| dbo:abstract
|
- Halloween: H20 je americký horor režiséra Steva Minera z roku 1998. Film je v pořadí sedmým dílem v hororové sérii Halloween. S předchozími třemi díly, což jsou Halloween 4, Halloween 5 a Halloween 6, nemá tento díl nic společného. Nijak na ně nenavazuje ani se v tomto díle nikdo o postavách z těchto třech dílů nezmiňuje, kromě Dr. Samuela Loomise, kterého ztvárnil Donald Pleasence v prvních pěti filmech této série. (cs)
- هالوين إتش20: بعد 20 سنة (بالإنجليزية: Halloween H20: 20 Years Later) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1998 بطولة جيمي لي كرتيس وآدم أركين. (ar)
- Halloween H20 (Alternativtitel: Halloween H20 – 20 Jahre später) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1998 von Regisseur Steve Miner und der siebte Film der Halloween-Filmreihe. (de)
- Halloween H20: 20 años después es la séptima entrega de la saga Halloween. Es una película estadounidense de 1998 dirigida por Steve Miner y protagonizada por Jamie Lee Curtis y Josh Hartnett. Fue hecha para recordar el 20 aniversario de la película Halloween de 1978. Es una continuación directa de Halloween II en una línea temporal alternativa. En España fue lanzada en Blu-ray y DVD por Emon en 2012. (es)
- Halloween H20: Twenty Years Later (also known as simply Halloween H20) is a 1998 American slasher film directed by Steve Miner, and starring Jamie Lee Curtis, Adam Arkin, Michelle Williams, Janet Leigh and Josh Hartnett in his film debut. It is the seventh installment in the Halloween franchise. Ignoring the Jamie Lloyd story arc of the previous three installments, H20 is a retcon and reboot of the franchise, acting as a direct sequel to the second film. It follows a post-traumatic Laurie Strode, who has faked her death in order to go into hiding from her murderous brother, Michael Myers, who finds her working at a private boarding school in California. Halloween H20 was released in the United States on August 5, 1998. The film received mixed-to-negative reviews from critics and grossed $75 million worldwide against a budget of $17 million. A sequel, Halloween: Resurrection, was released four years later in 2002. (en)
- Halloween, 20 ans après ou Halloween H20 : 20 ans plus tard au Québec (Halloween H20: Twenty Years Later) est un film d'horreur américain réalisé par Steve Miner et sorti en 1998. Septième opus de la série de films Halloween, il est une suite directe d'Halloween 2. Il marque le 20e anniversaire du film Halloween : La Nuit des masques, le grand retour de Jamie Lee Curtis dans la franchise, l'avant-dernière apparition de la mère de celle-ci, Janet Leigh (star de Psychose) au grand écran, et le début de la carrière de l'acteur Josh Hartnett. Halloween, 20 ans après oublie volontairement les précédentes suites pour se placer directement comme une suite aux deux premiers films de la franchise. (fr)
- Halloween: H20 (of Halloween H20: 20 Years Later) uit 1998 is de zevende film in de serie, bedacht door John Carpenter (hoewel Carpenter niet betrokken was bij de productie van H20). (nl)
- 『ハロウィンH20』（ハロウィンエイチトゥエンティ、原題：Halloween H20: 20 Years Later）は、1998年制作のアメリカ合衆国のホラー映画。 ハロウィンシリーズ第7作。第2作から20年後の続編として制作され、第1・2作のヒロイン・ローリー（演：ジェイミー・リー・カーティス）が再登場している。また、彼女の息子役を演じるジョシュ・ハートネットのデビュー作である。 (ja)
- 할로윈 7: H20(Halloween H20: 20 Years Later)는 1998년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Halloween - 20 anni dopo (Halloween H20: 20 Years Later), conosciuto in Italia anche con il titolo Halloween H20 - Venti anni dopo, è un film horror del 1998 diretto da Steve Miner, con Jamie Lee Curtis. In una prima bozza del film, che tentava di conciliare gli episodi dal quarto al sesto film citando i morti di quei film, si veniva a sapere che Laurie aveva perso la famiglia in un incidente stradale; e questo spiega il perché del cambio del cognome. In quella prima bozza c'era anche spazio per una tale Rachel Loomis, l'ipotetica figlia del dottor Sam Loomis. Sempre in quel primo progetto, il film si sarebbe concluso con la morte di Michael che veniva ucciso dal rotore di un elicottero fuori controllo. La produzione del film è iniziata esattamente al compimento dei vent'anni dall'uscita del primo capitolo. Il film è ambientato vent'anni dopo Halloween - La notte delle streghe e ignora del tutto i fatti accaduti nelle pellicole della saga che lo separano da esso (il 3, 4, il 5 e il 6). Questo avrebbe dovuto essere l'ultimo capitolo della saga, ma la Dimension Films ne acquistò i diritti per un sequel. Halloween - Venti anni dopo fu un successo al botteghino, incassando oltre 55.000.000$ solo in America. Tuttavia, nel 2018 è stato rilasciato un ulteriore sequel diretto del primo film, dal titolo Halloween, con protagonista sempre Jamie Lee Curtis; il film è stato accolto positivamente dalla critica ed è stato campione d'incassi. (it)
- Halloween H20: 20 Years Later é um filme estadunidense de 1998, do gênero terror, escrito por Robert Zapia e Matt Greenberg e dirigido por Steve Miner. É o sétimo filme da série Halloween e sexto baseado no serial killer Michael Myers. (pt)
- Halloween: 20 lat później (tytuł oryg. Halloween H20: Twenty Years Later) – amerykański film fabularny (horror z podgatunku slasher) powstały w 1998 roku, będący siódmą częścią cyklu Halloween. To także pierwszy reboot cyklu – jest bezpośrednią kontynuacją filmów Halloween i Halloween II – tym samym ignorując części czwartą, piątą i szóstą. Komercyjny sukces filmu Steve’a Minera, twórcy drugiej i trzeciej części Piątku, trzynastego, przyczynił się do realizacji kolejnego sequela – Halloween: Resurrection (2002). Jest to pierwszy film (jeśliby odliczyć Halloween III), w którym nie występuje aktor Donald Pleasence (zm. 1995). Postać dotąd przez niego grana, doktor Samuel „Sam” Loomis, zostaje jedynie wspomniana przez bohaterów epizodycznych, zaś słychać jedynie narrację nt. stanu psychicznego Michaela Myersa w prologu. (pl)
- Alla helgons blodiga natt – 20 år senare (originaltitel: Halloween H20) är en amerikansk skräckfilm/slasher från 1998. (sv)
- «Хелловін: 20 років по тому» (англ. Halloween H20: 20 Years Later) — американський фільм жахів режисера Стіва Майнера. (uk)
- «Хэллоуин: 20 лет спустя» (англ. Halloween: 20 Years Later, стилизовано как «Halloween H20») — американский слэшер 1998 года режиссёра Стива Майнера, седьмая часть киносериала «Хэллоуин». Главные роли сыграли Джейми Ли Кёртис, Джош Хартнетт, Адам Аркин, Мишель Уильямс и LL Кул Джей, Джоди Лин О’Киф, Джанет Ли и Джозеф Гордон-Левитт появились в эпизодах. События картины игнорируют сюжет предыдущих трёх частей о Джейми Ллойд — фильм является «мягким» перезапуском франшизы, продолжая историю первых двух частей серии. Лори Строуд страдает от посттравматического стресса — много лет назад она имитировала свою смерть, и теперь живёт под новым именем Кери Тейт и возглавляет частную школы в Калифорнии. Премьера в США состоялась 5 августа 1998 года — картины получила смешанные отзывы критиков, а общие кассовые сборы достигли $75 миллионов при бюджете в $17 миллионов. В 2002 году вышло прямое продолжение картины — «Хэллоуин: Воскрешение». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Halloween: H20 je americký horor režiséra Steva Minera z roku 1998. Film je v pořadí sedmým dílem v hororové sérii Halloween. S předchozími třemi díly, což jsou Halloween 4, Halloween 5 a Halloween 6, nemá tento díl nic společného. Nijak na ně nenavazuje ani se v tomto díle nikdo o postavách z těchto třech dílů nezmiňuje, kromě Dr. Samuela Loomise, kterého ztvárnil Donald Pleasence v prvních pěti filmech této série. (cs)
- هالوين إتش20: بعد 20 سنة (بالإنجليزية: Halloween H20: 20 Years Later) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر سنة 1998 بطولة جيمي لي كرتيس وآدم أركين. (ar)
- Halloween H20 (Alternativtitel: Halloween H20 – 20 Jahre später) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1998 von Regisseur Steve Miner und der siebte Film der Halloween-Filmreihe. (de)
- Halloween H20: 20 años después es la séptima entrega de la saga Halloween. Es una película estadounidense de 1998 dirigida por Steve Miner y protagonizada por Jamie Lee Curtis y Josh Hartnett. Fue hecha para recordar el 20 aniversario de la película Halloween de 1978. Es una continuación directa de Halloween II en una línea temporal alternativa. En España fue lanzada en Blu-ray y DVD por Emon en 2012. (es)
- Halloween: H20 (of Halloween H20: 20 Years Later) uit 1998 is de zevende film in de serie, bedacht door John Carpenter (hoewel Carpenter niet betrokken was bij de productie van H20). (nl)
- 『ハロウィンH20』（ハロウィンエイチトゥエンティ、原題：Halloween H20: 20 Years Later）は、1998年制作のアメリカ合衆国のホラー映画。 ハロウィンシリーズ第7作。第2作から20年後の続編として制作され、第1・2作のヒロイン・ローリー（演：ジェイミー・リー・カーティス）が再登場している。また、彼女の息子役を演じるジョシュ・ハートネットのデビュー作である。 (ja)
- 할로윈 7: H20(Halloween H20: 20 Years Later)는 1998년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Halloween H20: 20 Years Later é um filme estadunidense de 1998, do gênero terror, escrito por Robert Zapia e Matt Greenberg e dirigido por Steve Miner. É o sétimo filme da série Halloween e sexto baseado no serial killer Michael Myers. (pt)
- Alla helgons blodiga natt – 20 år senare (originaltitel: Halloween H20) är en amerikansk skräckfilm/slasher från 1998. (sv)
- «Хелловін: 20 років по тому» (англ. Halloween H20: 20 Years Later) — американський фільм жахів режисера Стіва Майнера. (uk)
- Halloween H20: Twenty Years Later (also known as simply Halloween H20) is a 1998 American slasher film directed by Steve Miner, and starring Jamie Lee Curtis, Adam Arkin, Michelle Williams, Janet Leigh and Josh Hartnett in his film debut. It is the seventh installment in the Halloween franchise. Ignoring the Jamie Lloyd story arc of the previous three installments, H20 is a retcon and reboot of the franchise, acting as a direct sequel to the second film. It follows a post-traumatic Laurie Strode, who has faked her death in order to go into hiding from her murderous brother, Michael Myers, who finds her working at a private boarding school in California. (en)
- Halloween, 20 ans après ou Halloween H20 : 20 ans plus tard au Québec (Halloween H20: Twenty Years Later) est un film d'horreur américain réalisé par Steve Miner et sorti en 1998. Septième opus de la série de films Halloween, il est une suite directe d'Halloween 2. (fr)
- Halloween - 20 anni dopo (Halloween H20: 20 Years Later), conosciuto in Italia anche con il titolo Halloween H20 - Venti anni dopo, è un film horror del 1998 diretto da Steve Miner, con Jamie Lee Curtis. La produzione del film è iniziata esattamente al compimento dei vent'anni dall'uscita del primo capitolo. Il film è ambientato vent'anni dopo Halloween - La notte delle streghe e ignora del tutto i fatti accaduti nelle pellicole della saga che lo separano da esso (il 3, 4, il 5 e il 6). (it)
- Halloween: 20 lat później (tytuł oryg. Halloween H20: Twenty Years Later) – amerykański film fabularny (horror z podgatunku slasher) powstały w 1998 roku, będący siódmą częścią cyklu Halloween. To także pierwszy reboot cyklu – jest bezpośrednią kontynuacją filmów Halloween i Halloween II – tym samym ignorując części czwartą, piątą i szóstą. Komercyjny sukces filmu Steve’a Minera, twórcy drugiej i trzeciej części Piątku, trzynastego, przyczynił się do realizacji kolejnego sequela – Halloween: Resurrection (2002). (pl)
- «Хэллоуин: 20 лет спустя» (англ. Halloween: 20 Years Later, стилизовано как «Halloween H20») — американский слэшер 1998 года режиссёра Стива Майнера, седьмая часть киносериала «Хэллоуин». Главные роли сыграли Джейми Ли Кёртис, Джош Хартнетт, Адам Аркин, Мишель Уильямс и LL Кул Джей, Джоди Лин О’Киф, Джанет Ли и Джозеф Гордон-Левитт появились в эпизодах. События картины игнорируют сюжет предыдущих трёх частей о Джейми Ллойд — фильм является «мягким» перезапуском франшизы, продолжая историю первых двух частей серии. Лори Строуд страдает от посттравматического стресса — много лет назад она имитировала свою смерть, и теперь живёт под новым именем Кери Тейт и возглавляет частную школы в Калифорнии. Премьера в США состоялась 5 августа 1998 года — картины получила смешанные отзывы критиков, а общ (ru)
|
