| dbo:abstract
|
- هانس بيرند فون هيفتن (بالألمانية: Hans Bernd von Haeften) (و. 1905 – 1944 م) هو محامي، ومقاوم عسكري، ودبلوماسي ألماني، ولد في تشارلوتنبرغ، توفي عن عمر يناهز 39 عاماً، بسبب شنق. (ar)
- Hans Bernd August Gustav von Haeften [ˈhaftn̩] (* 18. Dezember 1905 in Charlottenburg; † 15. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Diplomat und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. (de)
- Hans Bernd von Haeften (18 December 1905 – 15 August 1944) was a German jurist during the Nazi era. A member of the German Resistance against Adolf Hitler, he was arrested and executed in the aftermath of the failed 20 July plot. (en)
- Hans Bernd August Gustav von Haeften (Berlín, 18 de diciembre de 1905 - 15 de agosto de 1944) fue un jurista alemán, miembro de la Resistencia contra Adolf Hitler. Hijo de Agnes (von Brauchitsch, pariente de Walther von Brauchitsch) y del oficial Hans von Haeften, sus hermanos fueron Elisabeth y Werner von Haeften (1908-1944). Estudió leyes en la Universidad de Oxford y, en 1933, entró en el servicio diplomático y fue agregado cultural en Copenhague, Viena y Bucarest. Haeften rehusó hacerse miembro del Partido nazi por pertenecer a la Iglesia Confesante. Tuvo contactos con el Círculo de Kreisau, a través de Ulrich von Hassell y Adam von Trott zu Solz. Apoyó el golpe contra Hitler; pero no su asesinato por motivos religiosos y morales. En 1944 impidió que su hermano Werner von Haeften le disparara a Hitler con la excusa de que atentaría contra el quinto mandamiento Haeften fue arrestado el 23 de julio de 1944, tres días después del atentado en el Wolfsschanze de Prusia. El 15 de agosto fue llevado ante el Tribunal del Pueblo —Volksgerichtshof— donde fue presentado como "enviado del diablo" por el juez Roland Freisler, quien lo sentenció a ser ahorcado en Plötzensee. (es)
- Hans Bernd August Gustav von Haeften, né le 18 décembre 1905 à Berlin, mort le 15 août 1944 , à Berlin également, est un juriste et diplomate allemand, ainsi qu'un résistant au Troisième Reich. Avec son frère Werner, Hans von Haeften participe activement à la préparation de l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler. C'est son frère Werner qui accompagne Claus von Stauffenberg à la Wolfsschanze lors de l'attentat. Proche du Cercle de Kreisau, il est condamné et exécuté par pendaison. (fr)
- Hans-Bernd August Gustav von Haeften (Berlijn, 18 december 1905 - aldaar, 15 augustus 1944) was een Duits jurist die betrokken was bij het Complot van 20 juli 1944. (nl)
- Hans-Bernd August Gustav von Haeften (ur. 18 grudnia 1905 r. w Berlinie, zm. 15 sierpnia 1944 r. tamże) – niemiecki prawnik oraz członek niemieckiego ruchu oporu przeciwko rządom Adolfa Hitlera. Haeften urodził się w Berlinie, w rodzinie Agnes i Hansa von Haeftena, oficera armii i prezesa Reichsarchiv. Miał dwoje rodzeństwa: Elisabeth i Wernera. Po ukończeniu studiów prawniczych, w czasie których uczestniczył w tzw. wymianie studentów z uniwersytetem w Oksfordzie, znalazł zatrudnienie w Fundacji Stresemanna, a następnie w roku 1933 zatrudnił się w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Pracował przede wszystkim w wydziale kulturalno-politycznym, a także jako attaché kulturalny w Kopenhadze, Wiedniu i w Bukareszcie. W roku 1940 von Haeften został kierownikiem wydziału kulturalno-politycznego ministerstwa, lecz odmówił akcesu do partii nazistowskiej. Od roku 1933 należał do Kościoła Wyznającego (ruchu w kościele luterańskim, przeciwstawiającego się narodowemu socjalizmowi). Posiadał kontakty z tzw. Kręgiem z Krzyżowej (tajną, nielegalną organizacją, odpowiedzialną za zamach na życie Hitlera). Jego najważniejszymi partnerami w tych kontaktach byli Ulrich von Hassell oraz Adam von Trott zu Solz. Z przyczyn religijnych i moralnych odmówił udziału w zamachu na życie wodza, który przygotowywał Krąg z Krzyżowej, popierał jednak starania o pozbawienie Hitlera władzy i zgodził się, w przypadku powodzenia spisku, przejąć władzę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. W styczniu 1944 r. von Haeften przestrzegał swojego brata, Wernera, przed zastrzeleniem Hitlera, gdyż w ten sposób złamałby piąte przykazanie. Von Haeften został aresztowany 23 lipca 1944 r., trzy dni po nieudanym zamachu w kwaterze Wehrmachtu Wilczy Szaniec w Gierłoży k. Kętrzyna w Prusach Wschodnich. Jego brat, jako adiutant Clausa von Stauffenberga, został rozstrzelany za udział w spisku. 15 sierpnia von Haeften stanął przed Sądem Ludowym. W trakcie zeznań nazwał Hitlera "sprawcą wielkiego zła". Został skazany na śmierć i powieszony tego samego dnia w więzieniu Plötzensee w Berlinie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- هانس بيرند فون هيفتن (بالألمانية: Hans Bernd von Haeften) (و. 1905 – 1944 م) هو محامي، ومقاوم عسكري، ودبلوماسي ألماني، ولد في تشارلوتنبرغ، توفي عن عمر يناهز 39 عاماً، بسبب شنق. (ar)
- Hans Bernd August Gustav von Haeften [ˈhaftn̩] (* 18. Dezember 1905 in Charlottenburg; † 15. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Diplomat und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. (de)
- Hans Bernd von Haeften (18 December 1905 – 15 August 1944) was a German jurist during the Nazi era. A member of the German Resistance against Adolf Hitler, he was arrested and executed in the aftermath of the failed 20 July plot. (en)
- Hans Bernd August Gustav von Haeften, né le 18 décembre 1905 à Berlin, mort le 15 août 1944 , à Berlin également, est un juriste et diplomate allemand, ainsi qu'un résistant au Troisième Reich. Avec son frère Werner, Hans von Haeften participe activement à la préparation de l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler. C'est son frère Werner qui accompagne Claus von Stauffenberg à la Wolfsschanze lors de l'attentat. Proche du Cercle de Kreisau, il est condamné et exécuté par pendaison. (fr)
- Hans-Bernd August Gustav von Haeften (Berlijn, 18 december 1905 - aldaar, 15 augustus 1944) was een Duits jurist die betrokken was bij het Complot van 20 juli 1944. (nl)
- Hans Bernd August Gustav von Haeften (Berlín, 18 de diciembre de 1905 - 15 de agosto de 1944) fue un jurista alemán, miembro de la Resistencia contra Adolf Hitler. Hijo de Agnes (von Brauchitsch, pariente de Walther von Brauchitsch) y del oficial Hans von Haeften, sus hermanos fueron Elisabeth y Werner von Haeften (1908-1944). Estudió leyes en la Universidad de Oxford y, en 1933, entró en el servicio diplomático y fue agregado cultural en Copenhague, Viena y Bucarest. (es)
- Hans-Bernd August Gustav von Haeften (ur. 18 grudnia 1905 r. w Berlinie, zm. 15 sierpnia 1944 r. tamże) – niemiecki prawnik oraz członek niemieckiego ruchu oporu przeciwko rządom Adolfa Hitlera. Haeften urodził się w Berlinie, w rodzinie Agnes i Hansa von Haeftena, oficera armii i prezesa Reichsarchiv. Miał dwoje rodzeństwa: Elisabeth i Wernera. W roku 1940 von Haeften został kierownikiem wydziału kulturalno-politycznego ministerstwa, lecz odmówił akcesu do partii nazistowskiej. Jego najważniejszymi partnerami w tych kontaktach byli Ulrich von Hassell oraz Adam von Trott zu Solz. (pl)
|
