| dbo:abstract
|
- Hans Otto Woellke (18. února 1911 (dnešní Biskupiec) — 22. března 1943 Bělorusko) byl německý atlet, olympijský vítěz ve vrhu koulí. Jeho prvním mezinárodním startem bylo mistrovství Evropy v Turíně v roce 1934, kde v soutěži koulařů obsadil deváté místo. Na olympiádě v Berlíně v roce 1936 zvítězil v koulařském finále výkonem 16,20 m, což byl nový olympijský rekord. Na mistrovství Evropy v Paříži získal bronzovou medaili. Byl mistrem Německa ve vrhu koulí v letech 1934 až 1938, 1941 a 1942. Byl příslušníkem Ordnungspolizei, závodil za klub . Za druhé světové války sloužil na východní frontě, byl zastřelen při útoku běloruských partyzánů na oddíl 22. března 1943. Jako odvetu vyhladili okupanti téhož dne nedalekou vesnici Chatyň, kde zaživa upálili 149 lidí. Posmrtně byl povýšen do hodnosti majora (Major der Schutzpolizei). (cs)
- Hans Woellke (Biskupiec, 18 de febrer de 1911 - Khatyn, 22 de març de 1943) va ser un atleta alemany, especialista en el llançament de pes, que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Berlín, on guanyà la medalla d'or en la prova del del programa d'atletisme. En el seu palmarès també destaca una medalla de bronze en la prova del llançament de pes al Campionat d'Europa d'atletisme de 1938 i els campionats nacionals de pes de 1934 a 1938 i de 1941 i 1942. El 1936 va establir dos rècords europeus de pes. Durant la Segona Guerra Mundial fou capità de la Policia de Seguretat adscrit a un regiment de les Waffen SS. Fou mort pels partisans el 22 de març de 1943 prop de la vila de Khatyn, cosa que va desencadenar la Masacre de Khatyn. (ca)
- Hans Woellke (Alemania, 18 de febrero de 1911-22 de marzo de 1943) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1936. Woellke sirvió con la policía de Berlín, Gestapo. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue capitán de la un conjunto de escuadrones de ejecución itinerantes de las Waffen SS. Fue asesinado por partidarios el 22 de marzo de 1943 cerca de la aldea de Khatyn, lo que causó un notorio Masacre de Khatyn. (es)
- Hans Otto Woellke (* 18. Februar 1911 in Bischofsburg, Ermland, Ostpreußen; † 22. März 1943 bei Chatyn, Nähe Minsk, Weißrussland) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin das Kugelstoßen gewann (15,96 - 14,76 - 15,72 - 15,90 - 16,20 m - 14,98). Der Wettkampfverlauf wurde auch im Olympiafilm von Leni Riefenstahl dargestellt. Der Titel von Hans Woellke war der erste deutsche Leichtathletikolympiasieg in Männerwettbewerben. Außerdem gewann Hans Woellke bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 die Bronzemedaille im Kugelstoßen (15,45 - 15,19 - 15,52 m - 14,94 - 14,32 - 15,03). Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 hatte er den achten Platz belegt (14,67 m). Hans Woellke startete für den Polizei SV Berlin und trainierte bei . In seiner Wettkampfzeit war er 1,78 m groß und 105 kg schwer. Hans Woellke war Polizist und wurde für seinen Olympiasieg vom Revieroberwachtmeister zum Polizeileutnant befördert. Im Zweiten Weltkrieg war er Hauptmann der Schutzpolizei in einem Regiment der Ordnungspolizei in Guba (Weißrussland). Nach seinem Tod, als Folge eines Gefechts bei Chatyn mit Partisanen, wurde er von Adolf Hitler und Heinrich Himmler zum Major der Schutzpolizei befördert. Sein Grab befand sich auf dem Ehrenfriedhof Minsk (Moskauer Str., Grab 28, Reihe 22, Westseite). Auf der Nordseite der heutigen Moskauer Chaussee befindet sich nun ein zu Zeiten der Sowjetunion angelegter Friedhof; auf der Südseite der Chaussee, dem alten Standort des Wehrmachtsfriedhofs, wurden Bäume gepflanzt. Gräber sind dort keine mehr erkennbar. (de)
- Hans-Otto Woellke (18 February 1911 – 22 March 1943) was a German shot putter, who won a gold medal at the 1936 Summer Olympics and a bronze medal at the 1938 European Championships. Woellke served with the Berlin Police force. During World War II, he was a captain in the Security Police attached to a regiment in the Waffen SS. He was killed by partisans on 22 March 1943 near Khatyn village, which caused a notorious mass killing of inhabitants of Khatyn. (en)
- Hans Otto Woellke, né le 18 février 1911 à Bischofsburg en Prusse-Orientale et décédé le 22 mars 1943 lors d'une attaque de partisans près de Minsk en Biélorussie, est un athlète allemand. Aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il remporta le lancer du poids, devenant le premier athlète allemand à remporter une médaille d'or olympique. (fr)
- 한스 오토 뵐케(독일어: Hans Otto Woellke, 1911년 2월 18일 ~ 1943년 3월 22일)는 독일의 육상 선수이자, 1936년 베를린 올림픽에서 포환던지기 금메달을 획득하였다. 오늘날 폴란드의 비스쿠피에츠에 속하는 비쇼프스부르크에서 태어났다. 베를린 경찰대에 있던 뵐케는 제2차 세계 대전 중에 무장 친위대에 부속된 게슈타포의 대장이었다. 1943년 3월 22일 민스크 근처에서 일어난 하틴 대학살에서 게릴라 대원들에 의하여 살해되었다. (ko)
- Hans-Otto Woellke (Bischofsburg, 18 februari 1911 - Minsk, 22 maart 1943) was een Duits atleet. (nl)
- ハンス・オットー・ヴェルケ（Hans Otto Woellke、1911年2月18日 - 1943年3月26日）は、ドイツの陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Hans-Otto Woellke (Biskupiec, 18 febbraio 1911 – Chatyn', 22 marzo 1943) è stato un pesista tedesco. (it)
- Hans Otto Woellke (ur. 18 lutego 1911 w Bischofsburgu, ob. Biskupiec, zm. 22 marca 1943 w miejscowości na Białorusi) – niemiecki lekkoatleta, specjalista pchnięcia kulą, mistrz olimpijski z Berlina. (pl)
- Hans Woellke, född 18 februari 1911 i Bischofsburg i Ostpreussen i Tyska kejsardömet (nu Biskupiec i Polen) , död 22 mars 1943 i Kozyri i närheten av Minsk, var en tysk friidrottare. Woellke blev olympisk mästare i kulstötning vid olympiska sommarspelen 1936 i Berlin. Woellke tjänstgjorde som polis i Berlin innan andra världskriget. Under andra världskriget var Woellke Hauptmann i Schutzpolizei. Den 22 mars 1943 dödades han i strid med partisaner i närheten av Minsk i Belarus. Tyskarna hämnades Woellkes död genom att döda alla invånare i den närliggande byn Chatyn. Woellke befordrades postumt till major i Schutzpolizei. (sv)
- Га́нс О́тто Ве́льке (Вьольке) (нім. Hans Otto Woellke; нар. 18 лютого 1911 — пом. 22 березня 1943) — олімпійський чемпіон 1936 року зі штовхання ядра. (uk)
- Hans Otto Woellke (Biskupiec, 18 de fevereiro de 1911 - Khatyn, 26 de março de 1943) foi um atleta alemão, campeão olímpico de arremesso de peso em Berlim 1936. Woellke fazia parte da força policial de Berlim. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi capitão das forças de segurança, integradas nas Waffen-SS. Lutou na frente russa e foi morto por guerrilheiros numa emboscada da resistência em 26 de março de 1943 perto de Khatyn, na Bielorrússia, o que causou o assassinato em massa - 149 mortes - de habitantes da vila. (pt)
- Ханс Отто Вёльке (нем. Hans Otto Woellke; 18 февраля 1911, Бишофсбург, Германская империя, Бискупец — 22 марта 1943, Хатынь, Логойский район, Белорусская ССР, СССР) — немецкий легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине по толканию ядра. Офицер немецкой полиции. Гибель Вёльке в бою с советскими партизанами стала причиной карательной операции, в ходе которой вместе с жителями была уничтожена белорусская деревня Хатынь. (ru)
- 汉斯·韦尔克（德語：Hans Woellke，1911年2月18日－1943年3月22日），德国男子田径运动员，主攻铅球。他曾代表纳粹德国参加，获得男子铅球金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hans Woellke (Alemania, 18 de febrero de 1911-22 de marzo de 1943) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeón olímpico en 1936. Woellke sirvió con la policía de Berlín, Gestapo. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue capitán de la un conjunto de escuadrones de ejecución itinerantes de las Waffen SS. Fue asesinado por partidarios el 22 de marzo de 1943 cerca de la aldea de Khatyn, lo que causó un notorio Masacre de Khatyn. (es)
- Hans-Otto Woellke (18 February 1911 – 22 March 1943) was a German shot putter, who won a gold medal at the 1936 Summer Olympics and a bronze medal at the 1938 European Championships. Woellke served with the Berlin Police force. During World War II, he was a captain in the Security Police attached to a regiment in the Waffen SS. He was killed by partisans on 22 March 1943 near Khatyn village, which caused a notorious mass killing of inhabitants of Khatyn. (en)
- Hans Otto Woellke, né le 18 février 1911 à Bischofsburg en Prusse-Orientale et décédé le 22 mars 1943 lors d'une attaque de partisans près de Minsk en Biélorussie, est un athlète allemand. Aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il remporta le lancer du poids, devenant le premier athlète allemand à remporter une médaille d'or olympique. (fr)
- 한스 오토 뵐케(독일어: Hans Otto Woellke, 1911년 2월 18일 ~ 1943년 3월 22일)는 독일의 육상 선수이자, 1936년 베를린 올림픽에서 포환던지기 금메달을 획득하였다. 오늘날 폴란드의 비스쿠피에츠에 속하는 비쇼프스부르크에서 태어났다. 베를린 경찰대에 있던 뵐케는 제2차 세계 대전 중에 무장 친위대에 부속된 게슈타포의 대장이었다. 1943년 3월 22일 민스크 근처에서 일어난 하틴 대학살에서 게릴라 대원들에 의하여 살해되었다. (ko)
- Hans-Otto Woellke (Bischofsburg, 18 februari 1911 - Minsk, 22 maart 1943) was een Duits atleet. (nl)
- ハンス・オットー・ヴェルケ（Hans Otto Woellke、1911年2月18日 - 1943年3月26日）は、ドイツの陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Hans-Otto Woellke (Biskupiec, 18 febbraio 1911 – Chatyn', 22 marzo 1943) è stato un pesista tedesco. (it)
- Hans Otto Woellke (ur. 18 lutego 1911 w Bischofsburgu, ob. Biskupiec, zm. 22 marca 1943 w miejscowości na Białorusi) – niemiecki lekkoatleta, specjalista pchnięcia kulą, mistrz olimpijski z Berlina. (pl)
- Га́нс О́тто Ве́льке (Вьольке) (нім. Hans Otto Woellke; нар. 18 лютого 1911 — пом. 22 березня 1943) — олімпійський чемпіон 1936 року зі штовхання ядра. (uk)
- Hans Otto Woellke (Biskupiec, 18 de fevereiro de 1911 - Khatyn, 26 de março de 1943) foi um atleta alemão, campeão olímpico de arremesso de peso em Berlim 1936. Woellke fazia parte da força policial de Berlim. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi capitão das forças de segurança, integradas nas Waffen-SS. Lutou na frente russa e foi morto por guerrilheiros numa emboscada da resistência em 26 de março de 1943 perto de Khatyn, na Bielorrússia, o que causou o assassinato em massa - 149 mortes - de habitantes da vila. (pt)
- Ханс Отто Вёльке (нем. Hans Otto Woellke; 18 февраля 1911, Бишофсбург, Германская империя, Бискупец — 22 марта 1943, Хатынь, Логойский район, Белорусская ССР, СССР) — немецкий легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине по толканию ядра. Офицер немецкой полиции. Гибель Вёльке в бою с советскими партизанами стала причиной карательной операции, в ходе которой вместе с жителями была уничтожена белорусская деревня Хатынь. (ru)
- 汉斯·韦尔克（德語：Hans Woellke，1911年2月18日－1943年3月22日），德国男子田径运动员，主攻铅球。他曾代表纳粹德国参加，获得男子铅球金牌。 (zh)
- Hans Woellke (Biskupiec, 18 de febrer de 1911 - Khatyn, 22 de març de 1943) va ser un atleta alemany, especialista en el llançament de pes, que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Berlín, on guanyà la medalla d'or en la prova del del programa d'atletisme. En el seu palmarès també destaca una medalla de bronze en la prova del llançament de pes al Campionat d'Europa d'atletisme de 1938 i els campionats nacionals de pes de 1934 a 1938 i de 1941 i 1942. El 1936 va establir dos rècords europeus de pes. (ca)
- Hans Otto Woellke (18. února 1911 (dnešní Biskupiec) — 22. března 1943 Bělorusko) byl německý atlet, olympijský vítěz ve vrhu koulí. Jeho prvním mezinárodním startem bylo mistrovství Evropy v Turíně v roce 1934, kde v soutěži koulařů obsadil deváté místo. Na olympiádě v Berlíně v roce 1936 zvítězil v koulařském finále výkonem 16,20 m, což byl nový olympijský rekord. Na mistrovství Evropy v Paříži získal bronzovou medaili. Byl mistrem Německa ve vrhu koulí v letech 1934 až 1938, 1941 a 1942. (cs)
- Hans Otto Woellke (* 18. Februar 1911 in Bischofsburg, Ermland, Ostpreußen; † 22. März 1943 bei Chatyn, Nähe Minsk, Weißrussland) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin das Kugelstoßen gewann (15,96 - 14,76 - 15,72 - 15,90 - 16,20 m - 14,98). Der Wettkampfverlauf wurde auch im Olympiafilm von Leni Riefenstahl dargestellt. (de)
- Hans Woellke, född 18 februari 1911 i Bischofsburg i Ostpreussen i Tyska kejsardömet (nu Biskupiec i Polen) , död 22 mars 1943 i Kozyri i närheten av Minsk, var en tysk friidrottare. Woellke blev olympisk mästare i kulstötning vid olympiska sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
|
