| dbo:abstract
|
- Han Zhao fou una dinastia del nord de la Xina del segle iv. És coneguda també com a Han del nord o Han septentrionals (Pei Han), però això comporta alguna confusió, i com a Zhao anteriors (Txao anteriors o Ts'ien Txao). El 304 un dels caps dels xiongnu meridionals de nom Lieu Yuan, descendent del chan-yu que vers el 220 havia agafat el nom de Lieu, que estava establert a T'ai-yuan (Shansi) va obtenir de la cort xinesa dels Qin o Jin el títol de chan-yu de les cinc hordes. El 308, al front de 50000 homes es va proclamar emperador a T'ai-yuan com a successor de la dinastia Han. El seu fill, Lieu Ts'ong (310-318) va ocupar el 311 la capital xinesa , cremant el palau imperial i fent presoner a l'emperador Jin Huai-ti; tot seguit (312) va remuntar fins a on va massacrar a la meitat de la població. L'emperador fou enviat presoner a Pi'ing-yang, la capital de Lieu, durant uns dos anys, en què va ser humiliat, i finalment executat el 313. El següent emperador Jin, Min-ti (312-316) es va instal·lar a Txangngan quan els xiongnu se'n van retirar ([312]) però el 316 el xiongnu van tornar i el van obligar a rendir-se; l'emperador fou portat també a P'ing-yang, humiliat un temps i després executat el 318. Un membre de la família imperial Jin o Qin va fugir a Nankin (llavors anomenada Kien-k'ang, i defensat pel riu Yang-tse, va fundar (317) la segona dinastia Jin o Qin o (o també Qin Oriental). Lieu Ts'ong va mantenir la seva capital a P'ing-yang però controlava les velles capitals xineses de Lo-yang i Txangngan; dominava el centre i sud de Shansi, el Shensi (menys la conca del Han) el nord d'Honan (menys K'ai-fong) i el sud d'Hopei i nord de Shantung. Aquest regne xiongnu es va haver d'enfrontar a hordes bàrbares: els tabgatx i els mujong. Lieu Ts'ong va morir el 318 i els seus hereus només van poder conservar la part nord-oest dels seus estats amb Txangngan com a centre (ara sota el nom de ). Un cap xiongnu, Xe Lei, es va crear un regne propi a la regió de Siang-kuo (actual Chouen-to) al sud d'Hopei. El 329 Xe Lei va destronar la dinastia xiongnu dels Han Zhao i va fundar una nova dinastia xiongnu coneguda com a dinastia dels Zhao posteriors o Heou Zhao (vers 330-350). (ca)
- Han-Zhao (chinesisch 漢趙 / 汉赵, Pinyin Hàn-Zhào), auch die Frühere Zhao (前趙 / 前赵) genannt, war der erste der zahlreichen chinesischen bzw. sinisierten Kleinstaaten während der Periode der Sechzehn Reiche. Er wurde im Jahre 304 von Liu Yuan (劉淵 / 刘渊) gegründet und ging 329 im Angriff der Späteren Zhao unter. Das Heimatgebiet der Han-Zhao war die heutige Provinz Shanxi, in ihrer größten Ausdehnung konnten sie ihren Machtbereich auf die heutige Provinz Henan ausdehnen. (de)
- The Han Zhao (simplified Chinese: 汉赵; traditional Chinese: 漢趙; pinyin: Hàn Zhào; 304–329 AD), or Former Zhao (simplified Chinese: 前赵; traditional Chinese: 前趙; pinyin: Qián Zhào), was a dynastic state of China ruled by the Xiongnu people during the Sixteen Kingdoms period of Chinese history. In Chinese historiography, it was given two conditional state titles, the Northern Han (北漢; Běi Hàn) for the state proclaimed in 304 by Liu Yuan, and the Former Zhao (前趙; Qián Zhào) for the state proclaimed in 319 by Liu Yao. The reference to them as separate states should be considered misleading, given that when Liu Yao changed the name of the state from "Han" to "Zhao" in 319, he treated the state as having been continuous from the time that Liu Yuan founded it in 304; instead, he de-established his imperial lineage from the Han dynasty and claimed ancestry directly from Yu the Great of the Xia dynasty. The reason it was also referred to as "Former Zhao" in historiography is that when the powerful general Shi Le broke away and formed his own dynasty in 319, the new regime by Shi Le was also officially named "Zhao" as well, thus in Chinese historiography Shi Le's state is referred to as the "Later Zhao". Since both the Former Zhao and Northern Han were ruled by the same family, the Chinese scholars often conditionally combined them into a single Han Zhao regime. Numerous Western texts refer to the two states separately; others referred to the Han state as the "Northern Han", a confusing nomenclature as the term also refers to the Northern Han in the later Five Dynasties and Ten Kingdoms period. All rulers of the Han Zhao were titled emperors. Han Zhao rulers were all extremely intelligent and articulate, but some lacked self-control and demonstrated excessive cruelty on the battlefield. Particularly typical of this pattern of behavior was Liu Cong (Emperor Zhaowu), who was clearly able to discern good strategic plans from bad. He would sometimes indulge himself on wine and women, and his patterns of erratic behavior often resulted in deaths of honest officials. Han Zhao was considered to be a state that never fully realized its potential, it had a right mix of talent among its officials, and its armies were extremely powerful especially when utilized properly, but it would not always complete the conquests that its emperors envisioned, and eventually fell to its formal general Shi Le. The Han Zhao armies sacked the Jin dynastic capitals of Luoyang in 311 and Chang'an in 316. Emperor Huai and Emperor Min of the Jin were captured, humiliated and executed. Remnants of the Jin court fled to Jiankang, located east of Luoyang and Chang'an, where the Emperor Yuan founded the Eastern Jin dynasty. In 318, Liu Can and the imperial Liu clan at Pingyang were toppled and executed by the coup d'etat of Jin Zhun, who was in turn overthrown by Shi Le and Liu Yao. Liu Yao, as an imperial prince, claimed the throne and changed the dynastic name from "Han" to "Zhao". The Han Zhao dynasty lasted until 329, when Shi Le defeated Liu Yao at the Luo River. Liu Yao was captured and executed. His sons were executed a year later. (en)
- Le Zhao antérieur (前趙, Qiánzhào) (304-329) ou Han Zhao (c.s.: 汉赵, ; c.t. : 漢趙 ; p.y. : Hànzhào) selon l’historiographie chinoise moderne, était un État chinois de la période des Seize Royaumes fondé par des Xiongnu méridionaux, contemporain de l’empire Jin qu’il obligea à évacuer le Nord de la Chine. Il comprend deux périodes dynastiques, Han et Zhao. Ses souverains siègèrent principalement à Pingyang (309-318) puis Chang'an (318-329). Il est aussi parfois appelé Han du Nord (Bei Han 北漢), nom plus généralement utilisé ultérieurement pour désigner un royaume des Cinq dynasties ayant existé de 951 à 979. (fr)
- Zhao Awal atau Han Zhao (Hanzi sederhana: 汉赵; Hanzi tradisional: 漢趙; Pinyin: Hànzhào; 304–329) atau Han Utara (北漢), adalah sebuah negara Xiongnu Selatan pada zaman Enam Belas Negara, sezaman dengan Dinasti Jin (265-420) Tiongkok. Dalam historiografi Tiongkok diberikan dua nama negara dependen, negara Han (漢, pinyin Hàn) untuk negara yang diproklamasikan pada tahun 304 oleh , dan negara Zhao Awal (前趙, pinyin Qiánzhào) untuk negara yang diproklamasikan pada tahun 319 oleh . (in)
- 전조(前趙, 304년~329년)는 오호십육국시대 흉노족 유연(劉淵)이 흉노족들을 통합하고 한족 국가인 서진을 정벌하여 건국한 나라이다. 처음 국호는 한(漢)이었으나 후에 조(趙)로 변경하였다. 같은 시대 흉노족(갈족)의 석륵(石勒)도 서진의 영토를 정복하여 같은 이름의 조(趙)를 세웠기에 유연의 조를 전조, 석륵의 조를 후조(後趙)라고 구별지어 부르게 되었다. (ko)
- Vroegere Zhao (304-329), ook wel Han Zhao was een niet-Chinese dynastie die regeerde over een deel van noord-China tijdens de periode van de Zestien Koninkrijken. Toen was dat gebied verdeeld in staten die voor het merendeel door niet-Chinese ruiternomaden waren gevormd. Vroegere Zhao wordt door Cui Hong (478–525) in zijn Lente- en herfstannalen van de Zestien Koninkrijken gerekend tot de Zestien Koninkrijken. (nl)
- 前趙（ぜんちょう、拼音：Qiánzhào、304年 - 329年）は、中国の五胡十六国時代に存在した国。建国者は劉淵。当初の国号は漢であり、劉曜の時代に趙に改めたため、漢趙、また劉趙とも呼ばれる。また、匈奴によって建国された国家であるため、劉曜による国号改名以前を匈奴漢と呼ぶ研究者もいる。同時代に石勒が同じ趙を国号とした国を建てているので、劉淵の趙を前趙、石勒の趙を後趙と呼んで区別している。 (ja)
- Han Zhao (em chinês: 汉赵 (simplificado) ou 漢趙 (tradicional):; romaniz.: Hàn Zhào (pinyin)) (também conhecido como Chao ou Zhao Anterior) foi um dos reinos do chamado Período dos Dezesseis Reinos que existiram concomitantemente com o Império Jin (265-420). (pt)
- Tidigare Zhao (前赵; 前趙; Qián Zhào) eller Han Zhao (汉赵; Hàn Zhào) eller Norra Han (北汉; Běi Hàn) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i norra Kina. Staten existerade år 304 till 329. Statens territorium var södra delen av dagens Shaanxi och Shanxi, och även delar av Henan och Gansu. Riket ursprungliga namnen var "Han", men namnet ändrades senare till "Zhao". Grundare till staten var Liu Yao (刘曜) som tillhörde Xiongnufolket. Liu Yao hade tagit samma familjenamn som kejsarna till Handynastin (206 f.Kr.–220), och såg sig som dess efterträdare, och därför har riket även kallats "Norra Han". 311 anföll Tidigare Zhao staden Luoyang, som var huvudstad för Jindynastin. Jindynastins kejsare flydde, och förstörelsen av Luoyang var inledningen till delningen mellan Västra Jindynastin och Östra Jindynastin. Vid grundat hade Liu Yao sin huvudstad i dagens Lishi i Shanxi. Efter attacher från Jindynastin tvingades riket först flytta sitt säte till dagens Xi i Shanxi, och senare till Linfen i Shanxi. Efter att blivit attackerade av Shi Le (石勒), som grundat riket Senare Zhao, flyttades huvudstaden slutningen till Chang'an, dagens Xi'an i Shaanxi. Riket föll slutligen 329 efter att Shi Le erövrat regionerna kring Chang'an. (sv)
- Северная Хань, Ранняя Чжао (кит. упр. 漢趙, пиньинь Hàn Zhào, палл. Хань Чжао) — одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке после распада Северного Китая. Существовало в 304—329 годах. (ru)
- 漢趙（304年－329年），又称前趙，是南匈奴人劉淵所建的君主制政权，都平阳郡（今山西临汾西北），為十六国時期建立的第一個政權。 304年，劉淵起兵，称漢王。308年称帝，国号“汉”。310年劉聰即位，311年和316年兩次攻破西晋都城洛陽、長安。318年靳準弒隱帝劉粲，劉曜殺靳準即位，次年改国号為「趙」。329年被後趙所滅，立國凡26年。其统治地区包含并州刺史部、雍州刺史部、秦州刺史部、豫州刺史部、司隶校尉部、冀州刺史部部分地区。 劉淵以其祖先與汉朝宗室劉氏約為兄弟且有所聯姻而自稱漢王，并称继承汉朝，故以“汉”为国号，史稱「前汉」；而因统治地区位于中原北方，故称「北汉」；以多为匈奴人，又称「匈奴汉」。劉曜以其发迹之地为战国时赵国之地，改国号为赵，为别于石勒的后赵，而史称「前趙」，或合稱之為「漢趙」。 (zh)
- Дина́стія Рання Чжао (інша назва Північна Хань) — династія, що правила частиною північного Китаю після падіння династії Західна Цзінь у 304 році до свого повалення у 329 році державою Пізня Чжао. Ця династія керувалася імператорами з роду Лю, першим з яких був Лю Юань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Han-Zhao (chinesisch 漢趙 / 汉赵, Pinyin Hàn-Zhào), auch die Frühere Zhao (前趙 / 前赵) genannt, war der erste der zahlreichen chinesischen bzw. sinisierten Kleinstaaten während der Periode der Sechzehn Reiche. Er wurde im Jahre 304 von Liu Yuan (劉淵 / 刘渊) gegründet und ging 329 im Angriff der Späteren Zhao unter. Das Heimatgebiet der Han-Zhao war die heutige Provinz Shanxi, in ihrer größten Ausdehnung konnten sie ihren Machtbereich auf die heutige Provinz Henan ausdehnen. (de)
- Zhao Awal atau Han Zhao (Hanzi sederhana: 汉赵; Hanzi tradisional: 漢趙; Pinyin: Hànzhào; 304–329) atau Han Utara (北漢), adalah sebuah negara Xiongnu Selatan pada zaman Enam Belas Negara, sezaman dengan Dinasti Jin (265-420) Tiongkok. Dalam historiografi Tiongkok diberikan dua nama negara dependen, negara Han (漢, pinyin Hàn) untuk negara yang diproklamasikan pada tahun 304 oleh , dan negara Zhao Awal (前趙, pinyin Qiánzhào) untuk negara yang diproklamasikan pada tahun 319 oleh . (in)
- 전조(前趙, 304년~329년)는 오호십육국시대 흉노족 유연(劉淵)이 흉노족들을 통합하고 한족 국가인 서진을 정벌하여 건국한 나라이다. 처음 국호는 한(漢)이었으나 후에 조(趙)로 변경하였다. 같은 시대 흉노족(갈족)의 석륵(石勒)도 서진의 영토를 정복하여 같은 이름의 조(趙)를 세웠기에 유연의 조를 전조, 석륵의 조를 후조(後趙)라고 구별지어 부르게 되었다. (ko)
- Vroegere Zhao (304-329), ook wel Han Zhao was een niet-Chinese dynastie die regeerde over een deel van noord-China tijdens de periode van de Zestien Koninkrijken. Toen was dat gebied verdeeld in staten die voor het merendeel door niet-Chinese ruiternomaden waren gevormd. Vroegere Zhao wordt door Cui Hong (478–525) in zijn Lente- en herfstannalen van de Zestien Koninkrijken gerekend tot de Zestien Koninkrijken. (nl)
- 前趙（ぜんちょう、拼音：Qiánzhào、304年 - 329年）は、中国の五胡十六国時代に存在した国。建国者は劉淵。当初の国号は漢であり、劉曜の時代に趙に改めたため、漢趙、また劉趙とも呼ばれる。また、匈奴によって建国された国家であるため、劉曜による国号改名以前を匈奴漢と呼ぶ研究者もいる。同時代に石勒が同じ趙を国号とした国を建てているので、劉淵の趙を前趙、石勒の趙を後趙と呼んで区別している。 (ja)
- Han Zhao (em chinês: 汉赵 (simplificado) ou 漢趙 (tradicional):; romaniz.: Hàn Zhào (pinyin)) (também conhecido como Chao ou Zhao Anterior) foi um dos reinos do chamado Período dos Dezesseis Reinos que existiram concomitantemente com o Império Jin (265-420). (pt)
- Северная Хань, Ранняя Чжао (кит. упр. 漢趙, пиньинь Hàn Zhào, палл. Хань Чжао) — одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке после распада Северного Китая. Существовало в 304—329 годах. (ru)
- 漢趙（304年－329年），又称前趙，是南匈奴人劉淵所建的君主制政权，都平阳郡（今山西临汾西北），為十六国時期建立的第一個政權。 304年，劉淵起兵，称漢王。308年称帝，国号“汉”。310年劉聰即位，311年和316年兩次攻破西晋都城洛陽、長安。318年靳準弒隱帝劉粲，劉曜殺靳準即位，次年改国号為「趙」。329年被後趙所滅，立國凡26年。其统治地区包含并州刺史部、雍州刺史部、秦州刺史部、豫州刺史部、司隶校尉部、冀州刺史部部分地区。 劉淵以其祖先與汉朝宗室劉氏約為兄弟且有所聯姻而自稱漢王，并称继承汉朝，故以“汉”为国号，史稱「前汉」；而因统治地区位于中原北方，故称「北汉」；以多为匈奴人，又称「匈奴汉」。劉曜以其发迹之地为战国时赵国之地，改国号为赵，为别于石勒的后赵，而史称「前趙」，或合稱之為「漢趙」。 (zh)
- Дина́стія Рання Чжао (інша назва Північна Хань) — династія, що правила частиною північного Китаю після падіння династії Західна Цзінь у 304 році до свого повалення у 329 році державою Пізня Чжао. Ця династія керувалася імператорами з роду Лю, першим з яких був Лю Юань. (uk)
- Han Zhao fou una dinastia del nord de la Xina del segle iv. És coneguda també com a Han del nord o Han septentrionals (Pei Han), però això comporta alguna confusió, i com a Zhao anteriors (Txao anteriors o Ts'ien Txao). El 304 un dels caps dels xiongnu meridionals de nom Lieu Yuan, descendent del chan-yu que vers el 220 havia agafat el nom de Lieu, que estava establert a T'ai-yuan (Shansi) va obtenir de la cort xinesa dels Qin o Jin el títol de chan-yu de les cinc hordes. El 308, al front de 50000 homes es va proclamar emperador a T'ai-yuan com a successor de la dinastia Han. (ca)
- The Han Zhao (simplified Chinese: 汉赵; traditional Chinese: 漢趙; pinyin: Hàn Zhào; 304–329 AD), or Former Zhao (simplified Chinese: 前赵; traditional Chinese: 前趙; pinyin: Qián Zhào), was a dynastic state of China ruled by the Xiongnu people during the Sixteen Kingdoms period of Chinese history. In Chinese historiography, it was given two conditional state titles, the Northern Han (北漢; Běi Hàn) for the state proclaimed in 304 by Liu Yuan, and the Former Zhao (前趙; Qián Zhào) for the state proclaimed in 319 by Liu Yao. The reference to them as separate states should be considered misleading, given that when Liu Yao changed the name of the state from "Han" to "Zhao" in 319, he treated the state as having been continuous from the time that Liu Yuan founded it in 304; instead, he de-established his (en)
- Le Zhao antérieur (前趙, Qiánzhào) (304-329) ou Han Zhao (c.s.: 汉赵, ; c.t. : 漢趙 ; p.y. : Hànzhào) selon l’historiographie chinoise moderne, était un État chinois de la période des Seize Royaumes fondé par des Xiongnu méridionaux, contemporain de l’empire Jin qu’il obligea à évacuer le Nord de la Chine. Il comprend deux périodes dynastiques, Han et Zhao. Ses souverains siègèrent principalement à Pingyang (309-318) puis Chang'an (318-329). (fr)
- Tidigare Zhao (前赵; 前趙; Qián Zhào) eller Han Zhao (汉赵; Hàn Zhào) eller Norra Han (北汉; Běi Hàn) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i norra Kina. Staten existerade år 304 till 329. Statens territorium var södra delen av dagens Shaanxi och Shanxi, och även delar av Henan och Gansu. 311 anföll Tidigare Zhao staden Luoyang, som var huvudstad för Jindynastin. Jindynastins kejsare flydde, och förstörelsen av Luoyang var inledningen till delningen mellan Västra Jindynastin och Östra Jindynastin. (sv)
|
