| dbo:abstract
|
- El Hallescher Fußball-Club és un club de futbol alemany de la ciutat de Halle, Saxònia-Anhalt. (ca)
- نادي هالشر (بالألمانية: Hallescher FC) هو نادي كرة قدم ألماني تأسس في 1966 ، يقع مقره الرئيسي في هاله، ويلعب في الدوري الألماني الدرجة الثالثة. (ar)
- Hallescher FC (celým názvem: Hallescher Fußballclub e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v sasko-anhaltském městě Halle. Oficiální založení je datováno ke dni 26. ledna 1966 po velké reformě východoněmeckého fotbalu. Od sezóny 2012/13 působí ve 3. lize, třetí německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy hraje na stadionu Erdgas Sportpark s kapacitou 15 057 diváků. Klubovými barvami jsou červená a bílá. Hallescher FC má na svém kontě dvě vítězství ve východoněmeckém poháru. (cs)
- Η Χάλεσερ ΦΚ (Hallescher FC) είναι μια γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Χάλλε (Ζάαλε). Η ομάδα αγωνίζεται στη 3η Λίγκα, την τρίτη κατηγορία του γερμανικού ποδοσφαίρου. Για πολλά χρόνια η ομάδα αγωνιζόταν στην ανώτατη κατηγορία της Ανατολικής Γερμανίας, την Ομπερλίγκα, μέχρι τη Γερμανική επανένωση. Ωστόσο, όπως πολλές άλλες ομάδες της Ανατολικής Γερμανίας, υπέφερε από τα οικονομικά και δημογραφικά αποτελέσματα της επανένωσης τη δεκαετία του 1990, με αποτέλεσμα να υποβιβαστεί σε ερασιτεχνικές κατηγορίες. Από το 2000 σταμάτησε η φθίνουσα πορεία και την περίοδο 2011-2012 κατάφερε τελικά να επιστρέψει στα επαγγελματικά ποδοσφαιρικά πρωταθλήμα μετά από 20 χρόνια απουσίας. (el)
- Der Hallesche FC, offiziell Hallescher Fußballclub e. V. und bis 1991 Hallescher FC Chemie, ist ein Fußballverein aus der sachsen-anhaltischen Stadt Halle an der Saale, der am 26. Januar 1966 durch Ausgliederung der Fußballsektion aus dem SC Chemie Halle gegründet wurde. Die Farben des 2150 Mitglieder (Stand: 8. Dezember 2019) zählenden Vereins sind rot und weiß. Der Hallesche FC Chemie spielte von 1965 – mit einer Saison Unterbrechung – bis 1984 sowie zwischen 1987 und 1991 in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. Der größte Erfolg der Hallenser war der dritte Platz in der Saison 1970/71 und die damit verbundene Qualifikation für den UEFA-Pokal. In der letzten Spielzeit der nunmehr NOFV-Oberliga erreichte man den vierten Tabellenplatz und zog damit ebenfalls in den UEFA-Pokal ein. Nach der deutschen Wiedervereinigung konnte der Hallesche FC nicht mehr an die alten Erfolge anknüpfen. Bis auf die Saison 1991/92, in der der Verein, als erster aus Sachsen-Anhalt, in der 2. Bundesliga antrat, spielte man bis 2012 nur unterklassig. In der Saison 2011/12 gelang dem Halleschen FC, ebenfalls als erstem sachsen-anhaltischen Klub, der Aufstieg in die 3. Liga. In diesem Zusammenhang bekam die erste Männermannschaft ab der Saison 2012/13 ein neues Logo. (de)
- Hallescher FC, sometimes still called by its former popular name Chemie Halle, is a German association football club based in Halle an der Saale, Saxony-Anhalt. The club currently plays in the 3. Liga, the third highest level in the German football league system. For many years, Halle had been in East Germany's highest league, the DDR-Oberliga, up-until the German reunification. However, like many other teams from the former East, it then suffered the effects of economic and demographic decline in the region in the 1990s and fell down to amateur leagues. Since 2000, Hallescher FC has ended its downward trend and in the 2011–2012 season, they finally returned to a professional football league after 20 years of absence. (en)
- Le Hallescher FC est un club allemand de football basé à Halle, dans le land de Saxe-Anhalt. Ce club est fondé en 1954 dans le cadre des réformes voulues par le pouvoir politique créant les Sporklubs. Sa section football hérite de toute l'équipe "Première" du BSG Turbine Halle, champion d'Allemagne de l'Est deux ans auparavant. (fr)
- El Hallescher FC es un equipo de fútbol de Alemania que milita en la 3. Liga, la tercera liga de fútbol más importante del país. (es)
- Hallescher FC adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di Halle an der Saale, Sachsen-Anhalt. Klub saat ini bermain di 3. Liga, level tertinggi ketiga dalam sistem liga sepak bola Jerman. Selama bertahun-tahun, Halle telah berada di liga tertinggi Jerman Timur, DDR-Oberliga, hingga penyatuan kembali Jerman. Namun, seperti banyak tim lain dari bekas Timur, kemudian menderita efek penurunan ekonomi dan demografis di wilayah tersebut pada 1990-an dan jatuh ke liga amatir. Sejak tahun 2000, Hallescher FC telah mengakhiri tren penurunannya dan pada musim 2011-2012, mereka akhirnya kembali ke liga sepak bola profesional setelah 20 tahun absen. (in)
- L'Hallescher FC e V. è una società calcistica tedesca di Halle, Sassonia-Anhalt. Nella stagione 2019-2020 milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco. (it)
- 할레셔 FC(Hallescher FC)는 독일 작센안할트주 할레의 축구 클럽으로 현재는 3. 리가에 참가하고 있다. 독일 민주 공화국(동독) 수립 이전인 1946년에 창단되었으며 1952년 DDR 오버리가에서 우승을 차지한 경력이 있다. 독일의 재통일 이후인 1991-92 시즌에서 2. 푸스볼-분데스리가에 속해 있었지만 한 시즌 만에 강등당했고 한때는 5부 리그로 강등되기도 했다. 2000-01 시즌부터 오버리가 남부 리그에 참가했으며 2008-09 시즌부터 4부 리그로 새로 재편된 레기오날리가 북부 리그에 참가했다. 2011-12 시즌에서 레기오날리가 북부 리그 1위를 차지하여 3. 리가로 승격되었다. (ko)
- Hallescher FC is een Duitse voetbalclub uit Halle, Saksen-Anhalt. De club is de officieuze opvolger van Hallescher FC Wacker 1900 en speelde tot 1991 voor het grootste deel in de hoogste klasse. (nl)
- ハレシャーFC（ドイツ語: Hallescher FC）は、ドイツ北東部、ザクセン＝アンハルト州の都市ハレ (ザーレ)にホームを置くサッカークラブである。 (ja)
- Hallescher Fußball Club – niemiecki klub piłkarski, mający swoją siedzibę w mieście Halle leżącym w Saksonii-Anhalt w środku kraju. (pl)
- Hallescher FC, går ibland även under sitt tidigare namn Chemie Halle, är en tysk fotbollsklubb från Halle an der Saale. Klubben spelar i 3. Liga, den tredje högsta nivån i det tyska fotbollsligasystemet. Under många år var Halle i Östtysklands högstaliga DDR-Oberliga fram till Tysklands återförening. Likt många andra lag från det forna öst drabbades det av den ekonomiska och demografiska nedgången i regionen under 1990-talet och föll ner till amatörligorna. Sedan 2000 har dock Hallescher FC avslutat sin nedåtgående trend och säsongen 2011-2012 återvände de till en professionell fotbollsliga efter 20 års frånvaro. (sv)
- Hallescher Fußball-Club e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 26 de janeiro de 1966, sediada em Halle, na Saxônia. (pt)
- «Галлешер» (нем. Hallescher FC) — немецкий футбольный клуб из города Галле, Саксония-Ангальт. (ru)
- «Галлешер» (нім. «Hallescher FC») — німецький футбольний клуб з Галле. Заснований 26 січня 1966 року. (uk)
- 哈雷足球俱樂部（Hallescher FC）是德國的一家足球俱樂部。主場位於薩克森-安哈爾特的哈雷（萨勒）。球隊目前參加德國足球丙級聯賽的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Hallescher Fußball-Club és un club de futbol alemany de la ciutat de Halle, Saxònia-Anhalt. (ca)
- نادي هالشر (بالألمانية: Hallescher FC) هو نادي كرة قدم ألماني تأسس في 1966 ، يقع مقره الرئيسي في هاله، ويلعب في الدوري الألماني الدرجة الثالثة. (ar)
- Hallescher FC (celým názvem: Hallescher Fußballclub e. V.) je německý fotbalový klub, který sídlí v sasko-anhaltském městě Halle. Oficiální založení je datováno ke dni 26. ledna 1966 po velké reformě východoněmeckého fotbalu. Od sezóny 2012/13 působí ve 3. lize, třetí německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy hraje na stadionu Erdgas Sportpark s kapacitou 15 057 diváků. Klubovými barvami jsou červená a bílá. Hallescher FC má na svém kontě dvě vítězství ve východoněmeckém poháru. (cs)
- Η Χάλεσερ ΦΚ (Hallescher FC) είναι μια γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Χάλλε (Ζάαλε). Η ομάδα αγωνίζεται στη 3η Λίγκα, την τρίτη κατηγορία του γερμανικού ποδοσφαίρου. Για πολλά χρόνια η ομάδα αγωνιζόταν στην ανώτατη κατηγορία της Ανατολικής Γερμανίας, την Ομπερλίγκα, μέχρι τη Γερμανική επανένωση. Ωστόσο, όπως πολλές άλλες ομάδες της Ανατολικής Γερμανίας, υπέφερε από τα οικονομικά και δημογραφικά αποτελέσματα της επανένωσης τη δεκαετία του 1990, με αποτέλεσμα να υποβιβαστεί σε ερασιτεχνικές κατηγορίες. Από το 2000 σταμάτησε η φθίνουσα πορεία και την περίοδο 2011-2012 κατάφερε τελικά να επιστρέψει στα επαγγελματικά ποδοσφαιρικά πρωταθλήμα μετά από 20 χρόνια απουσίας. (el)
- Hallescher FC, sometimes still called by its former popular name Chemie Halle, is a German association football club based in Halle an der Saale, Saxony-Anhalt. The club currently plays in the 3. Liga, the third highest level in the German football league system. For many years, Halle had been in East Germany's highest league, the DDR-Oberliga, up-until the German reunification. However, like many other teams from the former East, it then suffered the effects of economic and demographic decline in the region in the 1990s and fell down to amateur leagues. Since 2000, Hallescher FC has ended its downward trend and in the 2011–2012 season, they finally returned to a professional football league after 20 years of absence. (en)
- Le Hallescher FC est un club allemand de football basé à Halle, dans le land de Saxe-Anhalt. Ce club est fondé en 1954 dans le cadre des réformes voulues par le pouvoir politique créant les Sporklubs. Sa section football hérite de toute l'équipe "Première" du BSG Turbine Halle, champion d'Allemagne de l'Est deux ans auparavant. (fr)
- El Hallescher FC es un equipo de fútbol de Alemania que milita en la 3. Liga, la tercera liga de fútbol más importante del país. (es)
- L'Hallescher FC e V. è una società calcistica tedesca di Halle, Sassonia-Anhalt. Nella stagione 2019-2020 milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco. (it)
- 할레셔 FC(Hallescher FC)는 독일 작센안할트주 할레의 축구 클럽으로 현재는 3. 리가에 참가하고 있다. 독일 민주 공화국(동독) 수립 이전인 1946년에 창단되었으며 1952년 DDR 오버리가에서 우승을 차지한 경력이 있다. 독일의 재통일 이후인 1991-92 시즌에서 2. 푸스볼-분데스리가에 속해 있었지만 한 시즌 만에 강등당했고 한때는 5부 리그로 강등되기도 했다. 2000-01 시즌부터 오버리가 남부 리그에 참가했으며 2008-09 시즌부터 4부 리그로 새로 재편된 레기오날리가 북부 리그에 참가했다. 2011-12 시즌에서 레기오날리가 북부 리그 1위를 차지하여 3. 리가로 승격되었다. (ko)
- Hallescher FC is een Duitse voetbalclub uit Halle, Saksen-Anhalt. De club is de officieuze opvolger van Hallescher FC Wacker 1900 en speelde tot 1991 voor het grootste deel in de hoogste klasse. (nl)
- ハレシャーFC（ドイツ語: Hallescher FC）は、ドイツ北東部、ザクセン＝アンハルト州の都市ハレ (ザーレ)にホームを置くサッカークラブである。 (ja)
- Hallescher Fußball Club – niemiecki klub piłkarski, mający swoją siedzibę w mieście Halle leżącym w Saksonii-Anhalt w środku kraju. (pl)
- Hallescher Fußball-Club e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 26 de janeiro de 1966, sediada em Halle, na Saxônia. (pt)
- «Галлешер» (нем. Hallescher FC) — немецкий футбольный клуб из города Галле, Саксония-Ангальт. (ru)
- «Галлешер» (нім. «Hallescher FC») — німецький футбольний клуб з Галле. Заснований 26 січня 1966 року. (uk)
- 哈雷足球俱樂部（Hallescher FC）是德國的一家足球俱樂部。主場位於薩克森-安哈爾特的哈雷（萨勒）。球隊目前參加德國足球丙級聯賽的賽事。 (zh)
- Der Hallesche FC, offiziell Hallescher Fußballclub e. V. und bis 1991 Hallescher FC Chemie, ist ein Fußballverein aus der sachsen-anhaltischen Stadt Halle an der Saale, der am 26. Januar 1966 durch Ausgliederung der Fußballsektion aus dem SC Chemie Halle gegründet wurde. Die Farben des 2150 Mitglieder (Stand: 8. Dezember 2019) zählenden Vereins sind rot und weiß. (de)
- Hallescher FC adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di Halle an der Saale, Sachsen-Anhalt. Klub saat ini bermain di 3. Liga, level tertinggi ketiga dalam sistem liga sepak bola Jerman. Selama bertahun-tahun, Halle telah berada di liga tertinggi Jerman Timur, DDR-Oberliga, hingga penyatuan kembali Jerman. Namun, seperti banyak tim lain dari bekas Timur, kemudian menderita efek penurunan ekonomi dan demografis di wilayah tersebut pada 1990-an dan jatuh ke liga amatir. (in)
- Hallescher FC, går ibland även under sitt tidigare namn Chemie Halle, är en tysk fotbollsklubb från Halle an der Saale. Klubben spelar i 3. Liga, den tredje högsta nivån i det tyska fotbollsligasystemet. (sv)
|
