| dbo:abstract
|
- Héctor Pedro Scarone (26 de novembre, 1898 – 4 d'abril, 1967) fou un destacat futbolista uruguaià dels anys 20. El principal club on Scarone defensà la samarreta fou el Nacional, tot i que visqué curtes etapes al FC Barcelona, Inter de Milà i Palerm. Amb el Nacional guanyà vuit cops el campionat uruguaià, marcant 301 gols en 369 partits. Amb 31 gols en 51 encara manté el rècord (a 2008) de gols marcats amb la selecció de l'Uruguai. Fou campió de la Copa Amèrica de futbol quatre cops, dos dels Jocs Olímpics (quan encara no existia el Mundial, i, per tant, el títol olímpic pot ésser considerat com un campionat del món del moment), i de la Copa del Món de 1930. Un cop retirat fou entrenador. Dirigí al Nacional i al Reial Madrid als anys 50. El seu germà Carlos també fou un destacat futbolista. (ca)
- هيكتور بيدرو سكاروني (بالإسبانية: Héctor Pedro Scarone) الشهير باسم هيكتور سكاروني (26 نوفمبر 1898 في مونتيفيديو ، الأوروغواي – 4 أبريل 1967 في مونتيفيديو، الأوروغواي) لاعب كرة قدم أوروغواياني كان يجيد اللعب في مركز المهاجم الداخلي الأيمن . يعتبر سكاروني هداف منتخب الأوروغواي طوال تاريخه بتسجيل 31 هدف في 52 مباراة دولية في الفترة من 1917 إلى 1930. (ar)
- Héctor Pedro Scarone Beretta (26. listopadu 1898 – 4. dubna 1967) byl uruguayský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S uruguayskou fotbalovou reprezentací vyhrál první mistrovství světa roku 1930 (Scarone v all-stars týmu turnaje) a také fotbalový turnaj olympijských her v letech 1924 a 1928, tedy v době, kdy šlo o nejuznávanější mezinárodní fotbalovou soutěž světa. Čtyři zlaté medaile má též z mistrovství Jižní Ameriky (1917, 1923, 1924, 1926). Celkem za národní tým odehrál 52 utkání, v nichž vstřelil 31 gólů. S Nacionalem Montevideo se stal osmkrát uruguayským mistrem (1916, 1917, 1919,1920, 1922, 1923, 1924, 1934). Po skončení hráčské kariéry se krátce pokoušel o trenérskou dráhu, v letech 1951–1952 například vedl Real Madrid. (cs)
- Ο Έκτορ Πέδρο Σκαρόνε Μπερέτα (ισπανικά: Héctor Pedro Scarone Beretta, 26 Νοεμβρίου 1898 – 4 Απριλίου 1967) ήταν Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής, ο οποίος θεωρήθηκε ως ένας από τους καλύτερους παίκτες στον κόσμο κατά τη διάρκεια της εποχής του.Αγωνιζόμενος ως επιθετικός ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματικός και ένας από τους σημαντικότερους ποδοσφαιριστές της πρώτης μεγάλης ομάδας του αθλήματος παγκόσμια, της Εθνικής Ουρουγουάης. Στις εκλογές της IFFHS για την ανάδειξη των κορυφαίων του 20ού αιώνα κατέλαβε την 40ή θέση. (el)
- Héctor Pedro Scarone (* 26. November 1898 in Montevideo; † 4. April 1967 ebenda) war ein uruguayischer Fußballspieler und -trainer. Mit Uruguay gewann er zwischen 1917 und 1930 zweimal olympisches Gold, die Weltmeisterschaft und vier Mal die Südamerikameisterschaft. Mit seinem Stammverein Nacional, für den er zwischen 1917 und 1939 aktiv war, gewann er zahlreiche Landesmeisterschaften. Zwischenzeitlich spielte er auch beim FC Barcelona und Ambrosiana, dem heutigen Inter Mailand, und dem Palermo FBC. (de)
- Héctor Pedro Scarone Beretta (Montevideo, Uruguay, 26 de noviembre de 1898-ibídem, 4 de abril de 1967), conocido como "el Mago", fue un futbolista uruguayo que jugaba en la posición de entreala derecho. Es considerado uno de los mejores delanteros del inicio de la profesionalización del fútbol. Era el hermano menor de Carlos "Rasqueta" Scarone, otro histórico futbolista de Nacional y del fútbol de Uruguay. (es)
- Héctor Pedro Scarone Beretta (26 November 1898 – 4 April 1967) was a Uruguayan footballer who played as inside forward. Scarone was considered one of the best players in the world during his time,. being nicknamed El Mago ("the Magician") due to his extraordinary skills with the ball. At club level, Scarone spent most of his career with Nacional, with which he won 21 official titles. He scored a total of 301 goals for the club in 369 appearances. Scarone holds the record of years played for Nacional, having spent 20 years with the club. He is also the 3rd. all-time Uruguayan Primera División with 163 goals, and the 2nd. all-time top scorer of Nacional (behind Atilio García) with 301 goals. With a height of 170cm and thin legs, Scarone was rejected by Nacional at the age of 15. He returned one year later, being accepted by the club but sent to the reserve team. Nevertheless, Scarone would be promoted to the senior squad after playing only five matches in the reserve team. Apart from Nacional, Scarone also played for Spanish side Barcelona, and Italian clubs Inter Milan and Palermo. He was the younger brother of another legend of Nacional, Carlos Scarone. (en)
- Héctor Pedro Scarone (dit el Mago, el Magico, el Héctor, el Gardel del Futbol, ou même plus pompeusement el mejor jugador de la historia) est un joueur de football uruguayen, né le 26 novembre 1898 à Montevideo et mort le 4 avril 1967. Il fit partie des vainqueurs de la première Coupe du Monde organisée en 1930 par son pays. Avec 31 buts internationaux, il est le quatrième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe d'Uruguay, derrière Luis Suárez, Edinson Cavani et Diego Forlán. Attaquant puis milieu de terrain, Scarone possède l'un des plus beaux palmarès planétaires de la 1re moitié du XXe siècle, avec sa vingtaine de titres majeurs (devançant son capitaine en sélection nationale José Nasazzi, crédité quant à lui d'une dizaine de titres majeurs). Il est l'un des premiers footballeurs sud-américains à avoir franchi l'océan Atlantique pour faire carrière en Europe, au FC Barcelone en 1926, puis à l'Inter Milan et à l'US Palerme entre 1931 et 1934. En 2002, il est classé au 20e rang du classement du « plus beau palmarès du football international » (et au 1er rang des joueurs d'avant-guerre) établi par le journal L'Équipe. (fr)
- Héctor José Juan Scarone Beretta (Montevideo, 26 novembre 1898 – Montevideo, 4 aprile 1967) è stato un calciatore e allenatore di calcio uruguaiano, di origini liguri, di ruolo attaccante. Da calciatore fu Campione del mondo nel 1930 e due volte campione olimpico con la Nazionale uruguaiana, detenendo con tale maglia il record delle reti realizzate (31 in 52 partite) per settantun anni, fin quando Diego Forlán, l'11 ottobre 2011, non lo ha superato. Soprannominato "El mago", Rasquetita (in assonanza con il soprannome Rasqueta assegnato al fratello maggiore Carlos) o "el Gardel del fútbol" (in chiaro riferimento al "re del tango" Carlos Gardel), ma anche la Borelli (con riferimento a Lyda Borelli, diva del cinema muto) per il suo carattere bizzoso e altezzoso, è considerato uno dei più grandi calciatori del periodo tra le due guerre mondiali ed uno dei primissimi di sempre anche a livello assoluto. Molti inoltre lo ritengono il più grande calciatore uruguayano di tutti i tempi. (it)
- 엑토르 페드로 스카로네 베레타(스페인어: Héctor Pedro Scarone Beretta; 1898년 11월 26일, 몬테비데오 ~ 1967년 4월 4일, 몬테비데오)는 우루과이의 축구 선수로, 현역 시절 최고로 손꼽히는 선수로, 공을 다루는 솜씨가 특출해 마법사라는 별칭이 붙었다. (ko)
- Héctor Pedro Scarone (ur. 26 listopada 1898 w Montevideo, zm. 4 kwietnia 1967 tamże) – urugwajski piłkarz grający na pozycji napastnika, później trener. (pl)
- エクトル・スカローネ（Hector Scarone, 1898年11月26日 - 1967年4月4日）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード（インサイドライト）。 (ja)
- Héctor Pedro Scarone (Montevideo, 26 november 1898 – aldaar, 4 april 1967) was een Uruguayaans voetballer. Hij vestigde met 31 doelpunten een recordaantal doelpunten als speler van het Uruguayaans nationaal elftal, dat niet geëvenaard werd tot Diego Forlán op 24 juli 2011 eveneens zijn 31e doelpunt scoorde voor Uruguay. Scarone had als bijnaam El Magico (De Magische). (nl)
- Héctor Pedro Scarone, född 26 september 1898, död 4 april 1967, var en fotbollsspelare från Uruguay. Han hade en central anfallsposition och deltog i Uruguays trupp i VM 1930 där laget vann guld. Han vann också fyra Sydamerikanska mästerskapen, samt två Olympiska guld. Han gjorde 31 mål på 51 landslagsmatcher, ett nationellt rekord som har stått sig sedan 1932. Héctor var yngre bror till (född 1888), som även han var fotbollsspelare för bl.a. Uruguay, Nacional och CURCC. Bröderna är ej syskon till , även han fotbollsspelare och tränare för Uruguay. (sv)
- Héctor Pedro Scarone (Montevidéu, 26 de novembro de 1898 - Montevidéu, 4 de abril de 1967) foi um futebolista uruguaio que jogava como meio-campista e atacante. Apelidado de El Gardel del fútbol ("O Gardel do futebol"), é considerado como um dos melhores atacantes do início da profissionalização do futebol. Foi eleito pela Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol, em rankings alusivos ao século XX, como o 21º maior jogador sul-americano e o 40º maior jogador do mundo. Também durante o século XX ele foi o maior artilheiro da Seleção Uruguaia de Futebol, sendo superado apenas em 2011, primeiramente por Diego Forlán.Ícone do auge da Celeste Olímpica, conquistou, entre outros títulos, o bicampeonato olímpico em 1924 e 1928 (onde fez o gol do título) e a Copa do Mundo FIFA em 1930. Por conta disso, ele é um dos poucos futebolistas na história a serem Campeões Olímpicos e também da Copa do Mundo. (pt)
- Ектор Скароне (ісп. Héctor Scarone; 26 листопада 1898, Монтевідео — 4 квітня 1967, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Один з найсильніших футболістів країни всіх часів. Дворазовий Олімпійський чемпіон — 1924 і 1928 років, чемпіон світу 1930 року, чотириразовий володар Кубка Америки. За збірну Уругваю (1917–1930) провів 52 матчі і забив 31 гол. Протягом 81 року (до 2011 року) Скароне був рекордсменом збірної за кількістю забитих м'ячів, незважаючи на те, що кар'єру в збірній він завершив відразу після перемоги на чемпіонаті світу 1930 року. 1953 року, у віці 54 років, він ненадовго повернувся у футбол як гравець і провів цей сезон за рідний «Насьйональ», що, ймовірно, є світовим рекордом. (uk)
- Э́ктор Пе́дро Скаро́не (исп. Héctor Pedro Scarone, 26 ноября 1898, Монтевидео, Уругвай — 4 апреля 1967, там же) — уругвайский футболист, нападающий. Эктора Скароне на родине считают сильнейшим футболистом страны всех времён. Двукратный Олимпийский чемпион — 1924 и 1928 годов. Чемпион мира 1930 года. За сборную Уругвая в 1917—1930 гг. провёл 52 матча и забил 31 гол. На протяжении 81 года Скароне являлся рекордсменом сборной Уругвая по количеству забитых мячей, несмотря на то, что карьеру в сборной он завершил сразу после победы в Чемпионате мира 1930 года. Забив в финале Кубка Америки 2011 года 2 гола, нападающий Диего Форлан сумел сравняться со Скароне, а спустя несколько месяцев сумел выйти на первое место по этому показателю. По окончании карьеры игрока Эктор Скароне стал тренером. Среди команд, с которыми работал Скароне, значатся уругвайский «Насьональ» и мадридский «Реал». В 1953 году, в возрасте 54 лет, ненадолго вернулся в футбол в качестве игрока и провёл этот сезон за родной «Насьональ». (ru)
- 埃克托·佩德罗·斯卡罗内·贝雷塔（Héctor Pedro Scarone Beretta，1898年11月26日－1967年4月4日）是一名乌拉圭足球运动员，司职前鋒。埃克托·斯卡罗内長期效力於民族足球俱乐部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيكتور بيدرو سكاروني (بالإسبانية: Héctor Pedro Scarone) الشهير باسم هيكتور سكاروني (26 نوفمبر 1898 في مونتيفيديو ، الأوروغواي – 4 أبريل 1967 في مونتيفيديو، الأوروغواي) لاعب كرة قدم أوروغواياني كان يجيد اللعب في مركز المهاجم الداخلي الأيمن . يعتبر سكاروني هداف منتخب الأوروغواي طوال تاريخه بتسجيل 31 هدف في 52 مباراة دولية في الفترة من 1917 إلى 1930. (ar)
- Héctor Pedro Scarone Beretta (26. listopadu 1898 – 4. dubna 1967) byl uruguayský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S uruguayskou fotbalovou reprezentací vyhrál první mistrovství světa roku 1930 (Scarone v all-stars týmu turnaje) a také fotbalový turnaj olympijských her v letech 1924 a 1928, tedy v době, kdy šlo o nejuznávanější mezinárodní fotbalovou soutěž světa. Čtyři zlaté medaile má též z mistrovství Jižní Ameriky (1917, 1923, 1924, 1926). Celkem za národní tým odehrál 52 utkání, v nichž vstřelil 31 gólů. S Nacionalem Montevideo se stal osmkrát uruguayským mistrem (1916, 1917, 1919,1920, 1922, 1923, 1924, 1934). Po skončení hráčské kariéry se krátce pokoušel o trenérskou dráhu, v letech 1951–1952 například vedl Real Madrid. (cs)
- Ο Έκτορ Πέδρο Σκαρόνε Μπερέτα (ισπανικά: Héctor Pedro Scarone Beretta, 26 Νοεμβρίου 1898 – 4 Απριλίου 1967) ήταν Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής, ο οποίος θεωρήθηκε ως ένας από τους καλύτερους παίκτες στον κόσμο κατά τη διάρκεια της εποχής του.Αγωνιζόμενος ως επιθετικός ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματικός και ένας από τους σημαντικότερους ποδοσφαιριστές της πρώτης μεγάλης ομάδας του αθλήματος παγκόσμια, της Εθνικής Ουρουγουάης. Στις εκλογές της IFFHS για την ανάδειξη των κορυφαίων του 20ού αιώνα κατέλαβε την 40ή θέση. (el)
- Héctor Pedro Scarone (* 26. November 1898 in Montevideo; † 4. April 1967 ebenda) war ein uruguayischer Fußballspieler und -trainer. Mit Uruguay gewann er zwischen 1917 und 1930 zweimal olympisches Gold, die Weltmeisterschaft und vier Mal die Südamerikameisterschaft. Mit seinem Stammverein Nacional, für den er zwischen 1917 und 1939 aktiv war, gewann er zahlreiche Landesmeisterschaften. Zwischenzeitlich spielte er auch beim FC Barcelona und Ambrosiana, dem heutigen Inter Mailand, und dem Palermo FBC. (de)
- Héctor Pedro Scarone Beretta (Montevideo, Uruguay, 26 de noviembre de 1898-ibídem, 4 de abril de 1967), conocido como "el Mago", fue un futbolista uruguayo que jugaba en la posición de entreala derecho. Es considerado uno de los mejores delanteros del inicio de la profesionalización del fútbol. Era el hermano menor de Carlos "Rasqueta" Scarone, otro histórico futbolista de Nacional y del fútbol de Uruguay. (es)
- 엑토르 페드로 스카로네 베레타(스페인어: Héctor Pedro Scarone Beretta; 1898년 11월 26일, 몬테비데오 ~ 1967년 4월 4일, 몬테비데오)는 우루과이의 축구 선수로, 현역 시절 최고로 손꼽히는 선수로, 공을 다루는 솜씨가 특출해 마법사라는 별칭이 붙었다. (ko)
- Héctor Pedro Scarone (ur. 26 listopada 1898 w Montevideo, zm. 4 kwietnia 1967 tamże) – urugwajski piłkarz grający na pozycji napastnika, później trener. (pl)
- エクトル・スカローネ（Hector Scarone, 1898年11月26日 - 1967年4月4日）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード（インサイドライト）。 (ja)
- Héctor Pedro Scarone (Montevideo, 26 november 1898 – aldaar, 4 april 1967) was een Uruguayaans voetballer. Hij vestigde met 31 doelpunten een recordaantal doelpunten als speler van het Uruguayaans nationaal elftal, dat niet geëvenaard werd tot Diego Forlán op 24 juli 2011 eveneens zijn 31e doelpunt scoorde voor Uruguay. Scarone had als bijnaam El Magico (De Magische). (nl)
- Héctor Pedro Scarone, född 26 september 1898, död 4 april 1967, var en fotbollsspelare från Uruguay. Han hade en central anfallsposition och deltog i Uruguays trupp i VM 1930 där laget vann guld. Han vann också fyra Sydamerikanska mästerskapen, samt två Olympiska guld. Han gjorde 31 mål på 51 landslagsmatcher, ett nationellt rekord som har stått sig sedan 1932. Héctor var yngre bror till (född 1888), som även han var fotbollsspelare för bl.a. Uruguay, Nacional och CURCC. Bröderna är ej syskon till , även han fotbollsspelare och tränare för Uruguay. (sv)
- Ектор Скароне (ісп. Héctor Scarone; 26 листопада 1898, Монтевідео — 4 квітня 1967, Монтевідео) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Один з найсильніших футболістів країни всіх часів. Дворазовий Олімпійський чемпіон — 1924 і 1928 років, чемпіон світу 1930 року, чотириразовий володар Кубка Америки. За збірну Уругваю (1917–1930) провів 52 матчі і забив 31 гол. Протягом 81 року (до 2011 року) Скароне був рекордсменом збірної за кількістю забитих м'ячів, незважаючи на те, що кар'єру в збірній він завершив відразу після перемоги на чемпіонаті світу 1930 року. 1953 року, у віці 54 років, він ненадовго повернувся у футбол як гравець і провів цей сезон за рідний «Насьйональ», що, ймовірно, є світовим рекордом. (uk)
- 埃克托·佩德罗·斯卡罗内·贝雷塔（Héctor Pedro Scarone Beretta，1898年11月26日－1967年4月4日）是一名乌拉圭足球运动员，司职前鋒。埃克托·斯卡罗内長期效力於民族足球俱乐部。 (zh)
- Héctor Pedro Scarone (26 de novembre, 1898 – 4 d'abril, 1967) fou un destacat futbolista uruguaià dels anys 20. El principal club on Scarone defensà la samarreta fou el Nacional, tot i que visqué curtes etapes al FC Barcelona, Inter de Milà i Palerm. Amb el Nacional guanyà vuit cops el campionat uruguaià, marcant 301 gols en 369 partits. Un cop retirat fou entrenador. Dirigí al Nacional i al Reial Madrid als anys 50. El seu germà Carlos també fou un destacat futbolista. (ca)
- Héctor Pedro Scarone Beretta (26 November 1898 – 4 April 1967) was a Uruguayan footballer who played as inside forward. Scarone was considered one of the best players in the world during his time,. being nicknamed El Mago ("the Magician") due to his extraordinary skills with the ball. With a height of 170cm and thin legs, Scarone was rejected by Nacional at the age of 15. He returned one year later, being accepted by the club but sent to the reserve team. Nevertheless, Scarone would be promoted to the senior squad after playing only five matches in the reserve team. (en)
- Héctor Pedro Scarone (dit el Mago, el Magico, el Héctor, el Gardel del Futbol, ou même plus pompeusement el mejor jugador de la historia) est un joueur de football uruguayen, né le 26 novembre 1898 à Montevideo et mort le 4 avril 1967. Il fit partie des vainqueurs de la première Coupe du Monde organisée en 1930 par son pays. Avec 31 buts internationaux, il est le quatrième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe d'Uruguay, derrière Luis Suárez, Edinson Cavani et Diego Forlán. (fr)
- Héctor José Juan Scarone Beretta (Montevideo, 26 novembre 1898 – Montevideo, 4 aprile 1967) è stato un calciatore e allenatore di calcio uruguaiano, di origini liguri, di ruolo attaccante. Da calciatore fu Campione del mondo nel 1930 e due volte campione olimpico con la Nazionale uruguaiana, detenendo con tale maglia il record delle reti realizzate (31 in 52 partite) per settantun anni, fin quando Diego Forlán, l'11 ottobre 2011, non lo ha superato. (it)
- Héctor Pedro Scarone (Montevidéu, 26 de novembro de 1898 - Montevidéu, 4 de abril de 1967) foi um futebolista uruguaio que jogava como meio-campista e atacante. Apelidado de El Gardel del fútbol ("O Gardel do futebol"), é considerado como um dos melhores atacantes do início da profissionalização do futebol. (pt)
- Э́ктор Пе́дро Скаро́не (исп. Héctor Pedro Scarone, 26 ноября 1898, Монтевидео, Уругвай — 4 апреля 1967, там же) — уругвайский футболист, нападающий. Эктора Скароне на родине считают сильнейшим футболистом страны всех времён. Двукратный Олимпийский чемпион — 1924 и 1928 годов. Чемпион мира 1930 года. За сборную Уругвая в 1917—1930 гг. провёл 52 матча и забил 31 гол. На протяжении 81 года Скароне являлся рекордсменом сборной Уругвая по количеству забитых мячей, несмотря на то, что карьеру в сборной он завершил сразу после победы в Чемпионате мира 1930 года. Забив в финале Кубка Америки 2011 года 2 гола, нападающий Диего Форлан сумел сравняться со Скароне, а спустя несколько месяцев сумел выйти на первое место по этому показателю. По окончании карьеры игрока Эктор Скароне стал тренером. Среди (ru)
|
