dbo:abstract
|
- Havoisa de Bretanya o Hawisa de Bretanya en bretó Hawiz Breizh (1027 - 1072) fou la filla del duc Alan III de Bretanya i germana del duc Conan II de Bretanya. Es va casar abans del 1058 amb el comte Hoel de Cornualla conegut també com a Hoel V de Nantes, al que va aportar els drets al ducat de Bretanya a la mort del duc Conan II l'11 de desembre de 1066: el casal de Rennes traspassava el ducat a la casa de Cornualla. Fou duquessa titular del 1066 al 1072 mentre el seu marit Hoel era duc de iure uxoris (per dret de la seva dona); després de la seva mort el 1072 Hoel va seguir en el govern com a regent en nom del seu fill Alan IV de Bretanya, fins a la seva mort el 1084; llavors va pujar al tron el fill. (ca)
- Η Αβουάζ της Βρετάνης (1037 - 1072) ήταν δούκισσα της Βρετάνης (1066 - 1072), κόρη του Άλαν Γ΄ της Βρετάνης και της , διάδοχος στην Βρετάνη του αδελφού της Κόναν Β΄ που πέθανε από δηλητηρίαση. Λίγα είναι γνωστά σχετικά με την ζωή της. Παντρεύτηκε τον Οέλ Β΄ της Κορνουάλλης ως αποτέλεσμα στρατιωτικής συμμαχίας μεταξύ του δουκάτου της Βρετάνης με την Κορνουάλλη. Ο Οέλ συνέχισε να κυβερνάει την Βρετάνη και μετά τον θάνατο της συζύγου του σαν αντιβασιλιάς στο όνομα του ανήλικου γιου τους, Άλαν Δ΄. Με τον θάνατο του Οέλ (1084), ο 18χρονος Άλαν ανέλαβε την διοίκηση του δουκάτου. (el)
- Havoise de Bretaña (Hawiz Breizh en bretón; Havoise de Bretagne en francés, c. 1037 - 19 de agosto de 1072) fue la duquesa hereditaria de Bretaña desde 1066 hasta su muerte. (es)
- Hawise of Rennes (Breton: Hawiz Breizh; French: Havoise de Bretagne) (c. 1024-1037 – 19 August 1072) was sovereign Duchess of Brittany from 1066 until her death. She was the second child and heiress of Alan III, Duke of Brittany, by his wife, Bertha of Blois, and as such, a member of the House of Rennes. Hawise succeeded her older brother, Conan II, who was assassinated by poisoning on 11 December 1066. Little is known of the life of Hawise of Rennes. She was married to Hoel of Cornwall some time before 1058. Hoel exercised authority jure uxoris and continued to control the government after her death in 1072 acting as regent for their son, Alan IV. A second son, Matthew, inherited the county of Nantes. (en)
- Havoise de Bretagne (v. 1027 - 1072) était la fille et héritière du duc Alain III de Bretagne et la sœur du duc Conan II de Bretagne. (fr)
- Havoise dari Bretagne (Bahasa Breton: Hawiz Breizh; Bahasa Prancis: Havoise de Bretagne) (lahir 1037 – 19 Agustus, 1072) merupakan seorang dari tahun 1066 sampai kematiannya. Ia merupakan anak kedua dan pewaris Alain III, Adipati Bretagne oleh istrinya Berthe de Blois, dan juga adalah anggota keluarga Wangsa Rennes. Havoise hidup lebih lama dari kakandanya , yang tewas diracuni pada tanggal 11 Desember, 1066. Tidak banyak yang diketahui tentang kehidupan Havoise dari Rennes. Ia menikah dengan Hoël dari Cornwall (Bahasa Prancis: Cornouaille; Bahasa Breton: Kerne) di suatu hari sebelum tahun 1058. Hoël memiliki otoritas jure uxoris, atas hak istrinya, dan terus mengendalikan pemerintahan setelah kematiannya pada tahun 1072 bertindak sebagai wali untuk putra mereka. Havoise dan Hoël digantikan oleh putra mereka Alain IV, Adipati Bretagne pada tahun 1084. (in)
- アヴォワーズ・ド・ブルターニュ (Havoise de Bretagne、1037年頃 - 1072年8月19日)は、ブルターニュ女公。 (ja)
- Havoise (in francese Havoise de Bretagne; Rennes, 1027 circa – 19 agosto 1072) fu duchessa di Bretagna e contessa di Rennes e anche contessa consorte di Cornovaglia e di Nantes, dal 1066 alla sua morte. (it)
- Havise van Bretagne (circa 1037 - 19 augustus 1072) was van 1066 tot aan haar dood hertogin van Bretagne. Ze behoorde tot het huis Rennes. (nl)
- Авуаза (фр. Havoise de Bretagne; умерла 19 августа 1072) — титулярная графиня Ренна с 1066 года. (ru)
- Hawise av Bretagne, född 1037, död den 19 augusti 1072, var en regerande hertiginna av Bretagne från 1066 till sin död 1072. (sv)
|
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 2479 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:regent
| |
dbp:title
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:years
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Havoisa de Bretanya o Hawisa de Bretanya en bretó Hawiz Breizh (1027 - 1072) fou la filla del duc Alan III de Bretanya i germana del duc Conan II de Bretanya. Es va casar abans del 1058 amb el comte Hoel de Cornualla conegut també com a Hoel V de Nantes, al que va aportar els drets al ducat de Bretanya a la mort del duc Conan II l'11 de desembre de 1066: el casal de Rennes traspassava el ducat a la casa de Cornualla. Fou duquessa titular del 1066 al 1072 mentre el seu marit Hoel era duc de iure uxoris (per dret de la seva dona); després de la seva mort el 1072 Hoel va seguir en el govern com a regent en nom del seu fill Alan IV de Bretanya, fins a la seva mort el 1084; llavors va pujar al tron el fill. (ca)
- Η Αβουάζ της Βρετάνης (1037 - 1072) ήταν δούκισσα της Βρετάνης (1066 - 1072), κόρη του Άλαν Γ΄ της Βρετάνης και της , διάδοχος στην Βρετάνη του αδελφού της Κόναν Β΄ που πέθανε από δηλητηρίαση. Λίγα είναι γνωστά σχετικά με την ζωή της. Παντρεύτηκε τον Οέλ Β΄ της Κορνουάλλης ως αποτέλεσμα στρατιωτικής συμμαχίας μεταξύ του δουκάτου της Βρετάνης με την Κορνουάλλη. Ο Οέλ συνέχισε να κυβερνάει την Βρετάνη και μετά τον θάνατο της συζύγου του σαν αντιβασιλιάς στο όνομα του ανήλικου γιου τους, Άλαν Δ΄. Με τον θάνατο του Οέλ (1084), ο 18χρονος Άλαν ανέλαβε την διοίκηση του δουκάτου. (el)
- Havoise de Bretaña (Hawiz Breizh en bretón; Havoise de Bretagne en francés, c. 1037 - 19 de agosto de 1072) fue la duquesa hereditaria de Bretaña desde 1066 hasta su muerte. (es)
- Havoise de Bretagne (v. 1027 - 1072) était la fille et héritière du duc Alain III de Bretagne et la sœur du duc Conan II de Bretagne. (fr)
- アヴォワーズ・ド・ブルターニュ (Havoise de Bretagne、1037年頃 - 1072年8月19日)は、ブルターニュ女公。 (ja)
- Havoise (in francese Havoise de Bretagne; Rennes, 1027 circa – 19 agosto 1072) fu duchessa di Bretagna e contessa di Rennes e anche contessa consorte di Cornovaglia e di Nantes, dal 1066 alla sua morte. (it)
- Havise van Bretagne (circa 1037 - 19 augustus 1072) was van 1066 tot aan haar dood hertogin van Bretagne. Ze behoorde tot het huis Rennes. (nl)
- Авуаза (фр. Havoise de Bretagne; умерла 19 августа 1072) — титулярная графиня Ренна с 1066 года. (ru)
- Hawise av Bretagne, född 1037, död den 19 augusti 1072, var en regerande hertiginna av Bretagne från 1066 till sin död 1072. (sv)
- Hawise of Rennes (Breton: Hawiz Breizh; French: Havoise de Bretagne) (c. 1024-1037 – 19 August 1072) was sovereign Duchess of Brittany from 1066 until her death. She was the second child and heiress of Alan III, Duke of Brittany, by his wife, Bertha of Blois, and as such, a member of the House of Rennes. Hawise succeeded her older brother, Conan II, who was assassinated by poisoning on 11 December 1066. (en)
- Havoise dari Bretagne (Bahasa Breton: Hawiz Breizh; Bahasa Prancis: Havoise de Bretagne) (lahir 1037 – 19 Agustus, 1072) merupakan seorang dari tahun 1066 sampai kematiannya. Ia merupakan anak kedua dan pewaris Alain III, Adipati Bretagne oleh istrinya Berthe de Blois, dan juga adalah anggota keluarga Wangsa Rennes. Havoise hidup lebih lama dari kakandanya , yang tewas diracuni pada tanggal 11 Desember, 1066. (in)
|
rdfs:label
|
- Havoisa de Bretanya (ca)
- Αβουάζ της Βρετάνης (el)
- Havoise de Bretaña (es)
- Havoise dari Bretagne (in)
- Havoise de Bretagne (fr)
- Havoise di Bretagna (it)
- Hawise, Duchess of Brittany (en)
- アヴォワーズ・ド・ブルターニュ (ja)
- Havise van Bretagne (nl)
- Авуаза (ru)
- Hawise av Bretagne (sv)
|
owl:sameAs
|
- freebase:Hawise, Duchess of Brittany
- yago-res:Hawise, Duchess of Brittany
- wikidata:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-br:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-ca:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-el:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-es:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-fr:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-gl:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-id:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-it:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-ja:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-nl:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-ru:Hawise, Duchess of Brittany
- dbpedia-sv:Hawise, Duchess of Brittany
- https://global.dbpedia.org/id/2S1zG
|
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:child
of | |
is dbo:parent
of | |
is dbo:successor
of | |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:issue
of | |
is dbp:mother
of | |
is dbp:predecessor
of | |
is dbp:regent
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |