| dbo:abstract
|
- Hakka san'ge, die Berglieder der Hakka (chinesisch 客家山歌, Pinyin Kèjiā shāngē, Hakka: hak˥ka˦ san˦ kɔ˦) gehören zu den Elementen, die die Hakka-Kultur begründen. Es handelt sich dabei um ländliche Volkslieder in der Sprache der des Hakka-Volkes.Die Themen der Lieder umfassen verschiedenste Aspekte des Lebens. Viele handeln von Liebe, aber es gibt genauso Lieder über richtiges Verhalten und lustige Erzähllieder.In der Vergangenheit waren die Lieder auch Mittel der Brautwerbung. Und sie wurden benutzt um in den gebirgigen Gegenden über größere Entfernungen zu kommunizieren. Die Melodien werden oft in einer höheren Stimmlage gesungen, wodurch sich der Schall besser verbreiten kann.Die Hakka-Songs können als Improvisation, Kommunikationsmittel oder auch als persönlicher Gefühlsausdruck gestaltet sein. Oft beinhalten sie Rätsel, um daraus ein Spiel oder sogar einen Wettbewerb zu machen. Ein Herausforderer versucht in diesem Fall, das Rätsel in einer ähnlichen Melodie zu beantworten.In Meixian (Moiyen) werden Wettbewerbe abgehalten, an denen Sänger aus ganz China und sogar aus Übersee teilnehmen. (de)
- Hakka hill songs (Chinese: 客家山歌; pinyin: Kèjiā shāngē; Hakka: [hak˥ka˦ san˦ kɔ˦]) are rural songs sung in the Hakka language by the Hakka people. They are probably one of the better known elements that reflect Hakka culture, regarded by many as the 'pearl of Hakka Literature'. Hakka hill songs vary in theme from love to personal conduct. In the past, they are said to have been used as a method of courting between young men and women. The songs are also used as a form of communication at a distance. Since Hakka people mostly live in hilly areas, song is used as a better means of communication than spoken words. The melody of Hakka hill songs tend to have higher pitch so the sound can travel farther. They can be made up impromptu as a means to communicate with others or to express oneself. The lyrics can also be made to contain riddles, as a game or a more competitive nature. The challenger will answer the riddle in the form of song of similar melody. They are popular in Meizhou Prefecture in the northeastern part of Guangdong Province, the western part of Fujian Province, the southern part of Jiangxin Province and the northern part of Taiwan, places where the Hakka live. The Moiyen (Meixian) county, home to many Hakkas in Guangdong, hold Hakka hill songs competitions inviting Hakka competitors from all over China to participate. (en)
- Lagu Gunung Hakka （客家山歌 ： Hak-kâ sân-kô） adalah sebuah genre seni musik rakyat Hakka, salah satu sub-grup Suku Han. Bedanya dengan genre musik Hakka lain, lagu gunung berawal dari daerah pedesaan di luar perkotaan. Seni vokal yang lahir di kota dinamakan Dinamakan lagu gunung karena sepanjang sejarahnya, pada masa lalu rakyat Hakka yang hidup berpindah-pindah sering kali memilih tinggal di lokasi yang berdekatan dengan gunung. Dalam kondisi hidup sulit, mereka bertahan hidup dengan merambah hutan dan membuka lahan pertanian. Lagu-lagu gunung awalnya yang terinspirasi saat mengerjakan pekerjaan di lahan pertanian mereka nyanyikan untuk mengekspresikan perasaan atau untuk menghibur diri. Lagu-lagu diberi judul sesuai dengan pekerjaan yang dijalani, contohnya "", "lagu mengangkat beban", "lagu membajak sawah" dan sebagainya. Lagu-lagu itu kemudian temanya meluas menjadi lagu tentang berbagai macam perasaan cinta, sedih dan susah. Lagu gunung mungkin juga berkembang dari kebiasaan saling menyapa saat berada di gunung. Saat berada di posisi yang jauh, kedua pihak berkomunikasi dengan suatu melodi yang unik. Lagu gunung bisa dinyayikan secara solo atau berkelompok. Ketika dinyanyikan sendiri, sang penyanyi menyanyi sambil melepas emosi. (in)
- 客家山歌（客語白話字：Hak-kâ sân-kô）是一種山歌，是客家文化的精髓之一，主要流行于廣東、福建、江西、臺灣等地的客家人当中，主要靠口頭創作，随意而出，是客家音樂的代表。 客家山歌被稱為有詩經遺風的天籟之音，起自唐代，至今已有一千多年的歷史，主要流傳于梅州等客家人聚居地。在古代，詩詞是可以吟唱的，客家山歌的基本結構如七言律詩，一般為七言四句。 山歌之所以風行於客家地區，是因為客家人多分佈於華東南各省山區，客家男女自古在山野田間勞作，在長期的辛苦勞作中為表達情意，或宣泄情緒，逐漸形成了朗朗上口的曲子。同時，舊時客家地區沒有其他較為完備而普遍的民衆娛樂方式，故唱山歌這種大衆化的娛樂受到了客家男女的喜愛。此外，在客家社會裏，受到禮教嚴格束縛的人們到了山間就好像精神得到了解放，久而久之，唱山歌便成了客家人表達輕鬆愉悅情緒的一種重要方式。 其歌詞形式多為七字仔，講求平仄、押韻，但並非全部的字都嚴格要求平仄。特色是即興、融合客家人生活題材且擅用隱喻與雙關。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9453 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:l
|
- nine airs eighteen tunes (en)
|
| dbp:p
|
- Jiǔ qiāng shíbā diào (en)
- Kèjiā shāngē (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 客家山歌（客語白話字：Hak-kâ sân-kô）是一種山歌，是客家文化的精髓之一，主要流行于廣東、福建、江西、臺灣等地的客家人当中，主要靠口頭創作，随意而出，是客家音樂的代表。 客家山歌被稱為有詩經遺風的天籟之音，起自唐代，至今已有一千多年的歷史，主要流傳于梅州等客家人聚居地。在古代，詩詞是可以吟唱的，客家山歌的基本結構如七言律詩，一般為七言四句。 山歌之所以風行於客家地區，是因為客家人多分佈於華東南各省山區，客家男女自古在山野田間勞作，在長期的辛苦勞作中為表達情意，或宣泄情緒，逐漸形成了朗朗上口的曲子。同時，舊時客家地區沒有其他較為完備而普遍的民衆娛樂方式，故唱山歌這種大衆化的娛樂受到了客家男女的喜愛。此外，在客家社會裏，受到禮教嚴格束縛的人們到了山間就好像精神得到了解放，久而久之，唱山歌便成了客家人表達輕鬆愉悅情緒的一種重要方式。 其歌詞形式多為七字仔，講求平仄、押韻，但並非全部的字都嚴格要求平仄。特色是即興、融合客家人生活題材且擅用隱喻與雙關。 (zh)
- Hakka san'ge, die Berglieder der Hakka (chinesisch 客家山歌, Pinyin Kèjiā shāngē, Hakka: hak˥ka˦ san˦ kɔ˦) gehören zu den Elementen, die die Hakka-Kultur begründen. Es handelt sich dabei um ländliche Volkslieder in der Sprache der des Hakka-Volkes.Die Themen der Lieder umfassen verschiedenste Aspekte des Lebens. Viele handeln von Liebe, aber es gibt genauso Lieder über richtiges Verhalten und lustige Erzähllieder.In der Vergangenheit waren die Lieder auch Mittel der Brautwerbung. Und sie wurden benutzt um in den gebirgigen Gegenden über größere Entfernungen zu kommunizieren. Die Melodien werden oft in einer höheren Stimmlage gesungen, wodurch sich der Schall besser verbreiten kann.Die Hakka-Songs können als Improvisation, Kommunikationsmittel oder auch als persönlicher Gefühlsausdruck gestalte (de)
- Hakka hill songs (Chinese: 客家山歌; pinyin: Kèjiā shāngē; Hakka: [hak˥ka˦ san˦ kɔ˦]) are rural songs sung in the Hakka language by the Hakka people. They are probably one of the better known elements that reflect Hakka culture, regarded by many as the 'pearl of Hakka Literature'. They can be made up impromptu as a means to communicate with others or to express oneself. The lyrics can also be made to contain riddles, as a game or a more competitive nature. The challenger will answer the riddle in the form of song of similar melody. (en)
- Lagu Gunung Hakka （客家山歌 ： Hak-kâ sân-kô） adalah sebuah genre seni musik rakyat Hakka, salah satu sub-grup Suku Han. Bedanya dengan genre musik Hakka lain, lagu gunung berawal dari daerah pedesaan di luar perkotaan. Seni vokal yang lahir di kota dinamakan (in)
|
| rdfs:label
|
- Hakka sange (de)
- Lagu Gunung Hakka (in)
- Hakka hill song (en)
- 客家山歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
