| dbo:abstract
|
- Příklep (také hammer-on nebo hammering) je způsob tvoření tónu na některých strunných nástrojích (zejména těch, které jsou vybaveny pražci, např. kytara, banjo apod.). Děje se tak silným úderem na znějící strunu těsně před pražec tak, aby se ozval nový, vyšší tón. Spolu se skluzem a tvoří základní technické prostředky pro vytváření zvukově a rytmicky zajímavých sólových i doprovodných partů. Provádí se dvěma základními způsoby:
* na prázdné struně - nejprve se rozezní prázdná struna a následně se na tuto znějící strunu udeří kolmo prstem levé ruky tak, aby prst dopadl na hmatník mezi pražci. Po úderu zůstává prst přitlačen k hmatníku tak, aby struna dále zněla.
* na přidržené struně - první nebo i další prst drží znějící strunu, příklep se provádí úderem dalšího prstu na tutéž strunu u sousedního pražce. V obou případech se provádí příklep pouze levou rukou. Pokud se provádí i pravou rukou, jedná se o tapping. Jednotlivé příklepy se mohou řetězit a tak lze pomocí příklepu zahrát i více tónů za sebou. Často se kombinují příklepy a odtrhy v rychlém sledu. Zvuk je pak vázanější a jemnější, než při hře trsátkem. Na druhé straně zvuk není tak čitelný a jasný, ani provedení není tak rytmicky přesné jako při vydrnkávání jednotlivých tónů. (cs)
- Hammer-on oder Hammering (deutsch Aufschlagsbindung) bezeichnet eine verbreitete Spieltechnik für Gitarristen, seltener auch Streicher oder Ukulele-Spieler. Beim Hammer-on wird ein höherer Ton als der gerade schon klingende durch ein impulsstarkes Greifen („Hämmern“) eines Fingers der Greifhand auf die schon schwingende Saite erzeugt. Das Hammer-on kann eine Verzierungstechnik sein, denn viele Vorschlagsnoten werden damit ausgeführt. Es kann aber auch ein Stilmittel sein, denn dadurch, dass die Saite nicht angeschlagen werden muss, um einen Ton zu erzeugen, wird (besonders in Verbindung mit Abzugsbindungen, auch Pull-off genannt) ein gebundenes Legato- und oft auch ein schnelleres Spiel möglich. In der Fachliteratur wird das Hammering in der Regel mit dem englischen Namen Hammer-on bezeichnet (und in der Notation etwas mit H abgekürzt und mit Bindebogen vom niedrigeren zum höheren Ton dargestellt). Eine abgewandelte Form ist das Tapping, bei dem der Ton meist auf einer in Ruhe befindlichen Saite erzeugt wird. Dies kann mit jedem Finger der Greif- oder Anschlaghand erfolgen, etwa als „Right Finger Hammer-on“. (de)
- A hammer-on is a playing technique performed on a stringed instrument (especially on a fretted string instrument, such as a guitar) by sharply bringing a fretting-hand finger down on to the fingerboard behind a fret, causing a note to sound. This technique is the opposite of the pull-off. Passages in which a large proportion of the notes are performed as hammer-ons and pull-offs instead of being plucked or picked in the usual fashion are known in classical terminology as legato phrases. The sound is smoother and more connected than in a normally picked phrase, due to the absence of the necessity to synchronize the plucking of one hand with the fingering on the fingerboard with the other hand; however, the resulting sounds are not as brightly audible, precisely due to the absence of the plucking of the string, the vibration of the string from an earlier plucking dying off. The technique also facilitates very fast playing because the picking hand does not have to move at such a high speed, and coordination between the hands only has to be achieved at certain points. Multiple hammer-ons and pull-offs together are sometimes also referred to colloquially as "rolls", a reference to the fluid sound of the technique. A hammer-on is usually represented in guitar tablature (especially that created by computer) by a letter h. A rapid series of alternating hammer-ons and pull-offs between a single pair of notes is called a trill. The term hammer-on was first invented and popularized by Pete Seeger in his book How to Play the 5-String Banjo. Seeger also invented the term pull-off. In the Banjo tutor book "Ellis's Thorough School For 5 String Banjo" published prior to 1900, the term 'Hammer on' is used to describe the action of performing an embellishment called 'the Shake'. The description is "The Shake, which is marked 'tr', is played in the following manner. Strike(pick) the first note only with the right hand & the remainder of the passage with the 2nd finger of the left hand, by 'hammering on' the string while it is vibrating". In the same tutor book, the action 'pull off' is termed the 'snap'. (en)
- Le hammer-on (« martelé sur », de hammer, marteau en anglais) est une technique de jeu d'instrument à cordes et plus particulièrement une technique guitaristique. Elle mobilise la main active sur le manche, par convention définie comme étant la main gauche, et consiste à resserrer brusquement la corde sur le manche de façon à ce qu'elle s'entrechoque avec la touche, la faisant vibrer. La note ainsi jouée par martèlement, si elle est plus aiguë que la précédente et que la corde est toujours en vibration, prend la suite sans phase silencieuse. Cet effet est représenté par un symbole de legato entre les deux notes sur la portée et par un H sur les tablatures. La technique opposée est le pull-off.
* Portail de la guitare (fr)
- Hammer-on es un término utilizado en guitarra eléctrica y otros instrumentos de cuerda que equivale a una ligadura de expresión ascendente. La técnica de ejecución consiste en ligar una nota a otra superior en la misma cuerda sin atacarla. Esta técnica es la opuesta a la de pull-off. Aquellos pasajes en la que una gran proporción de las notas se obtienen mediante hammer-on y pull-off en vez de mediante el punteo son llamadas en terminología clásica de guitarra como legato. El sonido es más suave y pastoso que ejecutado mediante ataques, y la necesidad de coordinación entre ambas manos es mucho menos exigida. (es)
- L'hammer-on (o "legato ascendente") è una tecnica chitarristica che permette di passare da una nota più bassa ad una più alta (solitamente della stessa corda) senza l'utilizzo della mano destra (si tratta di pizzicato a dita o tocco plettrato), ma premendo con il dito della mano sinistra sul tasto corrispondente. Abbiamo così una prima nota suonata mediante la mano destra e la successiva legata alla precedente con l'aiuto della mano sinistra; questa tecnica è spesso seguita dal pull-off. (it)
- ハンマリング・オン（または単にハンマリング）とは弦楽器の演奏技法のひとつで、フレット間の弦を叩いて演奏することである。例えば人指し指で1弦5フレットを押さえてピッキングし薬指で1弦7フレットをハンマリングすると、音程が全音上がるレガートを表現できる。レガートせずに発弦する場合は弦のナット側をミュートしてハンマリングする。 以上から分かるとおりこの奏法はレガートに音程を上げる場合に用いることが多い奏法で、逆に音程を下げる奏法はプリング・オフとなる。またハンマリング・オンとプリング・オフを繰り返すことをトリル、さらにこれらを両手で行うことをタッピング奏法という。 (ja)
- Hammering (pol. młotkowanie) – technika grania na instrumentach strunowych (najczęściej gitarze) polegająca na wydobywaniu dźwięku przez energiczne uderzanie i dociskanie struny do gryfu opuszkiem palca, w celu zmiany wydawanego już przez strunę dźwięku. Wyróżnia się:
* Hammer on – polega na podwyższeniu brzmiącego dźwięku
* Pull-off – polega na obniżeniu brzmiącego dźwięku (pl)
- Hammer-on (англ. hammer-on — «набивать»), также восходящее легато — приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечении звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer-on обеспечивает переход от одной ноты к другой — более высокой ноте. Название происходит от английского слова Hammer, обозначающего молоток. Суть этого приёма в следующем: один палец (указательный или средний) ставится на один лад, медиатором ударяют по струне, а потом второй палец (средний, безымянный или мизинец) ударяет по другому ладу. (ru)
- Hammer-on (з англ. — «набивання») — прийом гри на струнних інструментах, котрий полягає в досягненні звуку шляхом удару пальцем лівої руки по струні. Hammer-on забезпечує перехід від однієї ноти до іншої — більш високої ноти. Назва походить від англійського слова hammer, що означає «молоток». Суть цього прийому в наступному: один палець (вказівний або середній) ставиться на один лад, медіатором вдаряють по струні, а потім другий палець (середній, підмізинний або мізинець) вдаряє по іншому ладу. Використання цієї техніки дозволяє підвищити швидкість гри і отримати «гладкий», рівний звук. Пасажі, в яких велика частина нот виконується за допомогою технік hammer-on та pull-off замість того, щоб просто називати їх зірваним або набитими, відомі в класичній гітарній термінології як фрази легато.Hammer-on як правило, представлений в гітарній табулатурі літерою h. Термін hammer-on був уперше введений та популяризований Пітом Сіґером в його книзі How to Play the 5-String Banjo. Сігер також винайшов термін . (uk)
- 捶弦（Hammer-on）是一种常用的彈撥樂器演奏技巧，与勾弦相对应。 使用按弦手（通常是左手）的手指直接用力捶击琴弦，从而发出声音的技巧。如果配合勾弦，反复快速的进行勾击弦，就能产生颤音。 吉他演奏单独应用捶弦的话，通常是由一个基音加上一个二度音或三度音进行搭配。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hammer-on es un término utilizado en guitarra eléctrica y otros instrumentos de cuerda que equivale a una ligadura de expresión ascendente. La técnica de ejecución consiste en ligar una nota a otra superior en la misma cuerda sin atacarla. Esta técnica es la opuesta a la de pull-off. Aquellos pasajes en la que una gran proporción de las notas se obtienen mediante hammer-on y pull-off en vez de mediante el punteo son llamadas en terminología clásica de guitarra como legato. El sonido es más suave y pastoso que ejecutado mediante ataques, y la necesidad de coordinación entre ambas manos es mucho menos exigida. (es)
- L'hammer-on (o "legato ascendente") è una tecnica chitarristica che permette di passare da una nota più bassa ad una più alta (solitamente della stessa corda) senza l'utilizzo della mano destra (si tratta di pizzicato a dita o tocco plettrato), ma premendo con il dito della mano sinistra sul tasto corrispondente. Abbiamo così una prima nota suonata mediante la mano destra e la successiva legata alla precedente con l'aiuto della mano sinistra; questa tecnica è spesso seguita dal pull-off. (it)
- ハンマリング・オン（または単にハンマリング）とは弦楽器の演奏技法のひとつで、フレット間の弦を叩いて演奏することである。例えば人指し指で1弦5フレットを押さえてピッキングし薬指で1弦7フレットをハンマリングすると、音程が全音上がるレガートを表現できる。レガートせずに発弦する場合は弦のナット側をミュートしてハンマリングする。 以上から分かるとおりこの奏法はレガートに音程を上げる場合に用いることが多い奏法で、逆に音程を下げる奏法はプリング・オフとなる。またハンマリング・オンとプリング・オフを繰り返すことをトリル、さらにこれらを両手で行うことをタッピング奏法という。 (ja)
- Hammering (pol. młotkowanie) – technika grania na instrumentach strunowych (najczęściej gitarze) polegająca na wydobywaniu dźwięku przez energiczne uderzanie i dociskanie struny do gryfu opuszkiem palca, w celu zmiany wydawanego już przez strunę dźwięku. Wyróżnia się:
* Hammer on – polega na podwyższeniu brzmiącego dźwięku
* Pull-off – polega na obniżeniu brzmiącego dźwięku (pl)
- Hammer-on (англ. hammer-on — «набивать»), также восходящее легато — приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечении звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer-on обеспечивает переход от одной ноты к другой — более высокой ноте. Название происходит от английского слова Hammer, обозначающего молоток. Суть этого приёма в следующем: один палец (указательный или средний) ставится на один лад, медиатором ударяют по струне, а потом второй палец (средний, безымянный или мизинец) ударяет по другому ладу. (ru)
- 捶弦（Hammer-on）是一种常用的彈撥樂器演奏技巧，与勾弦相对应。 使用按弦手（通常是左手）的手指直接用力捶击琴弦，从而发出声音的技巧。如果配合勾弦，反复快速的进行勾击弦，就能产生颤音。 吉他演奏单独应用捶弦的话，通常是由一个基音加上一个二度音或三度音进行搭配。 (zh)
- Příklep (také hammer-on nebo hammering) je způsob tvoření tónu na některých strunných nástrojích (zejména těch, které jsou vybaveny pražci, např. kytara, banjo apod.). Děje se tak silným úderem na znějící strunu těsně před pražec tak, aby se ozval nový, vyšší tón. Spolu se skluzem a tvoří základní technické prostředky pro vytváření zvukově a rytmicky zajímavých sólových i doprovodných partů. Provádí se dvěma základními způsoby: V obou případech se provádí příklep pouze levou rukou. Pokud se provádí i pravou rukou, jedná se o tapping. (cs)
- Hammer-on oder Hammering (deutsch Aufschlagsbindung) bezeichnet eine verbreitete Spieltechnik für Gitarristen, seltener auch Streicher oder Ukulele-Spieler. Beim Hammer-on wird ein höherer Ton als der gerade schon klingende durch ein impulsstarkes Greifen („Hämmern“) eines Fingers der Greifhand auf die schon schwingende Saite erzeugt. Das Hammer-on kann eine Verzierungstechnik sein, denn viele Vorschlagsnoten werden damit ausgeführt. Es kann aber auch ein Stilmittel sein, denn dadurch, dass die Saite nicht angeschlagen werden muss, um einen Ton zu erzeugen, wird (besonders in Verbindung mit Abzugsbindungen, auch Pull-off genannt) ein gebundenes Legato- und oft auch ein schnelleres Spiel möglich. In der Fachliteratur wird das Hammering in der Regel mit dem englischen Namen Hammer-on bezeich (de)
- A hammer-on is a playing technique performed on a stringed instrument (especially on a fretted string instrument, such as a guitar) by sharply bringing a fretting-hand finger down on to the fingerboard behind a fret, causing a note to sound. This technique is the opposite of the pull-off. A hammer-on is usually represented in guitar tablature (especially that created by computer) by a letter h. A rapid series of alternating hammer-ons and pull-offs between a single pair of notes is called a trill. (en)
- Le hammer-on (« martelé sur », de hammer, marteau en anglais) est une technique de jeu d'instrument à cordes et plus particulièrement une technique guitaristique. Elle mobilise la main active sur le manche, par convention définie comme étant la main gauche, et consiste à resserrer brusquement la corde sur le manche de façon à ce qu'elle s'entrechoque avec la touche, la faisant vibrer. La note ainsi jouée par martèlement, si elle est plus aiguë que la précédente et que la corde est toujours en vibration, prend la suite sans phase silencieuse. Cet effet est représenté par un symbole de legato entre les deux notes sur la portée et par un H sur les tablatures. (fr)
- Hammer-on (з англ. — «набивання») — прийом гри на струнних інструментах, котрий полягає в досягненні звуку шляхом удару пальцем лівої руки по струні. Hammer-on забезпечує перехід від однієї ноти до іншої — більш високої ноти. Назва походить від англійського слова hammer, що означає «молоток». Суть цього прийому в наступному: один палець (вказівний або середній) ставиться на один лад, медіатором вдаряють по струні, а потім другий палець (середній, підмізинний або мізинець) вдаряє по іншому ладу. Використання цієї техніки дозволяє підвищити швидкість гри і отримати «гладкий», рівний звук. (uk)
|
