| dbo:abstract
|
- L'halotà és un halogen líquid de la família dels haloalcans utilitzat per la inducció i manteniment de l'anestèsia general. La seva toxicitat cardíaca i , responsable de l'aparició d'hepatitis fulminants, l'ha fet pràcticament desaparèixer de l'anestèsia humana, excepte en països subdesenvolupats on s'usa per raó del seu baix cost. (ca)
- Halotan (INN), též halothan, je uhlovodíkový halogenderivát používaný jako inhalační celkové anestetikum. Systematický název sloučeniny je 2-brom-2-chlor-1,1,1-trifluorethan, látka je známa i pod obchodním názvem Fluothane. Jedná se o jediné inhalační anestetikum, které obsahuje v molekule atom bromu; existuje řada jiných halogenovaných anestetik, která obsahují atomy chloru a fluoru (jako v případě halotanu), ale atom bromu postrádají. Halotan je bezbarvá, na světle nestabilní, kapalina příjemné, mentolo-peprmintové vůně (podobně jako Alpa). Dodává se v hnědých láhvích a obsahuje 0,01 % thymolu jakožto stabilizačního činidla. Halotan patří mezi základní léčiva obsažená v seznamu WHO. Používání halotanu ve vyspělých státech však bylo téměř úplně překonáno novějšími inhalačními anestetiky. (cs)
- Το αλοθάνιο είναι αλογονομένος υδρογονάνθρακας με αναισθητική δράση το οποίο αν και δεν χρησιμοποιείται πλέον λόγω των πολλών παρενεργειών, αποτελεί το μέτρο σύγκρισης για τα εισπνεόμενα αναισθητικά. Είναι το μόνο εισπνεόμενο αναισθητικό το οποίο περιέχει ένα άτομο βρωμίου, πολλά άλλα αλογομένα αναισθητικά έχουν άτομα φθορίου και χλωρίου. Ο μηχανισμός δράσης του φαίνεται ότι είναι η αύξηση του χρόνου σύνδεσης του GABA, ενός κατασταλτικού νευροδιαβιβαστή, με τον υποδοχέα του. Το αλοθάνιο έχει σχετικά ασθενή αναλγητική δράση. Μπορεί επίσης να προκαλέσει χαλάρωση των σκελετικών μυών και των μυών της μήτρας. Έχει ευχάριστη οσμή. Το αλοθάνιο μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα δηλητηρίασης (πυρετό, ναυτία, εμετούς, ανορεξία) σε μερικούς ανθρώπους. Επίσης προκαλεί πτώση της αρτηριακής πίεσης και ενώ σε μικρό ποσοστό ανθρώπων έχει παρατηρηθεί κακοήθης υπερθερμία. Το αλοθάνιο συμπεριλαμβάνεται από το Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας στο κατάλογο απαραιτήτων φαρμάκων, φάρμακα τα οποία θεωρούνται απαραίτητα για την παροχή βασικών υπηρεσιών υγείας. (el)
- هالوثان (بالإنجليزية: halothane): يُباع باسمه التجاريّ فلوثان (بالإنجليزية: fluothane)، وهو مُخدِّر عام. يمكن استخدامه لابتداء أو المحافظة على التخدير. إحدى إيجابياته هو عدم زيادة إنتاج اللعاب، وهذا مفيد خاصة للذين يصعب استخدام الأنبوب لهم. ويُستخدَم عن طريق الاستنشاق. هو مركب كيميائي من فصيلة هاليدات الهيدروكربون، له الصيغة الكيميائية C2HBrClF3، واسمه العلمي 2-برومو-2-كلورو-1,1,1،ثلاثي فلورو الإيثان. الهالوثان سائل كثير التبخر، مخدر، غير قابل للاشتعال، وله رائحة مميزة، ويعتبر مخدرًا طبيًا جيدًا لكونه لا يسبب نزفًا شعريًا ويضمن تخديرًا مريحًا وسريعًا خلال العملية الجراحية. وهو أحد الأدوية المدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية.تشمل الآثار الجانبيّة: عدم انتظام ضربات القلب، وتقليل الجهد للتنفس (نقص التهوية)، ومشاكل في الكبد. يُمنَع استخدامه لأشخاص ذي المستوى العالي من بورفيرين أو لديه فرط الحرارة الخبيث سواء كانت عندهم هذه الأمراض أو أحد أفراد عائلاتهم. ليس من الواضح إن كان بالإمكان استخدامه خلال فترة الحمل وهل هو مضر للطفل أم لا، وبشكل عام لا يُوصَى باستخدامه خلال الولادة القيصريّة. هالوثان هو جزيء غير متناظر في المرآة، ويُستخدَم كمزيج راسيميّ. (ar)
- Halothan ist ein halogenierter Kohlenwasserstoff, der 1951 im Auftrag der Imperial Chemical Industries von Charles Walter Suckling (1920–2013) synthetisiert wurde. Seit seiner ersten klinischen Anwendung unter dem Handelsnamen als Fluothane am 20. Januar 1956 durch J. Raventós, der das Halothan zunächst mit Suckling pharmakologisch erprobt hatte, und Michael Johnstone in Manchester wird es als nach Chloroform erstes klinisch längerfristig verwendetes und brauchbares halogeniertes Inhalationsanästhetikum, das über die Atemwege zugeführt wird, eingesetzt, und ersetzte bereits 1957 weitgehend den Äther. Halothan ist in Europa und den USA dann 20 bis 25 Jahre später weitgehend von den neueren halogenierten Anästhetika (Flurane wie Isofluran, Sevofluran und Desfluran) abgelöst worden. Halothan wurde 1997 in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen. Unter der Verwendung von Halothan kann es zur malignen Hyperthermie kommen. (de)
- Halothane, sold under the brand name Fluothane among others, is a general anaesthetic. It can be used to induce or maintain anaesthesia. One of its benefits is that it does not increase the production of saliva, which can be particularly useful in those who are difficult to intubate. It is given by inhalation. Side effects include an irregular heartbeat, respiratory depression, and hepatotoxicity. Like all volatile anesthetics, it should not be used in people with a personal or family history of malignant hyperthermia. It appears to be safe in porphyria. It is unclear whether use during pregnancy is harmful to the baby, and it is not generally recommended for use during a C-section. Halothane is a chiral molecule that is used as a racemic mixture. Halothane was discovered in 1955. It was approved for medical use in the United States in 1958. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Its use in developed countries has been mostly replaced by newer anesthetic agents such as sevoflurane. It is no longer commercially available in the United States. Halothane also contributes to ozone depletion. (en)
- El halotano es un vapor para inhalación usado en la anestesia general. Su nombre sistemático es 2-Bromo-2-cloro-1,1,1-trifluoroetano. No tiene color y posee un aroma agradable pero es inestable bajo la luz. Se envasa en botellas de color oscuro con timol al 0.01% como agente estabilizante. Mezclas de halotano con el aire o con el oxígeno no son ni inflamables ni explosivas. (es)
- HAI :) Halotana atau Fluotana adalah obat anestesi berbentuk cairan bening tak berwarna yang mudah menguap dan berbau harum. Dibuat pertama kali oleh pada tahun 1951. Pemberian halotana sebaiknya bersama dengan oksigen atau nitrous okside 70%-oksigen dan sebaiknya menggunakan yang khusus dikalibrasi untuk halotana agar konsentrasi uap yang dihasilkan itu akurat dan mudah dikendalikan. Halotana dapat menimbulkan terjadinya halotana hepatitis, terutama bila obat ini diberikan dalam jangka waktu pendek (pemberian berkali-kali dalam jangka waktu pendek). Obat ini di sebanyak 20-45%. Hasil metabolismenya berupa Br-, F-, Cl-, , serta . (in)
- L’halothane est un agent anesthésique volatil halogéné de la famille des haloalcanes utilisable pour l'induction et l'entretien des anesthésies générales. Sa toxicité cardiaque et hépatique, responsable de la survenue d'hépatites fulminantes, l'a fait pratiquement abandonner en anesthésie humaine, sauf dans les pays en développement où il reste employé en raison de son faible coût. (fr)
- 할로세인(Halothane) 또는 플루오세인(Fluothane)은 전신마취에 이용되는 흡입제이다. 브롬과 플루오린, 염소 원자를 포함하고있어 마취효과가 있다. 쾌적한 냄새가 나며, 빛에 약하고 불안정하다. 보통 티몰 등의 안정제 극소량이 넣어져 어두운 색의 병에 밀봉된다. 현대에서도 사용되나, 선진국일수록 다른 흡입제로 대체되는 경향이 있다. WHO 필수 약물 목록에 등록되었다. (ko)
- L'alotano è un anestetico generale appartenente al gruppo degli idrocarburi alogenati, contenente come alogeni il fluoro, il cloro e il bromo. Viene utilizzato per un'anestesia profonda, assieme al protossido di azoto e rilassanti muscolari. L'alotano è una molecola chirale che viene utilizzata come miscela racemica. Gli effetti collaterali includono battito cardiaco irregolare, depressione respiratoria ed epatotossicità. Come tutti gli anestetici volatili, non dovrebbe essere usato nei pazienti con una storia personale o familiare di ipertermia maligna. Sembra essere sicuro nei pazienti affetti da porfiria. Non è chiaro se l'uso durante la gravidanza sia dannoso per il bambino e non è raccomandato durante un taglio cesareo. Nonostante la sua tossicità, dovuta alla formazione di metaboliti epatotossici, è ancora usato in quanto, avendo un elevato potere depressore, se ne può somministrare poco e ottenere ugualmente gli effetti desiderati. Inoltre, non è irritante per le mucose come gli altri anestetici del suo gruppo, e non è infiammabile. L'alotano è stato scoperto nel 1955. È nella lista delle medicine essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità. Il suo uso nei paesi sviluppati è stato in gran parte sostituito da nuovi agenti anestetici come il sevoflurano. L'alotano contribuisce anche all'esaurimento dell'ozono atmosferico. (it)
- ハロタン（Halothane、別名: ハロセン）とは、吸入麻酔薬の一種である。商品名はフローセン。気化させやすく、導入も覚醒も速いが副作用が強いため近年では使用されなくなっている。1959年10月から販売されていたが、2015年8月に日本での販売中止がアナウンスされた。 (ja)
- Halothaan, systematisch bekend als 2-broom-2-chloor-1,1,1-trifluorethaan, is een dampvormig anestheticum (narcosegas) dat gebruikt wordt voor algehele anesthesie. Momenteel is het gebruik in Nederland minimaal vanwege potentiële bijwerkingen zoals leverontsteking (hepatitis). Nieuwere dampen zoals isofluraan, desfluraan en sevofluraan hebben het gebruik van halothaan overgenomen. Halothaan hoort bij de gehalogeneerde koolwaterstoffen. Wereldwijd wordt halothaan door de lage prijs nog zeer veel gebruikt. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- Галота́н (российское наименование — Фторота́н) — высокоактивное ингаляционное средство для наркоза, используемое самостоятельно (в смеси с воздухом, либо кислородом) или в сочетании с другими наркотическими средствами, главным образом с закисью азота для достижения хирургической стадии наркоза. (ru)
- Halotan (łac. Halothanum) – organiczny związek chemiczny; fluorowcowa pochodna etanu. Związek ten ma silne działanie usypiające. Jest stosowany we wziewnym znieczuleniu ogólnym, samodzielnie lub w połączeniu z innymi anestetykami. W temperaturze pokojowej jest to niepalna, bezbarwna ciecz o temperaturze wrzenia 50 °C. (pl)
- O halotano, é um agente anestésico volátil halogenado líquido, da família dos haloalcanos, utilizado para a indução e manutenção da anestesia geral. Um dos seus benefícios está no controlo do aumento de produção de saliva, podendo ser particularmente útil para doentes difíceis de ventilar ou intubar. O halotano é administrado por inalação. Não causa irritação, é bem tolerado e é um potente hipnótico. Os efeitos colaterais incluem arritmia cardíaca, hipoventilação (depressão respiratória) e problemas hepáticos. É contra-indicado para pacientes com antecedentes de hipertermia malígna ou naqueles susceptíveis e ainda em pacientes com porfiria hepática pois o seu metabólito é altamente tóxico. Não é certo se o uso em mulheres grávidas pode ou não ser prejudicial para a criança, e normalmente não é recomendável o seu uso durante uma cesariana. O halotano é uma molécula quiral que é utilizada como uma mistura racémica. O halotano foi descoberto em 1955. Consta na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, considerados os medicamentos mais eficazes e seguros para responder às necessidades de um sistema de saúde. A partir de 2014, o preço de venda nos países em desenvolvimento passou a ser entre 22 e 52 dólares americanos por cada frasco de 250 ml. O seu uso em países desenvolvidos tem sido em grande parte substituído por novos agentes como o sevoflurano. O halotano não se encontra mais disponível comercialmente nos Estados Unidos. (pt)
- Halotan är ett anestetikum avsett för inhalationsanestesi. Halotan kan användas till patienter i alla åldrar och vid alla typer av kirurgiska ingrepp. Halotan ger en snabb induktion samt en god och lättstyrd anestesi med adekvat muskelavslappning vid de flesta operationer. Halotan får endast ges på sjukhus eller adekvat utrustade öppenvårdsenheter av läkare som är utbildad i anestesi. I dagsläget finns det i Sverige inga godkända läkemedel innehållande halotan. Detta på grund av att halotan har visat sig ge allvarliga leverskador. Halotan har en immunologisk bakgrund. Vid första gångens exponering ges ovanliga skador, men upprepad exponering leder till en större andel skador och immunmodulerad levertoxicitet. Vid första exponering bioaktiveras halotan av CYP2E1 som bildar en syraklorid som är reaktiv och binder sig till proteiner (TFA-proteinaddukter). TFA står för trifluoro acetylchloride. TFA är elektrofil och binder till proteiner som CYP2E1. Det bildas TFA- CYP2E1-addukter som verkar främmande för kroppen och medför bildning av antikroppar mot CYP2E1 och CYP2E1-addukten. Vid nästa exponering mot halotan så finns det redan antikroppar och det fås en immunologisk reaktion på CYP2E1 och CYP2E1-addukten i levern och den immunologiska reaktionen leder fram till hepatit. (sv)
- 氟烷（IUPAC：2-溴-2-氯-1,1,1-三氟乙烷，英語：Halothane，商品名：Fluothane），分子式为C2HBrClF3，唯一一种含有溴原子的吸入性全身麻醉剂。它是一种无色的、有令人愉快气味的液体，在光照的环境下不稳定，需在深色瓶中储存并加入0.01%的百里酚作为稳定剂。氟烷已被列入世界卫生组织基本药物标准清单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'halotà és un halogen líquid de la família dels haloalcans utilitzat per la inducció i manteniment de l'anestèsia general. La seva toxicitat cardíaca i , responsable de l'aparició d'hepatitis fulminants, l'ha fet pràcticament desaparèixer de l'anestèsia humana, excepte en països subdesenvolupats on s'usa per raó del seu baix cost. (ca)
- Halotan (INN), též halothan, je uhlovodíkový halogenderivát používaný jako inhalační celkové anestetikum. Systematický název sloučeniny je 2-brom-2-chlor-1,1,1-trifluorethan, látka je známa i pod obchodním názvem Fluothane. Jedná se o jediné inhalační anestetikum, které obsahuje v molekule atom bromu; existuje řada jiných halogenovaných anestetik, která obsahují atomy chloru a fluoru (jako v případě halotanu), ale atom bromu postrádají. Halotan je bezbarvá, na světle nestabilní, kapalina příjemné, mentolo-peprmintové vůně (podobně jako Alpa). Dodává se v hnědých láhvích a obsahuje 0,01 % thymolu jakožto stabilizačního činidla. Halotan patří mezi základní léčiva obsažená v seznamu WHO. Používání halotanu ve vyspělých státech však bylo téměř úplně překonáno novějšími inhalačními anestetiky. (cs)
- El halotano es un vapor para inhalación usado en la anestesia general. Su nombre sistemático es 2-Bromo-2-cloro-1,1,1-trifluoroetano. No tiene color y posee un aroma agradable pero es inestable bajo la luz. Se envasa en botellas de color oscuro con timol al 0.01% como agente estabilizante. Mezclas de halotano con el aire o con el oxígeno no son ni inflamables ni explosivas. (es)
- L’halothane est un agent anesthésique volatil halogéné de la famille des haloalcanes utilisable pour l'induction et l'entretien des anesthésies générales. Sa toxicité cardiaque et hépatique, responsable de la survenue d'hépatites fulminantes, l'a fait pratiquement abandonner en anesthésie humaine, sauf dans les pays en développement où il reste employé en raison de son faible coût. (fr)
- 할로세인(Halothane) 또는 플루오세인(Fluothane)은 전신마취에 이용되는 흡입제이다. 브롬과 플루오린, 염소 원자를 포함하고있어 마취효과가 있다. 쾌적한 냄새가 나며, 빛에 약하고 불안정하다. 보통 티몰 등의 안정제 극소량이 넣어져 어두운 색의 병에 밀봉된다. 현대에서도 사용되나, 선진국일수록 다른 흡입제로 대체되는 경향이 있다. WHO 필수 약물 목록에 등록되었다. (ko)
- ハロタン（Halothane、別名: ハロセン）とは、吸入麻酔薬の一種である。商品名はフローセン。気化させやすく、導入も覚醒も速いが副作用が強いため近年では使用されなくなっている。1959年10月から販売されていたが、2015年8月に日本での販売中止がアナウンスされた。 (ja)
- Halothaan, systematisch bekend als 2-broom-2-chloor-1,1,1-trifluorethaan, is een dampvormig anestheticum (narcosegas) dat gebruikt wordt voor algehele anesthesie. Momenteel is het gebruik in Nederland minimaal vanwege potentiële bijwerkingen zoals leverontsteking (hepatitis). Nieuwere dampen zoals isofluraan, desfluraan en sevofluraan hebben het gebruik van halothaan overgenomen. Halothaan hoort bij de gehalogeneerde koolwaterstoffen. Wereldwijd wordt halothaan door de lage prijs nog zeer veel gebruikt. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- Галота́н (российское наименование — Фторота́н) — высокоактивное ингаляционное средство для наркоза, используемое самостоятельно (в смеси с воздухом, либо кислородом) или в сочетании с другими наркотическими средствами, главным образом с закисью азота для достижения хирургической стадии наркоза. (ru)
- Halotan (łac. Halothanum) – organiczny związek chemiczny; fluorowcowa pochodna etanu. Związek ten ma silne działanie usypiające. Jest stosowany we wziewnym znieczuleniu ogólnym, samodzielnie lub w połączeniu z innymi anestetykami. W temperaturze pokojowej jest to niepalna, bezbarwna ciecz o temperaturze wrzenia 50 °C. (pl)
- 氟烷（IUPAC：2-溴-2-氯-1,1,1-三氟乙烷，英語：Halothane，商品名：Fluothane），分子式为C2HBrClF3，唯一一种含有溴原子的吸入性全身麻醉剂。它是一种无色的、有令人愉快气味的液体，在光照的环境下不稳定，需在深色瓶中储存并加入0.01%的百里酚作为稳定剂。氟烷已被列入世界卫生组织基本药物标准清单。 (zh)
- هالوثان (بالإنجليزية: halothane): يُباع باسمه التجاريّ فلوثان (بالإنجليزية: fluothane)، وهو مُخدِّر عام. يمكن استخدامه لابتداء أو المحافظة على التخدير. إحدى إيجابياته هو عدم زيادة إنتاج اللعاب، وهذا مفيد خاصة للذين يصعب استخدام الأنبوب لهم. ويُستخدَم عن طريق الاستنشاق. هو مركب كيميائي من فصيلة هاليدات الهيدروكربون، له الصيغة الكيميائية C2HBrClF3، واسمه العلمي 2-برومو-2-كلورو-1,1,1،ثلاثي فلورو الإيثان. الهالوثان سائل كثير التبخر، مخدر، غير قابل للاشتعال، وله رائحة مميزة، ويعتبر مخدرًا طبيًا جيدًا لكونه لا يسبب نزفًا شعريًا ويضمن تخديرًا مريحًا وسريعًا خلال العملية الجراحية. (ar)
- Halothan ist ein halogenierter Kohlenwasserstoff, der 1951 im Auftrag der Imperial Chemical Industries von Charles Walter Suckling (1920–2013) synthetisiert wurde. Seit seiner ersten klinischen Anwendung unter dem Handelsnamen als Fluothane am 20. Januar 1956 durch J. Raventós, der das Halothan zunächst mit Suckling pharmakologisch erprobt hatte, und Michael Johnstone in Manchester wird es als nach Chloroform erstes klinisch längerfristig verwendetes und brauchbares halogeniertes Inhalationsanästhetikum, das über die Atemwege zugeführt wird, eingesetzt, und ersetzte bereits 1957 weitgehend den Äther. Halothan ist in Europa und den USA dann 20 bis 25 Jahre später weitgehend von den neueren halogenierten Anästhetika (Flurane wie Isofluran, Sevofluran und Desfluran) abgelöst worden. Halothan (de)
- Το αλοθάνιο είναι αλογονομένος υδρογονάνθρακας με αναισθητική δράση το οποίο αν και δεν χρησιμοποιείται πλέον λόγω των πολλών παρενεργειών, αποτελεί το μέτρο σύγκρισης για τα εισπνεόμενα αναισθητικά. Είναι το μόνο εισπνεόμενο αναισθητικό το οποίο περιέχει ένα άτομο βρωμίου, πολλά άλλα αλογομένα αναισθητικά έχουν άτομα φθορίου και χλωρίου. Ο μηχανισμός δράσης του φαίνεται ότι είναι η αύξηση του χρόνου σύνδεσης του GABA, ενός κατασταλτικού νευροδιαβιβαστή, με τον υποδοχέα του. Το αλοθάνιο έχει σχετικά ασθενή αναλγητική δράση. Μπορεί επίσης να προκαλέσει χαλάρωση των σκελετικών μυών και των μυών της μήτρας. Έχει ευχάριστη οσμή. Το αλοθάνιο μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα δηλητηρίασης (πυρετό, ναυτία, εμετούς, ανορεξία) σε μερικούς ανθρώπους. Επίσης προκαλεί πτώση της αρτηριακής πίεσης και εν (el)
- Halothane, sold under the brand name Fluothane among others, is a general anaesthetic. It can be used to induce or maintain anaesthesia. One of its benefits is that it does not increase the production of saliva, which can be particularly useful in those who are difficult to intubate. It is given by inhalation. (en)
- HAI :) Halotana atau Fluotana adalah obat anestesi berbentuk cairan bening tak berwarna yang mudah menguap dan berbau harum. Dibuat pertama kali oleh pada tahun 1951. Pemberian halotana sebaiknya bersama dengan oksigen atau nitrous okside 70%-oksigen dan sebaiknya menggunakan yang khusus dikalibrasi untuk halotana agar konsentrasi uap yang dihasilkan itu akurat dan mudah dikendalikan. (in)
- L'alotano è un anestetico generale appartenente al gruppo degli idrocarburi alogenati, contenente come alogeni il fluoro, il cloro e il bromo. Viene utilizzato per un'anestesia profonda, assieme al protossido di azoto e rilassanti muscolari. L'alotano è una molecola chirale che viene utilizzata come miscela racemica. L'alotano è stato scoperto nel 1955. È nella lista delle medicine essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità. Il suo uso nei paesi sviluppati è stato in gran parte sostituito da nuovi agenti anestetici come il sevoflurano. (it)
- Halotan är ett anestetikum avsett för inhalationsanestesi. Halotan kan användas till patienter i alla åldrar och vid alla typer av kirurgiska ingrepp. Halotan ger en snabb induktion samt en god och lättstyrd anestesi med adekvat muskelavslappning vid de flesta operationer. (sv)
- O halotano, é um agente anestésico volátil halogenado líquido, da família dos haloalcanos, utilizado para a indução e manutenção da anestesia geral. Um dos seus benefícios está no controlo do aumento de produção de saliva, podendo ser particularmente útil para doentes difíceis de ventilar ou intubar. O halotano é administrado por inalação. Não causa irritação, é bem tolerado e é um potente hipnótico. (pt)
|
