| dbo:abstract
|
- هاوبت شتورم فيوهرر ( قائد العاصفة الرئيسية) (قائد الهجوم الرئيسي) (بالألمانية: Hauptsturmführer) ، هي رتبة عسكرية ألمانية تمنح للعسكريين الكبار ، وكان ذلك في فترة الحكم النازي. (ar)
- Hauptsturmführer byla nacistická hodnost příslušníků SS, která byla užívána mezi lety 1934 až 1945. Držitel hodnosti Hauptsturmführer byl většinou ve velení roty a je považována za ekvivalent pro armádní hodnost kapitán (Hauptmann) u Wehrmachtu v Heeru i pro kapitána v zahraničních armádách. Hauptsturmführer byla hodnost, kterou drželo nejvíce důstojníků SS během druhé světové války. Hodnost Hauptsturmführer se vyvinula ze staršího označení , které vzniklo v roce 1928 jako hodnost jednotek Sturmabteilung (SA). Jednotky Schutzstaffel (SS) používaly hodnost Sturmhauptführer mezi lety 1930 až 1934, kdy byla během noci dlouhých nožů přejmenována na hodnost Hauptsturmführer. Hodnostní označení však zůstalo i nadále. Hodnostní límcové označení hodnosti Hauptsturmführer bylo tvořeno třemi stříbrnými peckami a dvěma stříbrnými pruhy na černém poli a bylo nošeno na levé straně límce naproti označení jednotky. Na klasickou šedou polní uniformu SS byly přiděleny nárameníky armádního kapitána. Hodnosti Hauptsturmführer byla podřízena hodnost Obersturmführer a nadřízena Sturmbannführer. Mezi nejznámější nositele hodnosti Hauptsturmführer patřili například nacistický doktor Josef Mengele, velitel lyonského gestapa Klaus Barbie nebo také velitel koncentračního tábora Kraków-Płaszów Amon Göth a velitel kladenského gestapa Harald Wiesmann. (cs)
- Hauptsturmführer era un rang de la SS que va ser usat entre els anys 1934 i 1945. Equival al grau de capità. El grau de Hauptsturmführer era de tipus mitjà dins la categoria d'oficials, equivalent al de capità (Hauptmann) a la Wehrmacht (exèrcit alemany). El Hauptsturmführer va ser el més comú grau d'oficials de les SS durant la Segona Guerra Mundial i va evolucionar des de la molt més antiga categoria de , creada el 1928 com un rang de la Sturmabteilung. Les SS van utilitzar el rang de Sturmhauptführer de 1930 a 1934, data en què, després de la Nit dels ganivets llargs, el nom del grau va ser canviat a Hauptsturmführer, encara que la insígnia seguia sent la mateixa. Se sap que alguns dels més famosos membres de les SS han ostentat el rang de Hauptsturmführer. Entre ells es troben Josef Mengele, el metge assignat a Auschwitz; Klaus Barbie, cap de la Gestapo a Lió, Alois Brunner, l'ajudant d'Adolf Eichmann, i Amon Goeth, que va ser immortalitzat en la pel·lícula La llista de Schindler. Günther Degen va ser un altre membre de les SS amb aquest rang. La insígnia de plata per Hauptsturmführer van ser tres llavors de plata i dues franges sobre un pedaç de coll negre, col·locada a la solapa oposada de la insígnia de la unitat. El rang immediatament inferior al de Hauptsturmführer era el de Obersturmführer i el superior, el de Sturmbannführer. (ca)
- Der SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich ein Offiziersrang der Schutzstaffel (SS) in der Dienstgradgruppe der Hauptleute. Dieser Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt. Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen. (de)
- Hauptsturmführer era un rango militar de las SS que fue usado entre los años 1934 y 1945. El grado de hauptsturmführer era de tipo medio dentro de la categoría de oficiales, equivalente al de capitán (hauptmann) en el Heer (Ejército alemán). El hauptsturmführer fue el más común grado de oficial de las SS durante la Segunda Guerra Mundial y evolucionó desde la mucho más antigua categoría de sturmhauptführer, creada en 1928 como un rango de las Sturmabteilung (SA). Las SS utilizaron el rango de Sturmhauptführer de 1930 a 1934, fecha en la que, después de la noche de los cuchillos largos, el nombre del grado fue cambiado a hauptsturmführer, aunque la insignia siguió siendo la misma. Se sabe que algunos de los más famosos miembros de las SS han ostentado el rango de hauptsturmführer. Entre ellos se encuentran Josef Mengele, el médico asignado a Auschwitz; Klaus Barbie, jefe de la Gestapo en Lyon, Alois Brunner, el ayudante de Adolf Eichmann, y Amon Goeth, que fue inmortalizado en la película La lista de Schindler, de Steven Spielberg (1993). La insignia de plata para hauptsturmführer era de tres pepitas de plata y dos franjas sobre un parche de cuello negro, colocado en la solapa opuesta de la insignia de su unidad. El rango inmediatamente inferior al de hauptsturmführer era el de obersturmführer y el superior, el de sturmbannführer. (es)
- Hauptsturmführer (German: [ˈhaʊpt.ʃtʊʁmˌfyːʁɐ], lit. 'head storm leader'; short: Hstuf) was a Nazi Party paramilitary rank that was used in several Nazi organizations such as the SS, NSKK and the NSFK. The rank of Hauptsturmführer was a mid-level commander and had equivalent seniority to a captain (Hauptmann) in the German Army and also the equivalency of captain in foreign armies. The rank of Hauptsturmführer evolved from the older rank of Sturmhauptführer, created as a rank of the Sturmabteilung (SA). The SS used the rank of Sturmhauptführer from 1930 to 1934 at which time, following the Night of the Long Knives, the name of the rank was changed to Hauptsturmführer although the insignia remained the same. Sturmhauptführer remained an SA rank until 1945. Some of the most infamous SS members are known to have held the rank of Hauptsturmführer. Among them are Josef Mengele, the infamous doctor assigned to Auschwitz; Klaus Barbie, Gestapo Chief of Lyon; Joseph Kramer, commandant of Bergen-Belsen concentration camp; Alois Brunner, Adolf Eichmann's assistant; and Amon Göth, who was sentenced to death and hanged for committing multiple waves of mass murder (liquidations of the ghettos at Tarnów and Kraków, the camp at Szebnie, the Kraków-Płaszów concentration camp, as portrayed in the film Schindler's List). The insignia of Hauptsturmführer was three silver pips and two silver stripes on a black collar patch, worn opposite a unit insignia patch. On the field grey duty uniform, the shoulder boards of an army Hauptmann were also displayed. The rank of Hauptsturmführer was senior to the rank of Obersturmführer and junior to Sturmbannführer. (en)
- Hauptsturmführer (abréviation Hstuf.) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SS, la NSKK et le NSFK. (fr)
- Hauptsturmführer ([ˈhaʊ̯pt.ʃtʊʁm.fyːʀɐ]) adalah sebuah yang dipakai dalam beberapa organisasi Nazi seperti SS, dan . Pangkat Hauptsturmführer adalah panglima tingkat menengah dan setara dengan kapten dalam Angkatan Darat Jerman dan juga setara dengan pangkat kapten dalam ketentaraan-ketentaraan luar negeri. (in)
- Hauptsturmführer è il grado corrispondente a quello di Hauptmann (capitano) dell'esercito, utilizzato delle SS e dai reparti di combattimento (Waffen-SS) durante il corso della seconda guerra mondiale. (it)
- 최고돌격지도자(最高突擊指導者, 독일어: Hauptsturmführer)는 나치 친위대, , 의 계급이다. 국방군의 대위에 상당한다. (ko)
- 親衛隊大尉（しんえいたいたいい）は国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス党）の親衛隊（SS）の階級「SS-Hauptsturmführer 」の訳語の一つである。 「Hauptsturmführer」（ハプトストルムフューラー、直訳すると高級中隊指導者）は親衛隊（SS）に限らず、国家社会主義自動車軍団（NSKK）、国家社会主義航空軍団（NSFK）といったナチス党組織に存在した階級である。ドイツ陸軍の大尉（Hauptmann）に相当する階級であるため、「（SS,SA,NSFK）大尉」と訳されることが多い。 米英では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS （もしくはSA,NSFK）Captain と訳される。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。 一方突撃隊（SA）においては、Hauptsturmführerが存在せず、代わりにSturmhauptführer（ストルムハプトフューラー）という階級を用いている。親衛隊も1934年以前は突撃隊と同様にSturmhauptführerを使用していた。 (ja)
- Hauptsturmführer was een door de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij ingestelde paramilitaire rang die gebruikt werd door verscheidene nazistische organisaties zoals de SS, de NSKK en de . De Hauptsturmführer was een middelniveauofficier in de compagnie. De rang was equivalent aan een kapitein (Hauptmann) in het Duitse leger en ook aan andere kapiteinsrangen in de buitenlandse legers. Hauptsturmführer was de meest gehouden SS-officiersrang gedurende de Tweede Wereldoorlog. De rang van Hauptsturmführer ontwikkelde zich vanuit de veel oudere rang van Sturmhauptführer, die gecreëerd was in 1928 als een rang van de Sturmabteilung (SA). De SS gebruikte de rang van Sturmhauptführer van 1930 tot 1934. Op dat moment volgde de Nacht van de Lange Messen, de naam van de rang werd toen veranderd naar Hauptsturmführer ofschoon de insignes hetzelfde bleven. Het insigne van een Hauptsturmführer bestond uit drie zilveren ruiten diagonaal en twee zilveren strepen verticaal op een zwart vierkant, gedragen aan de tegen(over)gestelde kant van het eenheidsembleem. Op het veldgrijze dienstuniform, werden de epauletten van een Wehrmacht-Hauptmann gedragen. De rang van een Hauptsturmführer was een hogere dan de Obersturmführer en lager dan de Sturmbannführer. (nl)
- Hauptsturmführer – w III Rzeszy stopień paramilitarny w Sturmabteilung (SA) i w Schutzstaffel (SS), który odpowiadał stopniowi Hauptmanna (kapitana) w Wehrmachcie.
* Oznaczenia stopnia SS-Hauptsturmführera
* Naramiennik
* Patki kołnierzowe SS-Hauptsturmführera
* Naramiennik kamuflażu (pl)
- SS-Hauptsturmführer var en grad inom Nazitysklands paramilitära SS, motsvarande kapten inom armén. (sv)
- Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС. В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, до «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними. (ru)
- СС-Гауптштурмфю́рер (нім. SS-Hauptsturmführer) — військове звання СС. У період з 1934 по 1945 використовувалося як звання в структурі організації СС. Найбільш розповсюджене звання військ СС під час Другої світової війни. З трьох-чотирьох труп (нім. SS Truppe) складався штурм (нім. SS Sturm), який можна за чисельністю дорівняти до армійської роти. Цей підрозділ територіально охоплював невелике місто, сільський район. У Sturm налічувалося від 54 до 180 чоловік. Звання гауптштурмфюрер надійшло з попереднього звання СС штурмгауптфюрер, яке використовувалося з 1928 до 1934. До 1934 року, тобто до Ночі довгих ножів керівник територіального підрозділу СС «Штурм» (нім. SS Sturm) називався штурмфюрер (нім. SS Sturmführer). Після 1934 звання було змінене на гауптштурмфюрер, що означало те ж саме і знаки розрізнення залишилися без змін. (uk)
- 親衛隊高級突擊隊領袖（德語：Hauptsturmführer）是納粹德國準軍事組織「親衛隊」中的一個階級。在親衛隊的階級體系中，高級突擊隊領袖是中階軍官，其職等相當於德意志國防軍上尉（德語稱為「Hauptmann」）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هاوبت شتورم فيوهرر ( قائد العاصفة الرئيسية) (قائد الهجوم الرئيسي) (بالألمانية: Hauptsturmführer) ، هي رتبة عسكرية ألمانية تمنح للعسكريين الكبار ، وكان ذلك في فترة الحكم النازي. (ar)
- Der SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich ein Offiziersrang der Schutzstaffel (SS) in der Dienstgradgruppe der Hauptleute. Dieser Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt. Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen. (de)
- Hauptsturmführer (abréviation Hstuf.) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SS, la NSKK et le NSFK. (fr)
- Hauptsturmführer ([ˈhaʊ̯pt.ʃtʊʁm.fyːʀɐ]) adalah sebuah yang dipakai dalam beberapa organisasi Nazi seperti SS, dan . Pangkat Hauptsturmführer adalah panglima tingkat menengah dan setara dengan kapten dalam Angkatan Darat Jerman dan juga setara dengan pangkat kapten dalam ketentaraan-ketentaraan luar negeri. (in)
- Hauptsturmführer è il grado corrispondente a quello di Hauptmann (capitano) dell'esercito, utilizzato delle SS e dai reparti di combattimento (Waffen-SS) durante il corso della seconda guerra mondiale. (it)
- 최고돌격지도자(最高突擊指導者, 독일어: Hauptsturmführer)는 나치 친위대, , 의 계급이다. 국방군의 대위에 상당한다. (ko)
- 親衛隊大尉（しんえいたいたいい）は国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス党）の親衛隊（SS）の階級「SS-Hauptsturmführer 」の訳語の一つである。 「Hauptsturmführer」（ハプトストルムフューラー、直訳すると高級中隊指導者）は親衛隊（SS）に限らず、国家社会主義自動車軍団（NSKK）、国家社会主義航空軍団（NSFK）といったナチス党組織に存在した階級である。ドイツ陸軍の大尉（Hauptmann）に相当する階級であるため、「（SS,SA,NSFK）大尉」と訳されることが多い。 米英では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS （もしくはSA,NSFK）Captain と訳される。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。 一方突撃隊（SA）においては、Hauptsturmführerが存在せず、代わりにSturmhauptführer（ストルムハプトフューラー）という階級を用いている。親衛隊も1934年以前は突撃隊と同様にSturmhauptführerを使用していた。 (ja)
- Hauptsturmführer – w III Rzeszy stopień paramilitarny w Sturmabteilung (SA) i w Schutzstaffel (SS), który odpowiadał stopniowi Hauptmanna (kapitana) w Wehrmachcie.
* Oznaczenia stopnia SS-Hauptsturmführera
* Naramiennik
* Patki kołnierzowe SS-Hauptsturmführera
* Naramiennik kamuflażu (pl)
- SS-Hauptsturmführer var en grad inom Nazitysklands paramilitära SS, motsvarande kapten inom armén. (sv)
- Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС. В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, до «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними. (ru)
- 親衛隊高級突擊隊領袖（德語：Hauptsturmführer）是納粹德國準軍事組織「親衛隊」中的一個階級。在親衛隊的階級體系中，高級突擊隊領袖是中階軍官，其職等相當於德意志國防軍上尉（德語稱為「Hauptmann」）。 (zh)
- Hauptsturmführer era un rang de la SS que va ser usat entre els anys 1934 i 1945. Equival al grau de capità. El grau de Hauptsturmführer era de tipus mitjà dins la categoria d'oficials, equivalent al de capità (Hauptmann) a la Wehrmacht (exèrcit alemany). El Hauptsturmführer va ser el més comú grau d'oficials de les SS durant la Segona Guerra Mundial i va evolucionar des de la molt més antiga categoria de , creada el 1928 com un rang de la Sturmabteilung. Les SS van utilitzar el rang de Sturmhauptführer de 1930 a 1934, data en què, després de la Nit dels ganivets llargs, el nom del grau va ser canviat a Hauptsturmführer, encara que la insígnia seguia sent la mateixa. (ca)
- Hauptsturmführer byla nacistická hodnost příslušníků SS, která byla užívána mezi lety 1934 až 1945. Držitel hodnosti Hauptsturmführer byl většinou ve velení roty a je považována za ekvivalent pro armádní hodnost kapitán (Hauptmann) u Wehrmachtu v Heeru i pro kapitána v zahraničních armádách. Hauptsturmführer byla hodnost, kterou drželo nejvíce důstojníků SS během druhé světové války. (cs)
- Hauptsturmführer (German: [ˈhaʊpt.ʃtʊʁmˌfyːʁɐ], lit. 'head storm leader'; short: Hstuf) was a Nazi Party paramilitary rank that was used in several Nazi organizations such as the SS, NSKK and the NSFK. The rank of Hauptsturmführer was a mid-level commander and had equivalent seniority to a captain (Hauptmann) in the German Army and also the equivalency of captain in foreign armies. (en)
- Hauptsturmführer era un rango militar de las SS que fue usado entre los años 1934 y 1945. El grado de hauptsturmführer era de tipo medio dentro de la categoría de oficiales, equivalente al de capitán (hauptmann) en el Heer (Ejército alemán). El hauptsturmführer fue el más común grado de oficial de las SS durante la Segunda Guerra Mundial y evolucionó desde la mucho más antigua categoría de sturmhauptführer, creada en 1928 como un rango de las Sturmabteilung (SA). Las SS utilizaron el rango de Sturmhauptführer de 1930 a 1934, fecha en la que, después de la noche de los cuchillos largos, el nombre del grado fue cambiado a hauptsturmführer, aunque la insignia siguió siendo la misma. (es)
- Hauptsturmführer was een door de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij ingestelde paramilitaire rang die gebruikt werd door verscheidene nazistische organisaties zoals de SS, de NSKK en de . De Hauptsturmführer was een middelniveauofficier in de compagnie. De rang was equivalent aan een kapitein (Hauptmann) in het Duitse leger en ook aan andere kapiteinsrangen in de buitenlandse legers. Hauptsturmführer was de meest gehouden SS-officiersrang gedurende de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- СС-Гауптштурмфю́рер (нім. SS-Hauptsturmführer) — військове звання СС. У період з 1934 по 1945 використовувалося як звання в структурі організації СС. Найбільш розповсюджене звання військ СС під час Другої світової війни. З трьох-чотирьох труп (нім. SS Truppe) складався штурм (нім. SS Sturm), який можна за чисельністю дорівняти до армійської роти. Цей підрозділ територіально охоплював невелике місто, сільський район. У Sturm налічувалося від 54 до 180 чоловік. (uk)
|
