| dbo:abstract
|
- En el processament de textos i la composició digital, un espai no separable, també anomenat espai dur o espai inseparable, és un caràcter d'espai que impedeix un salt de línia automàtic en la seva posició. En alguns formats, inclòs l'HTML, també evita que els caràcters d'espai en blanc consecutius es col·lapsin en un sol espai. Per a l'amplada «estàndard», en Unicode és U+00A0 en html és . També existeixen caràcters d'espai no separable amb altres amplades (per exemple espai estret amb U+202F o ). (ca)
- الحيز غير المقطوع أو المسافة غير الفاصلة (بالإنجليزية: Non-breaking space) (" ")، هُو مُصطلح في معالج الكلمات وصف الحروف، وهو التي تمنع في موقعه. في بعض التنسيقات مثل لغة ترميز النص الفائق (HTML)، فإنها أيضًا تمنع المتتالية من التداخل في مسافةٍ واحدة. (ar)
- Nezlomitelná (či nedělitelná) mezera je speciální typografický znak. Jde o jeden z tzv. bílých znaků. Funguje jako běžná mezera s výjimkou toho, že při automatickém programy pro zpracování textu v této mezeře řádek nezalomí. Používá se proto tam, kde je rozdělení dvou slov (čísel, symbolů) na různé řádky nežádoucí. Ještě speciálnější variantou nezlomitelné mezery je pevná mezera. Stejně jako nezlomitelná mezera zabraňuje vložení řádkového zlomu, ale zatímco nezlomitelná mezera je pružná, při se roztahuje stejně jako ostatní mezery, pevná mezera má pevně danou šířku (existuje několik variant pevné mezery v různé šířce), která se nemění ani ve chvíli, kdy se ostatní běžné mezery v řádce roztahují. (Některé počítačové programy však často pevnou mezeru od proměnné nerozlišují a ke všem se chovají jako k pevným.) (cs)
- Ein geschütztes Leerzeichen (englisch no-break space, auch non-breaking space, abgekürzt NBSP, manchmal auch als Dauerleerzeichen bezeichnet) verhindert einen automatischen Zeilenumbruch an der Position des Leerzeichens, der die Leserlichkeit verschlechtern und den Lesefluss stören könnte. Das Zeichen entstand aus den Regeln zum Zeilensatz im Schriftsatz, als diese für die digitale Typografie umgesetzt wurden. (de)
- En el procesamiento de texto por computadora y en la tipografía digital, un espacio duro es una variante del carácter espacio que evita que se produzca un salto automático de renglón en el lugar donde se inserta, a diferencia de un espacio normal, que sí permite separar las palabras en diferentes renglones. También se conoce como espacio de no separación o, menos usual, como espacio fijo o espacio irrompible. (es)
- In word processing and digital typesetting, a non-breaking space, , also called NBSP, required space, hard space, or fixed space (though it is not of fixed width), is a space character that prevents an automatic line break at its position. In some formats, including HTML, it also prevents consecutive whitespace characters from collapsing into a single space. Non-breaking space characters also exist. (en)
- Une espace insécable (« ») est un signe typographique numérique consistant en une espace que l'on intercale entre deux mots (ou un mot et une ponctuation) qui ne doivent pas être séparés en fin de ligne. L'espace insécable permet d'éviter qu'un mot, un ensemble de mots, un nombre, une date ou une ponctuation ne soient rejetés et isolés au début de la ligne suivante lorsque cela nuirait à la fluidité de la lecture. (fr)
- Pada pengolah kata dan pengetikan digital, spasi penggabung (bahasa Inggris: non-breaking space [" "]) disebut juga no-break space, non-breakable space (NBSP), hard space, atau fixed space, adalah sebuah karakter yang mencegah pemecahan baris otomatis (automatic line break) terhadap posisinya. Pada HTML, karakter tersebut digunakan untuk mencegah beberapa karakter kosong (bukan karakter null) agar tidak melebur menjadi satu spasi. Pada HTML, karakter ini ditulis atau . Pada Unicode, karakter ini diidentifikasi sebagai U+00A0. (in)
- Lo spazio unificatore (detto anche spazio indivisibile o spazio insecabile, in inglese non-breaking space, NBSP, «spazio insecabile») è un carattere spazio speciale usato dagli elaboratori di testo che impedisce di mandare a capo automaticamente le linee nella posizione dove è presente. Può anche essere usato per avere spazi multipli in una riga in sistemi simili al HTML che riducono le sequenze di spazi normali a uno spazio singolo. Uno spazio unificatore (detto anche hard space o fixed space) su PC Windows viene comunemente inserito tenendo premuto Alt e digitando 0160 sul tastierino numerico oppure la combinazione Alt+255 (in alcuni applicativi potrebbe anche essere usata CTRL+⇧ Shift+SPACE) mentre su Mac premendo insieme option e barra spaziatrice. La differenza tra un NBSP e uno spazio normale è che la maggior parte dei software di lettura e scrittura interpretano questo spazio come un carattere vero e proprio, evitando la suddivisione della stringa che lo contiene in più sezioni per esigenze di impaginazione; quando una stringa che include il NBSP si trova alla fine della riga ed è troppo lunga per rientrare nei margini, verrà interamente spostata alla riga sottostante. Per esempio, la stringa «precipitevolissimevolmente» non verrà spezzata mai e neanche la stringa «preci pitevo lissimevol mente» (ovvero «preci pitevo lissimevol mente»). (it)
- ( 위키백과에서의 줄 바꿈 없는 공백에 대해서는 en:Wikipedia:Line break handling 문서를 참고하십시오.) 줄 바꿈 없는 공백(non-breaking space, no-break space, 줄여서 NBSP) 또는 단어 잘림 방지 공백, 줄 바꿈하지 않는 공백은 공백 문자의 한 형태로, 현 위치에서 자동 줄 바꿈(워드랩)을 막는 데 쓰인다. 고정 공백이라고도 한다. (ko)
- コンピュータにおいて、ノーブレークスペース（英: no-break space, non-breaking space, NBSP）は、スペースの箇所での自動的な改行を防ぐ特殊なスペースである。非分割空白 とも呼ばれる。HTMLのように空白文字の並びを1つのスペースにまとめるシステムで、行内に複数のスペースを入れるために使うこともできる。 HTMLでは、通常のスペースの幅のノーブレークスペースは または と表される。Unicodeでは U+00A0 に割り当てられている。その他の幅のノーブレークスペースも存在する（を参照）。 (ja)
- Spacja niełamiąca, spacja niełamliwa, spacja nierozdzielająca, spacja nierozdzielna, spacja niepodzielna – znak spacji wyglądający na ekranie tak samo jak spacja zwykła, ale niepozwalający w danym miejscu przełamywać się tekstowi. Spacja niełamiąca różni się od spacji twardej tym, że jest tak samo elastyczna jak spacja zwykła. Oznacza to, że w tekście wyjustowanym (wyrównanym jednocześnie do obu marginesów) rozszerza się tak samo jak spacja zwykła, czyli ma szerokość poprawnie dopasowaną do składu w danym wierszu (spacja twarda zachowuje zawsze szerokość nominalną). Spacja niełamiąca pojawiła się w informatyce później niż powstanie procesorów tekstu. Można ją uzyskać tylko w zaawansowanych programach DTP, czyli programach do składu tekstu. Można ją uzyskać jedną z dwóch metod: wprowadzając odpowiednie polecenie spacji niełamiącej lub nadając spacji zwykłej atrybut niedzielenia. Spacja niełamiąca istnieje w programie QuarkXPress co najmniej od wersji 4.0. W programie Adobe InDesign atrybut niedzielenia (dla dowolnego znaku) wprowadzono od wersji 1.0, ale polecenie takiej spacji dopiero od wersji 5.0 (CS3). W Wordzie, poza wersją 2013 (i programach podobnych), spacja niełamiąca nie istnieje, zamiast niej można co najwyżej wprowadzać spację twardą. Zachowanie się spacji zwykłej, tak jakby była spacją niełamiącą, można imitować, poprzez zastąpienie którejś z sąsiednich spacji znakiem wymuszenia łamania wiersza (tzw. miękki enter), co najczęściej jest czynnością znacznie mniej praktyczną (zaburza algorytmy korekty optycznej, utrudnia wprowadzanie poprawek w tekście). (pl)
- Ett hårt mellanslag, hårt blanksteg, fast mellanslag/blanksteg/mellanrum, bekräftat mellanslag (eng. non-breaking space eller no‐break space, förkortning nbsp) är i datorbehandlad text en utslutning, som inte skall ge upphov till automatisk radbrytning. Ofta används det för att undvika radbrytning inom förkortningar såsom "t ex", inom tal såsom "1 000", samt mellan värde och måttenhet, exempelvis "2 km". Vid marginaljustering skiljer sig hårt blanksteg från vanligt blanksteg dessutom genom att det har specifik bredd, vanligen cirka ¼ fyrkant, det vill säga 12/4=3 pt om teckenstorleken är 12 pt. Hårt mellanslag har i Unicode kodpunkten U+00A0 och namnet NO‐BREAK SPACE. (sv)
- Em formatação de texto, espaço rígido (ou espaço fixo; também conhecido por nbsp, acrônimo para non-breaking space) é uma variação do caractere espaço que previne a quebra de linha automática em sua posição. Em certos formatos digitais (tais como HTML) ele também previne a fusão de caracteres de espaço consecutivos num único caractere de espaço. (pt)
- 不换行空格（英語：no-break space，NBSP）是空格字符，用途是禁止自动换行。HTML页面显示时会自动合并多个连续的空白字符，但该字符是禁止合并的，因此该字符也称作“硬空格”（hard space、fixed space）。Unicode码点为：U+00A0 NO-BREAK SPACE。 (zh)
- Неразры́вный пробе́л (англ. non-breaking space) — элемент компьютерной кодировки текстов, отображающийся внутри строки подобно обычному пробелу, но не позволяющий программам отображения и печати разорвать в этом месте строку. Используется для автоматизации вёрстки, правила которой предписывают избегать разрыва строк в известных случаях (большей частью для удобочитаемости). (ru)
- Нерозривний пробіл — елемент комп'ютерного кодування текстів. Відображається всередині рядка як звичайний пробіл, але не дозволяє програмам відображення і друку розірвати в цьому місці рядок. Використовується для автоматизації верстки, правила якої наказують уникати розриву рядків у відомих випадках:
* між двома ініціалами і між ініціалами та прізвищем («Т. Г. Шевченко»);
* між скороченим зверненням та прізвищем («м-р Сміт») а також після географічних скорочень («м. Київ», «о-в Куба»);
* всередині скорочень та їм подібні («і т. д.», «т. ч.»);
* між числами та одиницями вимірювання, які відносяться до них («12 кг», «1981 р.»);
* перед тире в середині речення («Вісімнадцять — це зовсім немало»): типографські правила вимагають ставити тут короткий пробіл, але здебільшого через обмеження комп'ютерного набору ставлять повний;
* між групами цифр в багатозначних числах, по три цифри справа наліво, починаючи з чотирьох («2 132 121 байт»): типографські правила вимагають ставити тут короткий пробіл, але здебільшого через обмеження комп'ютерного набору ставлять повний;
* перед номерами версій програмних продуктів та частинами їх назв, які складаються з цифр та скорочень («Windows XP», «GNOME 2.8»);
* після прийменників та сполучників (особливо однолітерних або які починають речення), передусім в заголовках («Прагнути до досконалості»); після частки «не», перед частками «би», «чи», «же». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En el processament de textos i la composició digital, un espai no separable, també anomenat espai dur o espai inseparable, és un caràcter d'espai que impedeix un salt de línia automàtic en la seva posició. En alguns formats, inclòs l'HTML, també evita que els caràcters d'espai en blanc consecutius es col·lapsin en un sol espai. Per a l'amplada «estàndard», en Unicode és U+00A0 en html és . També existeixen caràcters d'espai no separable amb altres amplades (per exemple espai estret amb U+202F o ). (ca)
- الحيز غير المقطوع أو المسافة غير الفاصلة (بالإنجليزية: Non-breaking space) (" ")، هُو مُصطلح في معالج الكلمات وصف الحروف، وهو التي تمنع في موقعه. في بعض التنسيقات مثل لغة ترميز النص الفائق (HTML)، فإنها أيضًا تمنع المتتالية من التداخل في مسافةٍ واحدة. (ar)
- Ein geschütztes Leerzeichen (englisch no-break space, auch non-breaking space, abgekürzt NBSP, manchmal auch als Dauerleerzeichen bezeichnet) verhindert einen automatischen Zeilenumbruch an der Position des Leerzeichens, der die Leserlichkeit verschlechtern und den Lesefluss stören könnte. Das Zeichen entstand aus den Regeln zum Zeilensatz im Schriftsatz, als diese für die digitale Typografie umgesetzt wurden. (de)
- En el procesamiento de texto por computadora y en la tipografía digital, un espacio duro es una variante del carácter espacio que evita que se produzca un salto automático de renglón en el lugar donde se inserta, a diferencia de un espacio normal, que sí permite separar las palabras en diferentes renglones. También se conoce como espacio de no separación o, menos usual, como espacio fijo o espacio irrompible. (es)
- In word processing and digital typesetting, a non-breaking space, , also called NBSP, required space, hard space, or fixed space (though it is not of fixed width), is a space character that prevents an automatic line break at its position. In some formats, including HTML, it also prevents consecutive whitespace characters from collapsing into a single space. Non-breaking space characters also exist. (en)
- Une espace insécable (« ») est un signe typographique numérique consistant en une espace que l'on intercale entre deux mots (ou un mot et une ponctuation) qui ne doivent pas être séparés en fin de ligne. L'espace insécable permet d'éviter qu'un mot, un ensemble de mots, un nombre, une date ou une ponctuation ne soient rejetés et isolés au début de la ligne suivante lorsque cela nuirait à la fluidité de la lecture. (fr)
- Pada pengolah kata dan pengetikan digital, spasi penggabung (bahasa Inggris: non-breaking space [" "]) disebut juga no-break space, non-breakable space (NBSP), hard space, atau fixed space, adalah sebuah karakter yang mencegah pemecahan baris otomatis (automatic line break) terhadap posisinya. Pada HTML, karakter tersebut digunakan untuk mencegah beberapa karakter kosong (bukan karakter null) agar tidak melebur menjadi satu spasi. Pada HTML, karakter ini ditulis atau . Pada Unicode, karakter ini diidentifikasi sebagai U+00A0. (in)
- ( 위키백과에서의 줄 바꿈 없는 공백에 대해서는 en:Wikipedia:Line break handling 문서를 참고하십시오.) 줄 바꿈 없는 공백(non-breaking space, no-break space, 줄여서 NBSP) 또는 단어 잘림 방지 공백, 줄 바꿈하지 않는 공백은 공백 문자의 한 형태로, 현 위치에서 자동 줄 바꿈(워드랩)을 막는 데 쓰인다. 고정 공백이라고도 한다. (ko)
- コンピュータにおいて、ノーブレークスペース（英: no-break space, non-breaking space, NBSP）は、スペースの箇所での自動的な改行を防ぐ特殊なスペースである。非分割空白 とも呼ばれる。HTMLのように空白文字の並びを1つのスペースにまとめるシステムで、行内に複数のスペースを入れるために使うこともできる。 HTMLでは、通常のスペースの幅のノーブレークスペースは または と表される。Unicodeでは U+00A0 に割り当てられている。その他の幅のノーブレークスペースも存在する（を参照）。 (ja)
- Em formatação de texto, espaço rígido (ou espaço fixo; também conhecido por nbsp, acrônimo para non-breaking space) é uma variação do caractere espaço que previne a quebra de linha automática em sua posição. Em certos formatos digitais (tais como HTML) ele também previne a fusão de caracteres de espaço consecutivos num único caractere de espaço. (pt)
- 不换行空格（英語：no-break space，NBSP）是空格字符，用途是禁止自动换行。HTML页面显示时会自动合并多个连续的空白字符，但该字符是禁止合并的，因此该字符也称作“硬空格”（hard space、fixed space）。Unicode码点为：U+00A0 NO-BREAK SPACE。 (zh)
- Неразры́вный пробе́л (англ. non-breaking space) — элемент компьютерной кодировки текстов, отображающийся внутри строки подобно обычному пробелу, но не позволяющий программам отображения и печати разорвать в этом месте строку. Используется для автоматизации вёрстки, правила которой предписывают избегать разрыва строк в известных случаях (большей частью для удобочитаемости). (ru)
- Nezlomitelná (či nedělitelná) mezera je speciální typografický znak. Jde o jeden z tzv. bílých znaků. Funguje jako běžná mezera s výjimkou toho, že při automatickém programy pro zpracování textu v této mezeře řádek nezalomí. Používá se proto tam, kde je rozdělení dvou slov (čísel, symbolů) na různé řádky nežádoucí. (cs)
- Lo spazio unificatore (detto anche spazio indivisibile o spazio insecabile, in inglese non-breaking space, NBSP, «spazio insecabile») è un carattere spazio speciale usato dagli elaboratori di testo che impedisce di mandare a capo automaticamente le linee nella posizione dove è presente. Può anche essere usato per avere spazi multipli in una riga in sistemi simili al HTML che riducono le sequenze di spazi normali a uno spazio singolo. Uno spazio unificatore (detto anche hard space o fixed space) su PC Windows viene comunemente inserito tenendo premuto Alt e digitando 0160 sul tastierino numerico oppure la combinazione Alt+255 (in alcuni applicativi potrebbe anche essere usata CTRL+⇧ Shift+SPACE) mentre su Mac premendo insieme option e barra spaziatrice. (it)
- Spacja niełamiąca, spacja niełamliwa, spacja nierozdzielająca, spacja nierozdzielna, spacja niepodzielna – znak spacji wyglądający na ekranie tak samo jak spacja zwykła, ale niepozwalający w danym miejscu przełamywać się tekstowi. Spacja niełamiąca różni się od spacji twardej tym, że jest tak samo elastyczna jak spacja zwykła. Oznacza to, że w tekście wyjustowanym (wyrównanym jednocześnie do obu marginesów) rozszerza się tak samo jak spacja zwykła, czyli ma szerokość poprawnie dopasowaną do składu w danym wierszu (spacja twarda zachowuje zawsze szerokość nominalną). (pl)
- Ett hårt mellanslag, hårt blanksteg, fast mellanslag/blanksteg/mellanrum, bekräftat mellanslag (eng. non-breaking space eller no‐break space, förkortning nbsp) är i datorbehandlad text en utslutning, som inte skall ge upphov till automatisk radbrytning. Ofta används det för att undvika radbrytning inom förkortningar såsom "t ex", inom tal såsom "1 000", samt mellan värde och måttenhet, exempelvis "2 km". Vid marginaljustering skiljer sig hårt blanksteg från vanligt blanksteg dessutom genom att det har specifik bredd, vanligen cirka ¼ fyrkant, det vill säga 12/4=3 pt om teckenstorleken är 12 pt. (sv)
- Нерозривний пробіл — елемент комп'ютерного кодування текстів. Відображається всередині рядка як звичайний пробіл, але не дозволяє програмам відображення і друку розірвати в цьому місці рядок. Використовується для автоматизації верстки, правила якої наказують уникати розриву рядків у відомих випадках: (uk)
|
