| dbo:abstract
|
- Haemophilus influenzae, anteriorment anomenat bacil de Pfeiffer o Bacillus influenzae, és un cocbacil gram-negatiu no mòbil descrit el 1892 per Richard Pfeiffer durant una pandèmia de grip. És generalment aerobi però pot créixer com anaerobi facultatiu. H. influenzae va ser considerat erròniament com la causa de la grip comuna fins a 1933, quan l'etiologia viral de la grip va arribar a ser aparent. No obstant això, H. influenzae és responsable d'un ampli rang de malalties com meningitis, , pneumònia, sèpsia i altres de menor gravetat. A causa del seu petit genoma, H. influenzae va ser el primer organisme de vida lliure el genoma complet del qual va ser seqüenciat, per Craig Venter. El seu genoma consisteix d'1.830.140 parells de bases i conté 1.740 gens. (ca)
- Haemophilus influenzae je gramnegativní fakultativně anaerobní nepohyblivý opouzdřený kokobacil. Způsobuje hemofilovou nákazu. (cs)
- Ο Αιμόφιλος της ινφλουέντζας είναι είδος Γκραμ αρνητικών βακτηρίων. Ανάλογα με τον τύπο του αντιγόνου διακρίνεται σε 6 τύπους (a, b, c, d, e, f). Μεταδίδεται μέσω του αναπνευστικού συστήματος με σταγονίδια. Μπορεί να προκαλέσει πνευμονία, επιγλωσσίτιδα, εμπύημα, μηνιγγίτιδα και άλλες συστηματικές λοιμώξεις. Η θνητότητα της μηνιγγίτιδας από αιμόφιλο της ινφλουένζας τύπου b χωρίς θεραπεία, μπορεί να φτάσει το 90%. Προφύλαξη από τον αιμόφιλο της ινφλουέντζας τύπου b μπορεί να επιτευχθεί με χορήγηση εμβολίου. (el)
- المستدمية النزلية (بالاتينية Haemophilus influenzae) هي نوع من البكتيريا صغيرة متعددة الأشكال سالبة الغرام، أي عند صبغها بطريقة غرام تعطي نتيجة سالبة بكتيريا عصوية- سبحية. (ar)
- Die invasive Haemophilus-influenzae-b-Infektion ist eine der schwersten bakteriellen Infektionen in den ersten fünf Lebensjahren. Der Erreger kommt nur beim Menschen vor und findet sich vor allem auf den Schleimhäuten der oberen Atemwege. Erreger ist Haemophilus influenzae vom Typ b (Hib), ein gramnegatives Bakterium, das von Mensch zu Mensch über Tröpfcheninfektion verbreitet wird. Die Inkubationszeit beträgt zwei bis fünf Tage. Danach können fieberhafte Infektionen des Nasenrachenraums mit Mittelohr-, Nasennebenhöhlen- und Lungenentzündung auftreten. Gefürchtete Komplikationen sind Hirnhautentzündungen oder Entzündungen des Kehldeckels, die mit Erstickungsanfällen einhergehen. Bleibende Schäden und Todesfälle sind möglich. Solange Keime aus dem Nasenrachenraum isoliert werden können, besteht Ansteckungsgefahr. Sehr selten erfolgt eine erneute Infektion bei Kindern unter zwei Jahren. Ein erhöhtes Infektions- und Komplikationsrisiko besteht bei eingeschränkter Funktion oder nach entfernter Milz. (de)
- Haemophilus influenzae, lehen Pfeifferren baziloa deitua, Haemophilus generoko bakterioa da. Lehendabizikoz 1892an deskribatua, hasieran gripe pandemikoaren iturburua zela pentsatu zuten. Gero, 1933an, gripearen eragilea birus bat zela topatu zuten ikerlariek. Hala ere, Haemophilus influenzae beste gaitz batzuen atzean dago: meningitis, epiglotitis, pneumonia, otitis eta sinusitis, besteak beste, eragin ditzake. Bakterio honen genoma osoa 1995ean sekuentziatu zuten. 1740 genek osatzen dute genoma hori. (eu)
- Haemophilus influenzae (formerly called Pfeiffer's bacillus or Bacillus influenzae) is a Gram-negative, non-motile, coccobacillary, facultatively anaerobic, capnophilic pathogenic bacterium of the family Pasteurellaceae. The bacteria are mesophilic and grow best at temperatures between 35 and 37℃. H. influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic when he incorrectly described Haemophilus influenzae as the causative microbe, which is why the bacteria retain the name "influenza". H. influenzae is responsible for a wide range of localized and invasive infections, typically in infants and children, including pneumonia, meningitis, or bloodstream infections. Treatment consists of antibiotics, however H. influenzae is often resistant to the penicillin family but augmentin can be used in mild cases. The recommended form of prevention is a series of the Hib vaccine and boosters, which are most often given under the age of 5, and sometimes in conjunction with other vaccines in the form of the DTaP-IPV/Hib vaccine. This species was the first free-living microorganism to have its entire genome sequenced. (en)
- Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif. (de) (1858-1945) a été le premier à les décrire en 1892 lors de la pandémie de grippe (influenza) de 1889-1892. On a longtemps cru qu'il s'agissait de l'agent infectieux responsable de la grippe, jusqu'à ce que Richard Shope mette en évidence en 1931 l'étiologie virale de cette maladie, en isolant un virus à partir de filtrats de broyats de poumons de porcs à l'occasion d'une grippe porcine proche de la grippe humaine. Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes). (fr)
- Haemophilus influenzae, anteriormente llamado bacilo de Pfeiffer o Bacillus influenzae, son cocobacilos Gram-negativo no móviles descritos en 1892 por durante una pandemia de gripe. Es generalmente aerobio pero puede crecer como anaerobio facultativo. H. influenzae fue considerado erróneamente como la causa de la gripe común hasta 1933, cuando la etiología viral de la gripe llegó a ser conocida. Sin embargo, H. influenzae es responsable de un amplio rango de enfermedades como meningitis, epiglotitis, neumonía, sepsis y otras de menor gravedad. Debido a su pequeño genoma, H. influenzae fue el primer organismo de vida libre cuyo genoma completo fue secuenciado, por Craig Venter. Su genoma consta de 1.830.140 pares de bases y contiene 1.740 genes. (es)
- 헤모필루스 인플루엔자(Haemophilus influenzae, 이전에는 Pfeiffer's bacillus 또는 Bacillus influenzae라고 불림)는 에 속한 그람 음성, 구간균, 통성 혐기성, 의 병원성 세균이다. 헤모필루스 인플루엔자는 1892년의 인플루엔자 범유행 동안 (Richard Friedrich Johannes Pfeiffer)에 의해 처음 기술되었다. 그는 이 세균을 인플루엔자의 원인 미생물로 잘못 생각하여, 그 이름에 '인플루엔자'를 포함시켰다. 일부에서는 이 세균이 인플루엔자의 원인이 되어 세균성 인플루엔자를 일으킨다고 주장했다. 헤모필루스 인플루엔자는 광범위한 국소 및 침습적 감염을 유발하지만 인플루엔자는 바이러스에 의해 발생한다. 이 종은 전체 게놈이 분석된 최초의 자유 생활 생명체이다. (ko)
- インフルエンザ菌（インフルエンザきん、Haemophilus influenzae）とは、パスツレラ科ヘモフィルス属のグラム陰性短桿菌で、主に呼吸器や中耳に感染する細菌の1種である。b型菌のことをHib（ヒブ）と呼ぶ。歴史的な理由によりインフルエンザという名称が付けられてはいるが、インフルエンザの病原体ではない。1890年代のインフルエンザの大流行の際に、原因菌として分離されたためインフルエンザ菌という名称が付けられたが、その後否定されたため名称だけが残ることとなった（インフルエンザの真の病原体は、RNAウイルスのインフルエンザウイルスである）。ただし、インフルエンザに引き続いて二次的感染を起こすことがある。 (ja)
- Haemophilus influenzae type b, afgekort Hib, is een gramnegatieve bacterie. Deze maakt soms deel uit van de commensale flora van de bovenste luchtwegen. De bacterie wordt door hoesten en niezen van de ene op de andere persoon overgebracht. Naast type b zijn er nog vijf andere types beschreven, maar vooral type b veroorzaakt frequent ziekte. (nl)
- H. influenzae è un coccobacillo pleomorfo Gram negativo della famiglia delle .Il suo diametro è di 0.2-2.0 micron, è asporigeno, immobile, aerobio-anaerobio facoltativo, caratterizzato da parassitismo obbligato (deve colonizzare un organismo vivente, non è un batterio ambientale). H. influenzae di tipo b è il batterio più importante nella patologia umana. (it)
- A Haemophilus influenzae, inicialmente designada de bacilo de Pfeiffer, é uma bactéria cocobacilar Gram negativo, aeróbia facultativa da família Pasteurellaceae. H. influenzae foi descrita pela primeira vez em 1892 por Richard Pfeiffer durante uma pandemia de influenza. Foi confundida como a causa da gripe comum, atualmente definida como causada pelo vírus influenza, até 1933. A utilização de vacinas diminuiu drasticamente o número de pessoas infectadas. Os tipos de H. influenzae vão de A a F, predominando o tipo B, abreviado como HiB, o mais virulento deste grupo. Este procarionte simples foi o primeiro organismo de vida livre a ter seu genoma completamente sequenciado, com aproximadamente 1.740 genes. (pt)
- Haemophilus influenzae är en bakterie som kan orsaka hjärnhinneinflammation, luftvägsinfektion med mera. Bakterien är efter pneumokocker den vanligaste orsaken till mellanöroninfektion hos barn. Bakterien är en gramnegativ kockobacill, inte sporbildande och beskrevs första gången 1892 av den tyske läkaren Richard Pfeiffer. Han hade först funnit den i sputum hos patienter vilka insjuknat i ryska snuvan, senare återfanns den även i sputum och lungprover från avlidna som fallit offer för spanska sjukan. Trots sitt namn, så orsakar bakterien inte influensa. Det första genomet att någonsin bli kartlagt var H. influenzae eftersom den har ett så pass litet genom. 1995 publicerade Hamilton O. Smith och Craig Venter sitt resultat av 1 830 137 baspar (bp) fördelat på 1 750 gener. Som jämförelse fastställdes under våren 2000 sekvensen av det mänskliga genomet till 3 miljarder bp. (sv)
- Гемофильная палочка, палочка Пфайффера, (ошибочно «палочка инфлюэнцы») (лат. Haemophilus influenzae) — вид грамотрицательных неподвижных патогенных бактерий семейства , возбудитель бактериальной пневмонии и других гемофильных («любящих кровь») инфекционных болезней человека. Первоначально ошибочно описана в 1892 году немецким бактериологом Рихардом Пфайффером (нем. Richard Pfeiffer, 1858—1945) как возбудитель «инфлюэнцы» (гриппа). Палочка Пфайффера — первый свободноживущий организм, чей геном был полностью секвенирован (Fleischmann и др. 1995). (ru)
- Haemophilus influenzae – Gram-ujemna bakteria (pałeczka) przenoszona drogą kropelkową, wywołująca głównie zakażenia układu oddechowego i zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. Bakteria ta została po raz pierwszy opisana w 1892 roku przez Richarda Pfeiffera podczas epidemii grypy (od jego nazwiska powstała dawna nazwa tej bakterii, pałeczka Pfeiffera). Nazwy łacińska (Haemophilus influenzae) i polska (pałeczka grypy) mają znaczenie czysto historyczne, ponieważ wiadomo już od 1933 roku, że grypa ma etiologię wirusową. H. influenzae był pierwszym mikroorganizmem, którego cały genom udało się zsekwencjonować . Na genom tej bakterii składają się 1 830 140 par zasad DNA w pojedynczym kolistym chromosomie, który zawiera 1740 kodujących białka genów, 58 genów tRNA i 18 innych genów kodujących RNA. Przeprowadzone w The Institute for Genomic Research przedsięwzięcie sekwencjonowania genomu H. influenzae zostało ukończone i opublikowane w czasopiśmie naukowym Science w 1995 roku. (pl)
- Haemophilus influenzae (Паличка Пфайффера або Bacillus influenzae) — грам-негативна анаеробна кокобактерія з роду Haemophilus, родини .Haemophilus influenzae — збудник гемофільної інфекції. (uk)
- 流感嗜血桿菌（學名：Haemophilus influenzae），簡稱嗜血桿菌，前稱費佛氏桿菌（或譯拜菲爾氏菌）或流感桿菌，是一種沒有運動力的革蘭氏陰性桿菌。牠是於1892年由博士在流行性感冒的瘟疫中發現。牠一般都是好氧生物，但可以成長為兼性厭氧生物。流感嗜血桿菌最初被誤認為是流行性感冒的病因，但直至1933年，當發現流行性感冒的病毒性病原後，才消除了這種誤解。不過，流感嗜血桿菌仍是會導致其他不同種類的病症。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Haemophilus influenzae je gramnegativní fakultativně anaerobní nepohyblivý opouzdřený kokobacil. Způsobuje hemofilovou nákazu. (cs)
- Ο Αιμόφιλος της ινφλουέντζας είναι είδος Γκραμ αρνητικών βακτηρίων. Ανάλογα με τον τύπο του αντιγόνου διακρίνεται σε 6 τύπους (a, b, c, d, e, f). Μεταδίδεται μέσω του αναπνευστικού συστήματος με σταγονίδια. Μπορεί να προκαλέσει πνευμονία, επιγλωσσίτιδα, εμπύημα, μηνιγγίτιδα και άλλες συστηματικές λοιμώξεις. Η θνητότητα της μηνιγγίτιδας από αιμόφιλο της ινφλουένζας τύπου b χωρίς θεραπεία, μπορεί να φτάσει το 90%. Προφύλαξη από τον αιμόφιλο της ινφλουέντζας τύπου b μπορεί να επιτευχθεί με χορήγηση εμβολίου. (el)
- المستدمية النزلية (بالاتينية Haemophilus influenzae) هي نوع من البكتيريا صغيرة متعددة الأشكال سالبة الغرام، أي عند صبغها بطريقة غرام تعطي نتيجة سالبة بكتيريا عصوية- سبحية. (ar)
- Haemophilus influenzae, lehen Pfeifferren baziloa deitua, Haemophilus generoko bakterioa da. Lehendabizikoz 1892an deskribatua, hasieran gripe pandemikoaren iturburua zela pentsatu zuten. Gero, 1933an, gripearen eragilea birus bat zela topatu zuten ikerlariek. Hala ere, Haemophilus influenzae beste gaitz batzuen atzean dago: meningitis, epiglotitis, pneumonia, otitis eta sinusitis, besteak beste, eragin ditzake. Bakterio honen genoma osoa 1995ean sekuentziatu zuten. 1740 genek osatzen dute genoma hori. (eu)
- 헤모필루스 인플루엔자(Haemophilus influenzae, 이전에는 Pfeiffer's bacillus 또는 Bacillus influenzae라고 불림)는 에 속한 그람 음성, 구간균, 통성 혐기성, 의 병원성 세균이다. 헤모필루스 인플루엔자는 1892년의 인플루엔자 범유행 동안 (Richard Friedrich Johannes Pfeiffer)에 의해 처음 기술되었다. 그는 이 세균을 인플루엔자의 원인 미생물로 잘못 생각하여, 그 이름에 '인플루엔자'를 포함시켰다. 일부에서는 이 세균이 인플루엔자의 원인이 되어 세균성 인플루엔자를 일으킨다고 주장했다. 헤모필루스 인플루엔자는 광범위한 국소 및 침습적 감염을 유발하지만 인플루엔자는 바이러스에 의해 발생한다. 이 종은 전체 게놈이 분석된 최초의 자유 생활 생명체이다. (ko)
- インフルエンザ菌（インフルエンザきん、Haemophilus influenzae）とは、パスツレラ科ヘモフィルス属のグラム陰性短桿菌で、主に呼吸器や中耳に感染する細菌の1種である。b型菌のことをHib（ヒブ）と呼ぶ。歴史的な理由によりインフルエンザという名称が付けられてはいるが、インフルエンザの病原体ではない。1890年代のインフルエンザの大流行の際に、原因菌として分離されたためインフルエンザ菌という名称が付けられたが、その後否定されたため名称だけが残ることとなった（インフルエンザの真の病原体は、RNAウイルスのインフルエンザウイルスである）。ただし、インフルエンザに引き続いて二次的感染を起こすことがある。 (ja)
- Haemophilus influenzae type b, afgekort Hib, is een gramnegatieve bacterie. Deze maakt soms deel uit van de commensale flora van de bovenste luchtwegen. De bacterie wordt door hoesten en niezen van de ene op de andere persoon overgebracht. Naast type b zijn er nog vijf andere types beschreven, maar vooral type b veroorzaakt frequent ziekte. (nl)
- H. influenzae è un coccobacillo pleomorfo Gram negativo della famiglia delle .Il suo diametro è di 0.2-2.0 micron, è asporigeno, immobile, aerobio-anaerobio facoltativo, caratterizzato da parassitismo obbligato (deve colonizzare un organismo vivente, non è un batterio ambientale). H. influenzae di tipo b è il batterio più importante nella patologia umana. (it)
- Гемофильная палочка, палочка Пфайффера, (ошибочно «палочка инфлюэнцы») (лат. Haemophilus influenzae) — вид грамотрицательных неподвижных патогенных бактерий семейства , возбудитель бактериальной пневмонии и других гемофильных («любящих кровь») инфекционных болезней человека. Первоначально ошибочно описана в 1892 году немецким бактериологом Рихардом Пфайффером (нем. Richard Pfeiffer, 1858—1945) как возбудитель «инфлюэнцы» (гриппа). Палочка Пфайффера — первый свободноживущий организм, чей геном был полностью секвенирован (Fleischmann и др. 1995). (ru)
- Haemophilus influenzae (Паличка Пфайффера або Bacillus influenzae) — грам-негативна анаеробна кокобактерія з роду Haemophilus, родини .Haemophilus influenzae — збудник гемофільної інфекції. (uk)
- 流感嗜血桿菌（學名：Haemophilus influenzae），簡稱嗜血桿菌，前稱費佛氏桿菌（或譯拜菲爾氏菌）或流感桿菌，是一種沒有運動力的革蘭氏陰性桿菌。牠是於1892年由博士在流行性感冒的瘟疫中發現。牠一般都是好氧生物，但可以成長為兼性厭氧生物。流感嗜血桿菌最初被誤認為是流行性感冒的病因，但直至1933年，當發現流行性感冒的病毒性病原後，才消除了這種誤解。不過，流感嗜血桿菌仍是會導致其他不同種類的病症。 (zh)
- Haemophilus influenzae, anteriorment anomenat bacil de Pfeiffer o Bacillus influenzae, és un cocbacil gram-negatiu no mòbil descrit el 1892 per Richard Pfeiffer durant una pandèmia de grip. És generalment aerobi però pot créixer com anaerobi facultatiu. H. influenzae va ser considerat erròniament com la causa de la grip comuna fins a 1933, quan l'etiologia viral de la grip va arribar a ser aparent. No obstant això, H. influenzae és responsable d'un ampli rang de malalties com meningitis, , pneumònia, sèpsia i altres de menor gravetat. (ca)
- Die invasive Haemophilus-influenzae-b-Infektion ist eine der schwersten bakteriellen Infektionen in den ersten fünf Lebensjahren. Der Erreger kommt nur beim Menschen vor und findet sich vor allem auf den Schleimhäuten der oberen Atemwege. Solange Keime aus dem Nasenrachenraum isoliert werden können, besteht Ansteckungsgefahr. Sehr selten erfolgt eine erneute Infektion bei Kindern unter zwei Jahren. Ein erhöhtes Infektions- und Komplikationsrisiko besteht bei eingeschränkter Funktion oder nach entfernter Milz. (de)
- Haemophilus influenzae (formerly called Pfeiffer's bacillus or Bacillus influenzae) is a Gram-negative, non-motile, coccobacillary, facultatively anaerobic, capnophilic pathogenic bacterium of the family Pasteurellaceae. The bacteria are mesophilic and grow best at temperatures between 35 and 37℃. This species was the first free-living microorganism to have its entire genome sequenced. (en)
- Haemophilus influenzae, anteriormente llamado bacilo de Pfeiffer o Bacillus influenzae, son cocobacilos Gram-negativo no móviles descritos en 1892 por durante una pandemia de gripe. Es generalmente aerobio pero puede crecer como anaerobio facultativo. H. influenzae fue considerado erróneamente como la causa de la gripe común hasta 1933, cuando la etiología viral de la gripe llegó a ser conocida. Sin embargo, H. influenzae es responsable de un amplio rango de enfermedades como meningitis, epiglotitis, neumonía, sepsis y otras de menor gravedad. (es)
- Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif. Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes). (fr)
- A Haemophilus influenzae, inicialmente designada de bacilo de Pfeiffer, é uma bactéria cocobacilar Gram negativo, aeróbia facultativa da família Pasteurellaceae. H. influenzae foi descrita pela primeira vez em 1892 por Richard Pfeiffer durante uma pandemia de influenza. Foi confundida como a causa da gripe comum, atualmente definida como causada pelo vírus influenza, até 1933. A utilização de vacinas diminuiu drasticamente o número de pessoas infectadas. (pt)
- Haemophilus influenzae – Gram-ujemna bakteria (pałeczka) przenoszona drogą kropelkową, wywołująca głównie zakażenia układu oddechowego i zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. Bakteria ta została po raz pierwszy opisana w 1892 roku przez Richarda Pfeiffera podczas epidemii grypy (od jego nazwiska powstała dawna nazwa tej bakterii, pałeczka Pfeiffera). Nazwy łacińska (Haemophilus influenzae) i polska (pałeczka grypy) mają znaczenie czysto historyczne, ponieważ wiadomo już od 1933 roku, że grypa ma etiologię wirusową. (pl)
- Haemophilus influenzae är en bakterie som kan orsaka hjärnhinneinflammation, luftvägsinfektion med mera. Bakterien är efter pneumokocker den vanligaste orsaken till mellanöroninfektion hos barn. Bakterien är en gramnegativ kockobacill, inte sporbildande och beskrevs första gången 1892 av den tyske läkaren Richard Pfeiffer. Han hade först funnit den i sputum hos patienter vilka insjuknat i ryska snuvan, senare återfanns den även i sputum och lungprover från avlidna som fallit offer för spanska sjukan. Trots sitt namn, så orsakar bakterien inte influensa. (sv)
|
