| dbo:abstract
|
- حران أو حَارَان مدينة قديمة في بلاد ما بين النهرين تقع حالياً جنوب شرق تركيا عند منبع نهر البليخ أحد روافد نهر الفرات ذكرت في التوراة على أنها المدينة التي استقر فيها النبي إبراهيم بعد هجرته من أور. سميت عند الرومان باسم (كارهاي). دخلها المسلمون عام 639م.تعد سهول حران من المناطق الزراعية الرئيسية في الجزيرة الفراتية، وهي مزروعة بالمحاصيل الحقلية (القمح والشعير) والأشجار المثمرة (اللوز). كانت هذه المدينة تابعة لولاية حلب العثمانية، ولسورية حسب معاهدة سيفر التي أنهت الحرب العالمية الأولى، ولكن معاهدة لوزان عام 1923 وضعت المدينة مع بقية الأقاليم السورية الشمالية ضمن الحدود التركية. (ar)
- Harran je jednou z nejstarších sídlištních aglomerací na naší planetě, je starý více než 6000 let. Leží zhruba 40 km jihovýchodně od města Şanlıurfa, na jihovýchodě dnešního Turecka a blízko severní hranice Sýrie. K nalezení jsou zde charakteristické domky uplácané z bláta vypadající jako včelí úly. V městě se také nachází pevnost a ruiny staré harranské univerzity. V současnosti je hlavní obživou turistický ruch. O městě jsou zmínky už v Bibli, v jejích českých překladech je však název města přepisován jako Cháran, z hebrejského חָרָן, Charan. Mimobiblické starověké texty se v souvislosti s městem zmiňují o stavbě chrámu, který byl zasvěcen měsíčnímu božstvu Sínovi. Okolo 2. tisíciletí př. n. l. město ovládli Amorité a o něco později Asyřané, kdy se o rozkvět města coby asyrského obchodního centra s velkou měrou zasadili především králové Adad-nirári I. a Tiglatpilesar I. V roce 763 př. n. l. se však obyvatelé města vzbouřili a Cháran byl vypleněn. Tuto skutečnost využil pozdější asyrský král Sancherib k zastrašování obyvatel Jeruzaléma a jejich krále Chizkijáše. Město Cháran však znovu obnovil Sargon II. a poničený chrám měsíčního božstva byl opraven za vlády dalších asyrských králů Asarhaddona a Aššurbanipala. V roce 609 př. n. l. obsadili město Chaldejci, kteří i nadále udržovali chrámový kult – matka Nabonida tam dokonce působila jako nejvyšší kněžka. Během období Římské říše se město nazývalo Carrhae (Karrhy); v roce 53 př. n. l. zde došlo k velké bitvě Římanů s Parthy, kdy v blízkosti města padl římský vojevůdce Crassus. Za pozdější okupace sábských a islámských panovníků bylo město známo též pod označením Karky. (cs)
- Harran, antigament Haran o Carres, és una ciutat del nord de Mesopotàmia, a l'est de l'Eufrates, a la vall del Balikh. Es troba a la riba del riu Djullab, a la província de Şanlıurfa, Turquia. (ca)
- Harran (arabisch حران, DMG Ḥarrān; akkad. Ḫarrānu; sum. URUKASKAL; griechisch Κάρραι Karrhai; lateinisch Carr(h)ae; hebräisch חָרָן Ḫārān) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa in Nordmesopotamien und zugleich eine gleichnamige Gemeinde (Belediye) der 2012 geschaffenen Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Die heute unbedeutende Stadt ist die Nachfolgesiedlung des berühmten gleichnamigen antiken Ortes, von dem vor allem nahe der Grenze zu Syrien viele Überreste erhalten geblieben sind. Besonders bekannt ist sie auch für ihre bienenstockförmigen Häuser. Harran liegt etwa 44 km südöstlich der Provinzhauptstadt Şanlıurfa. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Arabern. (de)
- Η Χαρράν ήταν αρχαία πόλη της Μεσοποταμίας, στη σημερινή Τουρκία, εκεί όπου τώρα βρίσκεται το ομώνυμο χωριό (επίσημη ονομασία Αλτουνμπασάκ), 44 χλμ ΝΑ της πόλης Ούρφα (η αρχαία Έδεσσα). Αναφέρεται στη Βίβλο αλλά και σε ασσυριακές επιγραφές. Κατά την πρωτοβυζαντινή περίοδο βρισκόταν στο σύνορο της Βυζαντινής αυτοκρατορίας με τους Πέρσες. Στον ελληνικό κόσμο ήταν γνωστή ως Κάρραι, ενώ στα πρωτοχριστιανικά χρόνια ήταν γνωστή ως «Ελληνόπολις». (el)
- Harran (latine Carrhae) estas antikva urbo, nun vilaĝo en suda parto de Turkio, sur bordo de rivero , 38 km sudoriente de Urfa. Nun ĝi havas ĉ. 13.000 loĝantojn (2004). Oni povas vidi en la vilaĝo tradiciajn abeluj-formajn (aŭ bakfornajn) loĝejojn. La antikva urbo situis inter Ninive kaj Karkemis, sur grava loko por la asiraj reĝoj. Dum la asira epoko floris tie adorado, kulto de la . Je la falo de Harran (609 a.K.), la Babilonianoj kaj Medoj venkis super Asiri-Egipta alianco, post kio Asirio mem jam ne plu ekzistis kiel sendependa ŝtato. Malsukcesa klopodo rekonkeri Harran estis la fino de la Asiria Imperio. Kiel Ĥaran, ĝi ofte aperas en la Biblio: tie setlis familio de Abrahamo, post kiam ili forlasis la Ĥaldean urbon Ur (Gen 11:31–32). Dum la romia epoko, Kraso kaj lia armeo estis neniigitaj tie fare de la partusoj en 53 a.K. (Batalo de Carrhae). La persa reĝo Narses tie evnkis en 297 p.K. imperiestron Galerius. Al-Kamil estis filo de la sultano al-Adil ("Safadino"), frato de Saladino. La patro de Al-Kamil lasis al li la sieĝon al la urbo Mardin (ankaŭ en nuntempa Turkio) en 1199. Li estis venkita, sed malkonsento kaj malforteco inter liaj opoziciantoj ebligis, ke Al-Kamil starigis Ajubidan regadon en la Supra Mezopotamio pere de konkero de Harran. (eo)
- Harrán, Jarán, Haran o Carras (en latín: Carrhae) es un yacimiento arqueológico al sudeste de la actual Turquía, en el cruce de Damasco, Karkemish y Nínive. La situación de esta antigua ciudad ha sido estratégica a lo largo de la historia. Las inscripciones asirias desde el reinado de Tiglath-Pileser I mencionan este lugar hacia el 1100 a. C. con el nombre de harrānu, que significaría carretera, ruta, recorrido en acadio. Harrán fue incendiada por los hititas. Harrán fue el escenario de la célebre batalla de Carras. Se asentaba en territorio de la moderna Turquía, en la provincia de Harrān, lindante con Siria. (es)
- Harran (Arabic: حران, romanized: Ḥarrān), historically known as Carrhae (Greek: Kάρραι, romanized: Kárrhai), is a rural town and district of the Şanlıurfa Province in southeastern Turkey, approximately 40 kilometres (25 miles) southeast of Urfa and 20 kilometers from the border crossing with Syria at Akçakale. Harran was founded at some point between the 25th and 20th centuries BC as a merchant colony by Sumerian traders from Ur. Over the course of its early history, Harran rapidly grew into a major Mesopotamian cultural, commercial and religious center. It was made a religiously and politically influential city through its association with the moon-god Sin; many prominent Mesopotamian rulers consulted with and renovated the moon-temple of in Harran. Harran came under Assyrian rule under Adad-nirari I (r. 1305–1274 BC) and became a provincial capital often second in importance only to the Assyrian capital of Assur itself. During the collapse of the Assyrian Empire, Harran briefly served as the final capital of the Neo-Assyrian Empire 612–609 BC. The city continued to be prominent after the fall of Assyria and experienced varying degrees of foreign cultural influence during its time under the Neo-Babylonian (609–539 BC), Achaemenid (539–330 BC), Macedonian (330–312 BC) and Seleucid (312–132 BC) empires. During classical antiquity Harran was often contested between the Roman and Parthian (later Sasanian) empires. In 53 BC Harran was the site of the Battle of Carrhae, one of the worst military defeats in Roman history. The Harranian moon cult of Sin proved to be enduring and lasted long into the Middle Ages, known to have existed as late as the 11th century AD. Harran was captured by the Rashidun Caliphate in 640 and remained an important city in the Islamic period. It flourished as a center of science and learning and was the site of both the first Islamic university (the Harran University) and the oldest mosque in Anatolia (the ). Harran twice served as a capital city in the Middle Ages, first briefly under the Umayyad Caliphate 744–750 and later under the Numayrid Emirate 990–1081. The city was conquered by the Mongol Empire in 1260 but was largely destroyed and left abandoned in 1271. Although Harran was kept as a military outpost under some later regimes, it has over the last five centuries mainly been used as a temporary settlement by local nomadic societies. Harran retransitioned into a semi-permanent village settlement in the 1840s but has only recently grown into a permanent town through advancements in local irrigation and agriculture. Harran was a Turkish district until 1946, after when it was downgraded to a sub-district of the Akçakale district. It regained its status as a district in 1987. Today, it is a major local tourist spot. The town is particularly famous for its unique beehive houses, which are reminiscent of buildings that were already present at Harran in ancient Mesopotamian times. (en)
- Harran (otomandar turkieraz: حران, kurdueraz: Herran) Mesopotamia Garaiako antzinako hiria izan zen, egungo Altınbaşak herrian dagoena. Şanlıurfa probintzian dagoen barrutiak bere omenez "Harran" du izena. K.a. 3. milurtekoan jadanik biztanleak zituen. Asiriarrek Ḫarrānu, Biblian Ḫaran (חָרָן), greziarrek Κάῤῥαι, erromatarrek Carrhae, lehenengo kristauek Hellenopolis (῾Ελληνὀπολις 'greziar hiria') eta musulmanek Ḥarrān (حرّان) deitzen zuten. (eu)
- Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, au sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemich et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en forme de ruche, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique. La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa ont été proposées en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel. Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes. (fr)
- Harran (bahasa Ibrani: חָרָן, Ḥaran, Charan, atau Charran; bahasa Inggris: Harran; bahasa Arab: حران; bahasa Latin: Carrhae; bahasa Yunani: Κάρραι, dan Bizantium: Ἑλληνόπολις; Hellēnópolis) adalah sebuah kota besar kuno yang memiliki kepentingan strategis sebagai bekas kota Asyur. Kota ini terletak dalam jalur antara Niniwe sampai Karkhemish dan dulu dianggap sebagai kota penting oleh Raja-raja Asyur. Reruntuhan kotanya berada di provinsi Şanlıurfa yaitu di bagian tenggara Turki modern atau di utara Suriah. Saat ini Harran tinggalah berupa sebuah kampung yang terletak di sepanjang Sungai , 38 km di tenggara Urfa. Dalam Alkitab, kota ini dicatat sebagai salah satu tempat tinggal Abraham dalam perjalanannya dari Ur menuju Kasdim. Dari milenium ke-3 SM sampai abad pertengahan, disebut sebagai pusat perdagangan penting di bagian utara Mesopotamia, terletak di jalan raya dari Laut Tengah ke jantung wilayah Asyur. Juga disebut sebagai ibu kota provinsi dalam Kekaisaran Asyur (sampai akhir abad ke-7 SM) dan tempat pemujaan dewa bulan Sin, sampai ke abad ke-3 M. Tempat pemujaan yang dinamakan Ehulhul ini diperbaiki oleh raja-raja Asyur seperti Šalmaneser (858-824 SM) dan Aššurbanipal (668-631 SM), serta raja Babel Nabonidus. Sumur di mana hamba Abraham bertemu dengan Ribka, yang kemudian menjadi istri Ishak seperti yang dicatat dalam Kejadian 24 masih ada sampai sekarang, demikian juga reruntuhan kuil Elhulul. (in)
- ハッラーン（ハラン、Harran）、別名カルラエ（Carrhae）は、古代シリア地方の北部にあった都市の名で、現在はトルコ南東部のシャンルウルファ県にあたる。 (ja)
- Harran (in arabo: حران) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Şanlıurfa. (it)
- Harran (Aramees: ܚܪܢ, Ḥaran), in de Hebreeuwse Bijbel Haran of Charan (Hebreeuws: חָרָן, Ḥārān) genoemd en in de Romeinse geschiedschrijving bekend als Carrhae, is een historische stad in de provincie Şanlıurfa in het zuidoosten van Turkije bij de grens met Syrië, 44 kilometer ten zuidoosten van de stad Şanlıurfa. Harran is een archeologische vindplaats van groot belang omdat de stad het centrum was van een belangrijke handelroute naar Tyrus. Een van zijn specialiteiten was de vervaardiging van een welriekende gom van de stobrum boom. (nl)
- 하란은 터키의 샨르우르파주의 카르하에로 알려져 있다.메소포타미아의 주요 상업, 문화, 종교 중심이었던 매우 오래된 도시 하란은 중요한 고고학적인 장소이다. 그곳은 아브라함이 가나안에 도달하기 전에 살았던 장소로 확인된다. 하란의 교역 상대중에는 레바논의 튀레가 있었다. 카르하에는 소멸한 고대 도시로 기원전 53년 로마와 파르티아 제국이 싸운 카르하에 전투에서 그 이름을 주었다. 기원전 1100년경 아시리아의 티그라트-필레세르 1세의 비문에 언급되어 있다.히타이트의 수필룰리우마와 미탄니의 샤티와자의 조약 후에 하란은 미탄니를 정복중이던 피야시실리스의 히타이트 군에 의해 불탔다. 기원전 763년 하란은 약탈되었고 신아시리아 군주 에 의해 재건되었다. 기원전 612년 그곳은 니네베 점령 후에 아시리아의 사령부가 되었는데 기원전 609년에는 카르케미시 전투 후에 바빌로니아에 격파되고 병합되었다. 달의 신의 사원이 여러 왕에 의해 재건되었는데, 아슈르바니팔, 나보니두스 등이 그들이다. (ko)
- Harran, Charan albo Carrhae – stanowisko archeologiczne na terenie starożytnego miasta w południowo-wschodniej Turcji, około 40 kilometrów na południowy wschód od Şanlıurfy. Obecnie jest to miasto należące do prowincji Şanliurfa, liczące 9743 mieszkańców. (pl)
- Харра́н или Ка́рры (аккад. Harrânu — «развилка»; ивр. חָרָן; др.-греч. ῾Ελληνὀπολις (Греческий город), Κάρραι; арм. Հառան; лат. Carrhae; араб. и осман. حران) — древний город в северной Месопотамии, впервые упомянутый в хеттских документах из Богазкёйя, а затем в Ветхом Завете и ассирийских царских надписях. В настоящее время — административный центр одноимённого района в турецкой провинции Шанлыурфа. (ru)
- Harran är ett distrikt i provinsen Şanlıurfa i sydöstra Turkiet, på gränsen till Syrien. Den forna staden Harran, även känd under det latinska namnet Carrhae, som var belägen i dagens distrikt mellan floderna Eufrat och Tigris, fick under det sena assyriska imperiet stor politisk och kulturell betydelse. Fram till Ashur-uballit II:s död 609 f.Kr., var Harran huvudstad i Nyassyriska riket. Månguden Sin hade ett huvudtempel här. Staden grundades i ett område där två handelsvägar mellan Syrien, Mindre Asien och Mesopotamien stötte samman. På en lertavla som kan dateras till omkring 1750 f.Kr och som hittats vid Mari omnämns platsen för första gången i historien. Enligt abrahamitisk mytologi, upptecknad i Första Moseboken 11:31, var det i Harran som Abrahams fader Tera slog sig ner sedan han lämnat Ur. Enligt samma legend kom Abrahams sonson Jakob hit och sökte sig en hustru (Rakel) vid brunnen. Staden styrdes i tur och ordning av assyrierna, grekerna och romarna och slutligen av perserna. På romarnas tid hade staden namnet Carrhae och här utkämpades ett för romarna otursförföljt slag (se Slaget vid Carrhae) mellan Romerska republiken och Partien år 53 f.Kr.. År 639 erövrade araberna staden och byggde där en stor moské och var för en kort period på 700-talet huvudstad för ummayyaddynastin under dynastins siste kalif som också här uppförde ett praktfullt palats. Harran var sedan den viktigaste staden i det kalifatet som då sträckte sig från Indien till Spanien. Så småningom började dock staden förfalla och på tolvhundratalet hade bebyggelsen helt upphört. (sv)
- Harã ou Carras (em turco: Harran; em acádio: Harrânu; em hebraico: חָרָן; romaniz.: Ḥārān; em latim: Carrhae , lit. 'estradas que se cruzam'; em grego bizantino: Κάρραι, romaniz.: Kárrhai) foi uma cidade assíria da Alta Mesopotâmia, que é atualmente um sítio arqueológico no sudeste da Turquia. Os vestígios arqueológicos estão na antiga Harã, um importante centro de comércio, cultura, ciência e religião habitado pela primeira vez na Idade do Cobre (sexto milênio a.C.). A cidade era chamada de Helenópolis (em grego: Ἑλληνόπολις , lit. 'cidade grega') no período cristão primitivo. É mencionada na História da Armênia de Moisés de Corene e como estando sob a autoridade do príncipe Sanadrugue, a soberania da qual ele atribuído a rainha Helena de Adiabena. (pt)
- Харра́н або Ка́рри (тур. Harran; лат. Carrhae; від аккад. Harrânu — «розвилка») — стародавнє місто в Туреччині. Розташоване в північному Межиріччі, вперше згадане у хеттському Богазкейському архіві, а також у Старому Завіті й ассирійських царських написах. Нині — адміністративний центр однойменного району в турецькій провінції Шанлиурфа. (uk)
- 哈兰（Harran），也作赫伦，旧称卡雷（Carrhae），是土耳其东南部的一座古城，位于尚勒乌尔法省首府尚勒乌尔法东南38公里，今為阿拉伯人小村，在幼發拉底河上游的支流拜利赫河的東岸，距交匯之河口約10公里，水陸路均甚便利。哈兰在历史上曾经是一个重要的经济、文化和宗教中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حران أو حَارَان مدينة قديمة في بلاد ما بين النهرين تقع حالياً جنوب شرق تركيا عند منبع نهر البليخ أحد روافد نهر الفرات ذكرت في التوراة على أنها المدينة التي استقر فيها النبي إبراهيم بعد هجرته من أور. سميت عند الرومان باسم (كارهاي). دخلها المسلمون عام 639م.تعد سهول حران من المناطق الزراعية الرئيسية في الجزيرة الفراتية، وهي مزروعة بالمحاصيل الحقلية (القمح والشعير) والأشجار المثمرة (اللوز). كانت هذه المدينة تابعة لولاية حلب العثمانية، ولسورية حسب معاهدة سيفر التي أنهت الحرب العالمية الأولى، ولكن معاهدة لوزان عام 1923 وضعت المدينة مع بقية الأقاليم السورية الشمالية ضمن الحدود التركية. (ar)
- Harran, antigament Haran o Carres, és una ciutat del nord de Mesopotàmia, a l'est de l'Eufrates, a la vall del Balikh. Es troba a la riba del riu Djullab, a la província de Şanlıurfa, Turquia. (ca)
- Η Χαρράν ήταν αρχαία πόλη της Μεσοποταμίας, στη σημερινή Τουρκία, εκεί όπου τώρα βρίσκεται το ομώνυμο χωριό (επίσημη ονομασία Αλτουνμπασάκ), 44 χλμ ΝΑ της πόλης Ούρφα (η αρχαία Έδεσσα). Αναφέρεται στη Βίβλο αλλά και σε ασσυριακές επιγραφές. Κατά την πρωτοβυζαντινή περίοδο βρισκόταν στο σύνορο της Βυζαντινής αυτοκρατορίας με τους Πέρσες. Στον ελληνικό κόσμο ήταν γνωστή ως Κάρραι, ενώ στα πρωτοχριστιανικά χρόνια ήταν γνωστή ως «Ελληνόπολις». (el)
- Harran (otomandar turkieraz: حران, kurdueraz: Herran) Mesopotamia Garaiako antzinako hiria izan zen, egungo Altınbaşak herrian dagoena. Şanlıurfa probintzian dagoen barrutiak bere omenez "Harran" du izena. K.a. 3. milurtekoan jadanik biztanleak zituen. Asiriarrek Ḫarrānu, Biblian Ḫaran (חָרָן), greziarrek Κάῤῥαι, erromatarrek Carrhae, lehenengo kristauek Hellenopolis (῾Ελληνὀπολις 'greziar hiria') eta musulmanek Ḥarrān (حرّان) deitzen zuten. (eu)
- ハッラーン（ハラン、Harran）、別名カルラエ（Carrhae）は、古代シリア地方の北部にあった都市の名で、現在はトルコ南東部のシャンルウルファ県にあたる。 (ja)
- Harran (in arabo: حران) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Şanlıurfa. (it)
- Harran (Aramees: ܚܪܢ, Ḥaran), in de Hebreeuwse Bijbel Haran of Charan (Hebreeuws: חָרָן, Ḥārān) genoemd en in de Romeinse geschiedschrijving bekend als Carrhae, is een historische stad in de provincie Şanlıurfa in het zuidoosten van Turkije bij de grens met Syrië, 44 kilometer ten zuidoosten van de stad Şanlıurfa. Harran is een archeologische vindplaats van groot belang omdat de stad het centrum was van een belangrijke handelroute naar Tyrus. Een van zijn specialiteiten was de vervaardiging van een welriekende gom van de stobrum boom. (nl)
- 하란은 터키의 샨르우르파주의 카르하에로 알려져 있다.메소포타미아의 주요 상업, 문화, 종교 중심이었던 매우 오래된 도시 하란은 중요한 고고학적인 장소이다. 그곳은 아브라함이 가나안에 도달하기 전에 살았던 장소로 확인된다. 하란의 교역 상대중에는 레바논의 튀레가 있었다. 카르하에는 소멸한 고대 도시로 기원전 53년 로마와 파르티아 제국이 싸운 카르하에 전투에서 그 이름을 주었다. 기원전 1100년경 아시리아의 티그라트-필레세르 1세의 비문에 언급되어 있다.히타이트의 수필룰리우마와 미탄니의 샤티와자의 조약 후에 하란은 미탄니를 정복중이던 피야시실리스의 히타이트 군에 의해 불탔다. 기원전 763년 하란은 약탈되었고 신아시리아 군주 에 의해 재건되었다. 기원전 612년 그곳은 니네베 점령 후에 아시리아의 사령부가 되었는데 기원전 609년에는 카르케미시 전투 후에 바빌로니아에 격파되고 병합되었다. 달의 신의 사원이 여러 왕에 의해 재건되었는데, 아슈르바니팔, 나보니두스 등이 그들이다. (ko)
- Harran, Charan albo Carrhae – stanowisko archeologiczne na terenie starożytnego miasta w południowo-wschodniej Turcji, około 40 kilometrów na południowy wschód od Şanlıurfy. Obecnie jest to miasto należące do prowincji Şanliurfa, liczące 9743 mieszkańców. (pl)
- Харра́н или Ка́рры (аккад. Harrânu — «развилка»; ивр. חָרָן; др.-греч. ῾Ελληνὀπολις (Греческий город), Κάρραι; арм. Հառան; лат. Carrhae; араб. и осман. حران) — древний город в северной Месопотамии, впервые упомянутый в хеттских документах из Богазкёйя, а затем в Ветхом Завете и ассирийских царских надписях. В настоящее время — административный центр одноимённого района в турецкой провинции Шанлыурфа. (ru)
- Харра́н або Ка́рри (тур. Harran; лат. Carrhae; від аккад. Harrânu — «розвилка») — стародавнє місто в Туреччині. Розташоване в північному Межиріччі, вперше згадане у хеттському Богазкейському архіві, а також у Старому Завіті й ассирійських царських написах. Нині — адміністративний центр однойменного району в турецькій провінції Шанлиурфа. (uk)
- 哈兰（Harran），也作赫伦，旧称卡雷（Carrhae），是土耳其东南部的一座古城，位于尚勒乌尔法省首府尚勒乌尔法东南38公里，今為阿拉伯人小村，在幼發拉底河上游的支流拜利赫河的東岸，距交匯之河口約10公里，水陸路均甚便利。哈兰在历史上曾经是一个重要的经济、文化和宗教中心。 (zh)
- Harran je jednou z nejstarších sídlištních aglomerací na naší planetě, je starý více než 6000 let. Leží zhruba 40 km jihovýchodně od města Şanlıurfa, na jihovýchodě dnešního Turecka a blízko severní hranice Sýrie. K nalezení jsou zde charakteristické domky uplácané z bláta vypadající jako včelí úly. V městě se také nachází pevnost a ruiny staré harranské univerzity. V současnosti je hlavní obživou turistický ruch. (cs)
- Harran (arabisch حران, DMG Ḥarrān; akkad. Ḫarrānu; sum. URUKASKAL; griechisch Κάρραι Karrhai; lateinisch Carr(h)ae; hebräisch חָרָן Ḫārān) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa in Nordmesopotamien und zugleich eine gleichnamige Gemeinde (Belediye) der 2012 geschaffenen Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). (de)
- Harran (latine Carrhae) estas antikva urbo, nun vilaĝo en suda parto de Turkio, sur bordo de rivero , 38 km sudoriente de Urfa. Nun ĝi havas ĉ. 13.000 loĝantojn (2004). Oni povas vidi en la vilaĝo tradiciajn abeluj-formajn (aŭ bakfornajn) loĝejojn. La antikva urbo situis inter Ninive kaj Karkemis, sur grava loko por la asiraj reĝoj. Dum la asira epoko floris tie adorado, kulto de la . (eo)
- Harran (Arabic: حران, romanized: Ḥarrān), historically known as Carrhae (Greek: Kάρραι, romanized: Kárrhai), is a rural town and district of the Şanlıurfa Province in southeastern Turkey, approximately 40 kilometres (25 miles) southeast of Urfa and 20 kilometers from the border crossing with Syria at Akçakale. (en)
- Harrán, Jarán, Haran o Carras (en latín: Carrhae) es un yacimiento arqueológico al sudeste de la actual Turquía, en el cruce de Damasco, Karkemish y Nínive. La situación de esta antigua ciudad ha sido estratégica a lo largo de la historia. Las inscripciones asirias desde el reinado de Tiglath-Pileser I mencionan este lugar hacia el 1100 a. C. con el nombre de harrānu, que significaría carretera, ruta, recorrido en acadio. Harrán fue incendiada por los hititas. (es)
- Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, au sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemich et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en forme de ruche, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique. (fr)
- Harran (bahasa Ibrani: חָרָן, Ḥaran, Charan, atau Charran; bahasa Inggris: Harran; bahasa Arab: حران; bahasa Latin: Carrhae; bahasa Yunani: Κάρραι, dan Bizantium: Ἑλληνόπολις; Hellēnópolis) adalah sebuah kota besar kuno yang memiliki kepentingan strategis sebagai bekas kota Asyur. Kota ini terletak dalam jalur antara Niniwe sampai Karkhemish dan dulu dianggap sebagai kota penting oleh Raja-raja Asyur. Reruntuhan kotanya berada di provinsi Şanlıurfa yaitu di bagian tenggara Turki modern atau di utara Suriah. Saat ini Harran tinggalah berupa sebuah kampung yang terletak di sepanjang Sungai , 38 km di tenggara Urfa. Dalam Alkitab, kota ini dicatat sebagai salah satu tempat tinggal Abraham dalam perjalanannya dari Ur menuju Kasdim. (in)
- Harã ou Carras (em turco: Harran; em acádio: Harrânu; em hebraico: חָרָן; romaniz.: Ḥārān; em latim: Carrhae , lit. 'estradas que se cruzam'; em grego bizantino: Κάρραι, romaniz.: Kárrhai) foi uma cidade assíria da Alta Mesopotâmia, que é atualmente um sítio arqueológico no sudeste da Turquia. (pt)
- Harran är ett distrikt i provinsen Şanlıurfa i sydöstra Turkiet, på gränsen till Syrien. Den forna staden Harran, även känd under det latinska namnet Carrhae, som var belägen i dagens distrikt mellan floderna Eufrat och Tigris, fick under det sena assyriska imperiet stor politisk och kulturell betydelse. Fram till Ashur-uballit II:s död 609 f.Kr., var Harran huvudstad i Nyassyriska riket. Månguden Sin hade ett huvudtempel här. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
