| dbo:abstract
|
- Das Hara-Kunstmuseum (japanisch 原美術館, Hara Bijutsukan, engl. Hara Museum of Contemporary Art) in Shinagawa, Tokio zeigt moderne Kunst aus dem Besitz des Unternehmers Hara Kunizō und seiner Erben. (de)
- The Hara Museum of Contemporary Art (原美術館, Hara Bijutsukan) was one of the oldest contemporary art museums in Japan. The museum was in the district, in the Shinagawa area of Tokyo. The building was originally built as a private mansion designed by Jin Watanabe in 1938 for the grandfather of current museum president and international collector Toshio Hara. Designed in a Bauhaus style, it is a rare example of early Shōwa period architecture . Following the war, it was used by the US and then served as the Embassy of the Philippines and the Embassy of Sri Lanka. In 1979, it was converted to a museum. It underwent a major renovation in 2008, including a new lighting system designed by . In November 2018, the Foundation Arc-en-Ciel announced that it would be closing the Shinagawa museum in 2020, leaving the Hara Museum ARC in Gunma Prefecture as the foundation's only museum. The Shinagawa museum was actually closed on January 11, 2021. Its permanent collection had included works by Karel Appel, Alexander Calder, Buckminster Fuller, Yves Klein, Yayoi Kusama, , Aiko Miyawaki, Yasumasa Morimura, , Maruyama Ōkyo, Jackson Pollock, , George Rickey, Mark Rothko, Cindy Sherman, Hiroshi Sugimoto, Jason Teraoka, Zhou Tiehai, Lee U-Fan, Andy Warhol, and Miwa Yanagi. Its street address was: 4-7-25 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0001, Japan. (en)
- Le musée d'art contemporain de Hara est un des plus anciens musée d'art contemporain au Japon. Il se trouve dans le district de Kita-Shinagawa, dans l'arrondissement Shinagawa de Tokyo. Le bâtiment est à l'origine construit comme résidence privée. Il est conçu par Jin Watanabe et achevé en 1938, ce qui en fait un des rares exemples d'architecture du début de l'ère Shōwa. En 1979, il est converti en musée. En 1982, le musée accueille les compositions de musique ambiante d'Hiroshi Yoshimura, ouvrant la voie à la musique environnementale japonaise. Il est l'objet d'importants travaux de rénovation en 2008, avec un nouveau système d'éclairage mis au point par Shozo Toyohisa. Les collections permanentes du musée comprennent des œuvres de Karel Appel, Alexander Calder, Buckminster Fuller, Yves Klein, Yayoi Kusama, Surasi Kusolwong, Aiko Miyawaki, Yasumasa Morimura, (ja), Maruyama Ōkyo, Jackson Pollock, George Rickey, Mark Rothko, Cindy Sherman, Pierre Soulages, Hiroshi Sugimoto, (en), (en), Lee Ufan, Andy Warhol et Miwa Yanagi. Son adresse est : 4-7-25 Kita-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0001. (fr)
- 原美術館（はらびじゅつかん、英語: Hara Museum of Contemporary Art）は、東京都品川区北品川にあった、現代美術を中心とした私立美術館である。設立者は原俊夫で運営は公益財団法人アルカンシエール美術財団。2021年1月に閉館したが、姉妹館の原美術館ARC（旧名：ハラ ミュージアム アーク）が群馬県渋川市で運営されている。 (ja)
- O Museu de Arte Contemporânea Hara (原美術館 Hara Bijutsukan?) é um dos mais antigos museus de arte contemporânea do Japão. O museu fica localizado no distrito de , na região de Shinagawa, Tóquio. O edifício foi construído originalmente para servir como uma mansão privada, e foi projetada por Jin Watanabe em 1938 para o avô do atual presidente do museu e colecionador internacional, Toshio Hara. Projetado no estilo Bauhaus, é um exemplo raro de arquitetura do início do período Shōwa. Após a guerra, foi usada pelos Estados Unidos e depois serviu como sede da Embaixada das Filipinas e Embaixada do Sri Lanka. Em 1979, foi convertido em museu. Passou por extensa reforma em 2008, incluindo um novo sistema de iluminação projetado por . Em novembro de 2018, a Fundação Arc-en-Ciel, responsável pelo museu, anunciou seu fechamento, que ocorrerá em dezembro de 2020 devido às condições do edifício. O anexo de Gunma, o Hara Museum ARC, criado em 1988, passará a ser o único museu da fundação. Sua coleção permanente inclui obras de Karel Appel, Alexander Calder, Buckminster Fuller, Yves Klein, Yayoi Kusama, , Aiko Miyawaki, , , , Jackson Pollock, , , Mark Rothko, Cindy Sherman, , , , , Andy Warhol e . (pt)
- 原美術館（はらびじゅつかん、英語：Hara Museum of Contemporary Art）是位於日本東京都品川區北品川的一座私立美術館，主要收藏品。該美術館由設立，收藏有約850件美術品。美術館在2021年1月閉館，但其姊妹館原美術館ARC（在群馬縣澀川市運營）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Hara-Kunstmuseum (japanisch 原美術館, Hara Bijutsukan, engl. Hara Museum of Contemporary Art) in Shinagawa, Tokio zeigt moderne Kunst aus dem Besitz des Unternehmers Hara Kunizō und seiner Erben. (de)
- 原美術館（はらびじゅつかん、英語: Hara Museum of Contemporary Art）は、東京都品川区北品川にあった、現代美術を中心とした私立美術館である。設立者は原俊夫で運営は公益財団法人アルカンシエール美術財団。2021年1月に閉館したが、姉妹館の原美術館ARC（旧名：ハラ ミュージアム アーク）が群馬県渋川市で運営されている。 (ja)
- 原美術館（はらびじゅつかん、英語：Hara Museum of Contemporary Art）是位於日本東京都品川區北品川的一座私立美術館，主要收藏品。該美術館由設立，收藏有約850件美術品。美術館在2021年1月閉館，但其姊妹館原美術館ARC（在群馬縣澀川市運營）。 (zh)
- The Hara Museum of Contemporary Art (原美術館, Hara Bijutsukan) was one of the oldest contemporary art museums in Japan. The museum was in the district, in the Shinagawa area of Tokyo. The building was originally built as a private mansion designed by Jin Watanabe in 1938 for the grandfather of current museum president and international collector Toshio Hara. Designed in a Bauhaus style, it is a rare example of early Shōwa period architecture . Following the war, it was used by the US and then served as the Embassy of the Philippines and the Embassy of Sri Lanka. In 1979, it was converted to a museum. It underwent a major renovation in 2008, including a new lighting system designed by . In November 2018, the Foundation Arc-en-Ciel announced that it would be closing the Shinagawa museum in 202 (en)
- Le musée d'art contemporain de Hara est un des plus anciens musée d'art contemporain au Japon. Il se trouve dans le district de Kita-Shinagawa, dans l'arrondissement Shinagawa de Tokyo. Le bâtiment est à l'origine construit comme résidence privée. Il est conçu par Jin Watanabe et achevé en 1938, ce qui en fait un des rares exemples d'architecture du début de l'ère Shōwa. En 1979, il est converti en musée. En 1982, le musée accueille les compositions de musique ambiante d'Hiroshi Yoshimura, ouvrant la voie à la musique environnementale japonaise. (fr)
- O Museu de Arte Contemporânea Hara (原美術館 Hara Bijutsukan?) é um dos mais antigos museus de arte contemporânea do Japão. O museu fica localizado no distrito de , na região de Shinagawa, Tóquio. O edifício foi construído originalmente para servir como uma mansão privada, e foi projetada por Jin Watanabe em 1938 para o avô do atual presidente do museu e colecionador internacional, Toshio Hara. Projetado no estilo Bauhaus, é um exemplo raro de arquitetura do início do período Shōwa. Após a guerra, foi usada pelos Estados Unidos e depois serviu como sede da Embaixada das Filipinas e Embaixada do Sri Lanka. Em 1979, foi convertido em museu. Passou por extensa reforma em 2008, incluindo um novo sistema de iluminação projetado por . Em novembro de 2018, a Fundação Arc-en-Ciel, responsável pelo mus (pt)
|
