| dbo:abstract
|
- Hartwell House is a country house in the parish of Hartwell in Buckinghamshire, southern England. The house is owned by the Ernest Cook Trust, has been a Historic House Hotel since 1989, and in 2008 was leased to The National Trust. The Grade I listed house is Jacobean with a Georgian front and Rococo interiors, set in a picturesque landscaped park, and is most famous as the home of exiled French king Louis XVIII in the early 19th century. (en)
- Hartwell House, aussi appelée « château d’Hartwell » — prononcé en anglais /hɑɹtwɛl haʊs/ —, est un château datant en partie du XIe siècle, situé dans le village de Hartwell (dans le Buckinghamshire), dans le Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni). Accompagné de son domaine, Hartwell House est considérée comme une country house, c’est-à-dire, une sorte de villa à la romaine située à la campagne comprenant la demeure en elle-même et ses fiefs alentour. Le château, qui a été rénové plusieurs fois au cours du XXe siècle, était compris, avant 2008, dans Hartwell Estate (c’est-à-dire, en français, dans le « Domaine de Hartwell »). Le domaine et le château appartenaient depuis 1938 au Ernest Cook Trust, une association axée sur la gestion et la conservation des lieux ruraux britanniques dans un but éducatif et non lucratif. En septembre 2008, avec deux autres propriétés britanniques (Bodysgallen Hall en Galles et Middlethorpe Hall dans le Yorkshire du Nord), Hartwell House devient, par donation, une propriété de l’association Nation Trust au travers de la fiducie Historic House Hotels, une association de conservation qui possède de nombreuses propriétés et qui les conserve à titre de patrimoine historique. Monument historique, classé « Grade I » dans la classification des monuments au Royaume-Uni (les Listed buildings), il est depuis juillet 1989 utilisé comme hôtel. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Hartwell House is a country house in the parish of Hartwell in Buckinghamshire, southern England. The house is owned by the Ernest Cook Trust, has been a Historic House Hotel since 1989, and in 2008 was leased to The National Trust. The Grade I listed house is Jacobean with a Georgian front and Rococo interiors, set in a picturesque landscaped park, and is most famous as the home of exiled French king Louis XVIII in the early 19th century. (en)
- Hartwell House, aussi appelée « château d’Hartwell » — prononcé en anglais /hɑɹtwɛl haʊs/ —, est un château datant en partie du XIe siècle, situé dans le village de Hartwell (dans le Buckinghamshire), dans le Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni). Accompagné de son domaine, Hartwell House est considérée comme une country house, c’est-à-dire, une sorte de villa à la romaine située à la campagne comprenant la demeure en elle-même et ses fiefs alentour. (fr)
|
