu asal Jepang. Ia sudah menikah dan mempunyai satu anak perempuan. (in)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi, Kita, 30 maart 1967) is een Japans stemactrice (seiyu), zangeres, tekstdichter en radiopresentator uit Tokio. Hayashibara is een van de meest prominente Japanse stemactrices uit de jaren 1990. Ze is vooral bekend voor haar rollen in Love Hina, , Ranma ½, Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop, , Detective Conan, Pokémon, , en Shaman King. (nl)
- 하야시바라 메구미(일본어: 林原 めぐみ, 1967년 3월 30일 ~ )는 일본의 성우이자 가수이다. 도쿄도 기타구 출신이다. (ko)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ Hayashibara Megumi?; Tokyo, 30 marzo 1967) è una doppiatrice e cantante giapponese. Ha iniziato la sua carriera di doppiatrice mentre studiava per diventare infermiera professionista. È la doppiatrice giapponese che ha vinto più volte il premio al miglior doppiatore (seiyū) della Animage: l'ha ottenuto dodici volte, tutti gli anni dal 1989 al 2001 ad eccezione del 1994. I primi due premi erano solo per la miglior voce femminile, gli altri sono premi unificati. (it)
- 林原 めぐみ（はやしばら めぐみ、1967年〈昭和42年〉3月30日 - ）は、日本の女性声優、歌手、ラジオパーソナリティ、作詞家（MEGUMI名義）、エッセイスト。東京都北区出身、ウッドパークオフィス所属、愛称は「めぐさん」「閣下」「食料大臣」など。 デビュー以来長年にわたり、人気声優として多彩な分野で活躍しており、第3次声優ブームの源流かつ最も代表的な人物。特に歌手活動においては、声優がレコード会社と専属契約をする先駆けとなり、本格的かつ継続的な活動を初めて行ったことで“声優アーティスト”の礎を築いた。 (ja)
- Megumi Hayashibara (jap. 林原 めぐみ Hayashibara Megumi; ur. 30 marca 1967 w Tokio) – japońska seiyū i piosenkarka, okazjonalnie użyczająca również głosu w dubbingu. Z wykształcenia jest pielęgniarką. Prowadzi dwa programy radiowe: Tokyo Boogie Night oraz Heartful Station. (pl)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ Hayashibara Megumi?) (Tóquio, 30 de março de 1967) é uma cantora pop japonesa. Ela começou sua carreira como cantora em 1989, quando estudava enfermagem, fez dublagens desde Maison Ikkoku em 1986. Uma das dubladoras japonesas mais prolíficas dos anos 1990, Hayashibara é mais conhecida como a voz das personagens Rei Ayanami em Neon Genesis Evangelion, Jessie em Pokémon, Hello Kitty na franquia homónima, Ranma Saotome (mulher) em Ranma 1/2, Lina Inverse em Slayers, Faye Valentine em Cowboy Bebop, e Ai Haibara em Detective Conan. Recentemente, foi divulgado que ela teria dublado Sage em Sonic Frontiers. (pt)
- Мэгуми Хаясибара (яп. 林原 めぐみ Хаясибара Мэгуми) — популярная японская певица и сэйю. Также является ведущей радиопрограмм «Хаясибара Мэгуми но Heartful Station» (яп. 林原めぐみのHeartful Station) и «Хаясибара Мэгуми но Tokyo Boogie Night» (яп. 林原めぐみのTokyo Boogie Night). (ru)
- 林原惠（日语：林原 めぐみ／はやしばら めぐみ Hayashihara Megumi，1967年3月30日－），日本女性配音員、歌手、廣播主持人、作詞家（MEGUMI名義）、散文家、作家。出身於東京都北區，Woodpark Office所屬。暱稱「めぐさん」（中譯惠小姐）、「めぐ姉」（惠姐）、「閣下」及「食料大臣」。身高156cm。O型血。 出道以來長年一直作為人氣聲優活躍於各個領域，是第三次聲優熱潮起源最具代表性的人物。尤其在歌手活動中，她是第一位與唱片公司簽訂專屬合約的聲優。確立了聲優歌手的地位。 (zh)
- Хаяшібара Меґумі (яп. 林原 めぐみ) — японська співачка і відома сейю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Megumi Hajašibara (japonsky 林原めぐみ, Hajašibara Megumi, ang. Hayashibara Megumi) (30. března 1967) je japonská dabérka, J-popová zpěvačka, rozhlasová osobnost, zdravotní sestřička a textařka z Tokia. Má řadu přezdívek, jako "Megu-san", "Megu-nee", "Bara-san", "Kakka" či "Daijin". Její nejznámější role jsou Ranma Saotome, Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion), Faye Valentine (Kovboj Bebop), Lina Inverse (Lina - Postrach banditů), Ai Haibara (Detektiv Conan), Musashi/Jessie od Rakeťáků (Pokémon) a Anna Kyoyama (Král šamanů). (cs)
- ميغومي هاياشيبارا (林原めぐみ Hayashibara Megumi، ولدت في 30 مارس 1967) هي مؤدية أصوات، ومغنية، وشخصية مذياع، وشاعرة غنائية يابانية من طوكيو. تنتسب . تشتمل ألقابها على: ميغو-سان، ميغو-نه، بارا-سان، كاكّا ودايجين. معروفة بتمثيلها للأدوار في مسلسلات الأنمي: لاف هينا، ، رانما ½، نيون جينيسيس إيفانجيليون، كاوبوي بيباب، ، المحقق كونان، بوكيمون، زعيم المحاربين و. هاياشيبارا أيضاً ممرضة مؤهلة ومسجلة بالكامل. (ar)
- Megumi Hayashibara (jap. 林原 めぐみ, Hayashibara Megumi; * 30. März 1967 in Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Synchronsprecherin (jap. Seiyū), Sängerin und Liedtexterin (hier einfach nur als Megumi in Großbuchstaben). (de)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi, born March 30, 1967) is a Japanese voice actress, singer, lyricist and radio personality from Kita ward in Tokyo and is affiliated with self-founded Woodpark Office. One of the most prominent Japanese voice actresses since the 1990s, Hayashibara is best known for her roles in Neon Genesis Evangelion, Love Hina, Saber Marionette J, Magical Princess Minky Momo, Mashin Hero Wataru, Ranma ½, Cowboy Bebop, Slayers, Detective Conan, Pokémon, All Purpose Cultural Catgirl Nuku Nuku, Video Girl Ai, and Shaman King where she also performs the opening themes for the 2001 series, Over Soul and Northern Lights, as well as the 2021 adaptations theme Soul Salvation. (en)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi), née le 30 mars 1967 à Tokyo, est une doubleuse d'anime et une chanteuse japonaise. Elle fait d'abord des études d'infirmière, avant de devenir une seiyū (doubleuse japonaise). Elle s'est mariée le jour de ses 31 ans en 1998 et a donné naissance à une petite fille en 2004. (fr)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ Hayashibara Megumi, lahir 30 Maret 1967), adalah wanita penyanyi lagu anime, penulis lirik, dan seiyu asal Jepang. Ia sudah menikah dan mempunyai satu anak perempuan. (in)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi, Kita, 30 maart 1967) is een Japans stemactrice (seiyu), zangeres, tekstdichter en radiopresentator uit Tokio. Hayashibara is een van de meest prominente Japanse stemactrices uit de jaren 1990. Ze is vooral bekend voor haar rollen in Love Hina, , Ranma ½, Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop, , Detective Conan, Pokémon, , en Shaman King. (nl)
- 하야시바라 메구미(일본어: 林原 めぐみ, 1967년 3월 30일 ~ )는 일본의 성우이자 가수이다. 도쿄도 기타구 출신이다. (ko)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ Hayashibara Megumi?; Tokyo, 30 marzo 1967) è una doppiatrice e cantante giapponese. Ha iniziato la sua carriera di doppiatrice mentre studiava per diventare infermiera professionista. È la doppiatrice giapponese che ha vinto più volte il premio al miglior doppiatore (seiyū) della Animage: l'ha ottenuto dodici volte, tutti gli anni dal 1989 al 2001 ad eccezione del 1994. I primi due premi erano solo per la miglior voce femminile, gli altri sono premi unificati. (it)
- 林原 めぐみ（はやしばら めぐみ、1967年〈昭和42年〉3月30日 - ）は、日本の女性声優、歌手、ラジオパーソナリティ、作詞家（MEGUMI名義）、エッセイスト。東京都北区出身、ウッドパークオフィス所属、愛称は「めぐさん」「閣下」「食料大臣」など。 デビュー以来長年にわたり、人気声優として多彩な分野で活躍しており、第3次声優ブームの源流かつ最も代表的な人物。特に歌手活動においては、声優がレコード会社と専属契約をする先駆けとなり、本格的かつ継続的な活動を初めて行ったことで“声優アーティスト”の礎を築いた。 (ja)
- Megumi Hayashibara (jap. 林原 めぐみ Hayashibara Megumi; ur. 30 marca 1967 w Tokio) – japońska seiyū i piosenkarka, okazjonalnie użyczająca również głosu w dubbingu. Z wykształcenia jest pielęgniarką. Prowadzi dwa programy radiowe: Tokyo Boogie Night oraz Heartful Station. (pl)
- Мэгуми Хаясибара (яп. 林原 めぐみ Хаясибара Мэгуми) — популярная японская певица и сэйю. Также является ведущей радиопрограмм «Хаясибара Мэгуми но Heartful Station» (яп. 林原めぐみのHeartful Station) и «Хаясибара Мэгуми но Tokyo Boogie Night» (яп. 林原めぐみのTokyo Boogie Night). (ru)
- 林原惠（日语：林原 めぐみ／はやしばら めぐみ Hayashihara Megumi，1967年3月30日－），日本女性配音員、歌手、廣播主持人、作詞家（MEGUMI名義）、散文家、作家。出身於東京都北區，Woodpark Office所屬。暱稱「めぐさん」（中譯惠小姐）、「めぐ姉」（惠姐）、「閣下」及「食料大臣」。身高156cm。O型血。 出道以來長年一直作為人氣聲優活躍於各個領域，是第三次聲優熱潮起源最具代表性的人物。尤其在歌手活動中，她是第一位與唱片公司簽訂專屬合約的聲優。確立了聲優歌手的地位。 (zh)
- Хаяшібара Меґумі (яп. 林原 めぐみ) — японська співачка і відома сейю. (uk)
- Megumi Hayashibara (林原めぐみ Hayashibara Megumi?) es una popular cantante y seiyū en Japón. Empezó su carrera de seiyū mientras estaba estudiando para su profesión original que era de enfermera. Nació en Kita , Tokio el 30 de marzo de 1967 y actualmente está casada con Masaharu Amiya y tiene una hija. (es)
- Megumi Hayashibara (林原 めぐみ Hayashibara Megumi?) (Tóquio, 30 de março de 1967) é uma cantora pop japonesa. Ela começou sua carreira como cantora em 1989, quando estudava enfermagem, fez dublagens desde Maison Ikkoku em 1986. (pt)
|
