| dbo:abstract
|
- هاروكا أياسي (باليابانية: 綾瀬 はるか) هي ممثلة ومغنية وعارضة يابانية، اسمها الحقيقي آيا تاديمارو (باليابانية: 蓼丸 綾)، ولدت يوم 24 آذار 1985 في أسامينامي-كو، محافظة هيروشيما. (ar)
- Haruka Ayase (jap. 綾瀬 はるか, * 24. März 1985 als Aya Tademaru 蓼丸 綾 in Hiroshima) ist eine japanische Schauspielerin, Model und Sängerin. (de)
- Haruka Ayase (Japanese: 綾瀬 はるか, Hepburn: Ayase Haruka, born March 24, 1985) is a Japanese actress, model and singer who started her career as a gravure idol in 2000. She has since become a leading actress in television and film. (en)
- Ayase Haruka (綾瀬はるか, Haruka Ayase), de son vrai nom Tadameru Aya (蓼丸綾, Aya Tadameru), née le 24 mars 1985 à Hiroshima, est une actrice japonaise qui apparaît dans un grand nombre de dramas (séries télévisées) et films japonais depuis les années 2000. Elle est également chanteuse avec quatre singles sortis depuis 2006. (fr)
- Haruka Ayase (綾瀬 はるか Ayase Haruka?, Asaminami, Hiroshima, 24 de marzo de 1985), cuyo verdadero nombre es Aya Tademaru (蓼丸 綾 Tademaru Aya?), es una actriz y cantante japonesa, así como también ex-gravure idol. (es)
- Haruka Ayase (bahasa Jepang: 綾瀬 はるか Hepburn: Ayase Haruka, lahir 24 Maret 1985) adalah seorang aktris, model dan penyanyi asal Jepang yang memulai karirnya sebagai idola gravure pada 2000. Sejak itu, ia menjadi aktris utama papan atas dalam televisi dan film. (in)
- 綾瀬 はるか（あやせ はるか、1985年〈昭和60年〉3月24日 - ）は、日本の女優。広島県広島市出身。本名は非公開。ホリプロ所属。 (ja)
- 아야세 하루카(일본어: 綾瀬 はるか, あやせ はるか, 1985년 3월 24일~)는 일본의 배우이다. 한때 가수로도 활동했었다. 본명은 타데마루 아야(일본어: 蓼丸 綾 다데마루 아야[*] たでまる あや)이다. 2000년 제25회 호리프로 탤런트 스카우트 캐러밴을 통하여 연예계에 데뷔하였다. 이후 《김전일 소년의 사건부》(2001)를 통해 배우로 활동하기 시작하였다. 데뷔 초반에는 배우로서의 활동보다는 그라비아 아이돌로서 주로 활동했다. 이후 2004년 드라마 《세상의 중심에서 사랑을 외치다》를 통해 배우로서 지명도를 높였다. (ko)
- Haruka Ayase (綾瀬はるか Ayase Haruka?, all'anagrafe Aya Tademaru 蓼丸綾 Tademaru Aya?; Hiroshima, 24 marzo 1985) è un'attrice, cantante, modella e gravure idol giapponese. (it)
- Haruka Ayase (jap. 綾瀬 はるか Ayase Haruka), właściwie Aya Tademaru (jap. 蓼丸 綾 Tademaru Aya; ur. 24 marca 1985 w Hiroszimie) – japońska aktorka, modelka i piosenkarka. (pl)
- Ayase Haruka é uma atriz e cantora japonesa. (pt)
- Харука Аясэ (яп. 綾瀬 はるか Аясэ Харука, род. 24 марта 1985, Хиросима) — японская киноактриса, модель и певица, которая начала свою карьеру в качестве японского идола в 2000 году. С тех пор она стала ведущей актрисой на телевидении и в кино. (ru)
- 綾瀨遙（日语：綾瀬 はるか／あやせ はるか Ayase Haruka，1985年3月24日－），為日本廣島縣出身的女演員和女歌手。現隸屬Horipro事務所。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هاروكا أياسي (باليابانية: 綾瀬 はるか) هي ممثلة ومغنية وعارضة يابانية، اسمها الحقيقي آيا تاديمارو (باليابانية: 蓼丸 綾)، ولدت يوم 24 آذار 1985 في أسامينامي-كو، محافظة هيروشيما. (ar)
- Haruka Ayase (jap. 綾瀬 はるか, * 24. März 1985 als Aya Tademaru 蓼丸 綾 in Hiroshima) ist eine japanische Schauspielerin, Model und Sängerin. (de)
- Haruka Ayase (Japanese: 綾瀬 はるか, Hepburn: Ayase Haruka, born March 24, 1985) is a Japanese actress, model and singer who started her career as a gravure idol in 2000. She has since become a leading actress in television and film. (en)
- Ayase Haruka (綾瀬はるか, Haruka Ayase), de son vrai nom Tadameru Aya (蓼丸綾, Aya Tadameru), née le 24 mars 1985 à Hiroshima, est une actrice japonaise qui apparaît dans un grand nombre de dramas (séries télévisées) et films japonais depuis les années 2000. Elle est également chanteuse avec quatre singles sortis depuis 2006. (fr)
- Haruka Ayase (綾瀬 はるか Ayase Haruka?, Asaminami, Hiroshima, 24 de marzo de 1985), cuyo verdadero nombre es Aya Tademaru (蓼丸 綾 Tademaru Aya?), es una actriz y cantante japonesa, así como también ex-gravure idol. (es)
- Haruka Ayase (bahasa Jepang: 綾瀬 はるか Hepburn: Ayase Haruka, lahir 24 Maret 1985) adalah seorang aktris, model dan penyanyi asal Jepang yang memulai karirnya sebagai idola gravure pada 2000. Sejak itu, ia menjadi aktris utama papan atas dalam televisi dan film. (in)
- 綾瀬 はるか（あやせ はるか、1985年〈昭和60年〉3月24日 - ）は、日本の女優。広島県広島市出身。本名は非公開。ホリプロ所属。 (ja)
- 아야세 하루카(일본어: 綾瀬 はるか, あやせ はるか, 1985년 3월 24일~)는 일본의 배우이다. 한때 가수로도 활동했었다. 본명은 타데마루 아야(일본어: 蓼丸 綾 다데마루 아야[*] たでまる あや)이다. 2000년 제25회 호리프로 탤런트 스카우트 캐러밴을 통하여 연예계에 데뷔하였다. 이후 《김전일 소년의 사건부》(2001)를 통해 배우로 활동하기 시작하였다. 데뷔 초반에는 배우로서의 활동보다는 그라비아 아이돌로서 주로 활동했다. 이후 2004년 드라마 《세상의 중심에서 사랑을 외치다》를 통해 배우로서 지명도를 높였다. (ko)
- Haruka Ayase (綾瀬はるか Ayase Haruka?, all'anagrafe Aya Tademaru 蓼丸綾 Tademaru Aya?; Hiroshima, 24 marzo 1985) è un'attrice, cantante, modella e gravure idol giapponese. (it)
- Haruka Ayase (jap. 綾瀬 はるか Ayase Haruka), właściwie Aya Tademaru (jap. 蓼丸 綾 Tademaru Aya; ur. 24 marca 1985 w Hiroszimie) – japońska aktorka, modelka i piosenkarka. (pl)
- Ayase Haruka é uma atriz e cantora japonesa. (pt)
- Харука Аясэ (яп. 綾瀬 はるか Аясэ Харука, род. 24 марта 1985, Хиросима) — японская киноактриса, модель и певица, которая начала свою карьеру в качестве японского идола в 2000 году. С тех пор она стала ведущей актрисой на телевидении и в кино. (ru)
- 綾瀨遙（日语：綾瀬 はるか／あやせ はるか Ayase Haruka，1985年3月24日－），為日本廣島縣出身的女演員和女歌手。現隸屬Horipro事務所。 (zh)
|
