dbo:abstract
|
- Güzin Dino (* 1910 in Istanbul; † 30. Mai 2013 in Paris) war eine türkische Linguistin, Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin und Schriftstellerin. Sie war mit dem türkischen Künstler Abidin Dino verheiratet. (de)
- Güzin Dino (1910 – May 30, 2013) was a Turkish literary scholar, linguist, translator and writer. She is known for writing from a Marxist perspective. She was married to the painter Abidin Dino (1913–1993). Güzin and Abidin Dino married 1943 in Adana, Turkey. Her husband was a member of the Turkish Communist Party, who was exiled to the southern Turkish city. Subject to political pressure and prosecution, Abidin Dino left Turkey in 1952 to settle in Paris, France. She followed her husband in 1954 to France. The couple toured many places across France with sanatoriums due to Abidin's illness. They settled in Saint-Michel in the 5th arrondissement of Paris, where Turkish intellectuals used to reside. Finally, the couple moved into a painter workshop in Rue de l'Eure. Güzin Dino worked in the French National Centre for Scientific Research (CNRS), and was an instructor at the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). By translating the works of the poet Nazım Hikmet and the writer Yaşar Kemal into French language, she introduced Turkish literature into France. Her translations were published by many renowned publishing houses, and her essays found positive interest in French and American journals. She also served many years as the head of the Turkish language section of the Radio France Internationale (RFI). Their home became a meeting point for intellectuals and artists from Turkey. She did not leave her husband alone during the time of hardship and her husband's illness. Güzin Dino continued to live her entire life alone in this house after Abidin's death from throat cancer in 1993. Telling about her life with Abidin Dino, the Turkish policy and the memories with Nazım Hikmet to the younger generations, she used to lament that "That country never showed respect and dignity for its valued citizens". Güzin Dino was hospitalized because she fell three times in a week. She died at the age of 102 on the May 30, 2013. (en)
- Güzin Dino (1910 – 30 de mayo de 2013) fue una escritora, lingüista, traductora y académica turca. Ella es conocida por escribir desde una perspectiva marxista. Estuvo casada con el pintor (1913–1993). (es)
- Guzin Dino, née le 21 septembre 1910 à Istanbul et morte le 30 mai 2013 dans le 14e arrondissement de Paris, est une femme de lettres turque, une linguiste, et une traductrice. En exil en France à partir de 1954, elle y a vécu un demi-siècle et y œuvré à une meilleure connaissance des romanciers et des poètes turcs. Elle a été mariée avec le peintre Abidin Dino (1913-1993). (fr)
- Гюзин Дино (1910 — 30 мая 2013) — турецкий лингвист, переводчик и писательница. Была известна своими марксистскими взглядами. Жена художника . (ru)
|
dbo:birthYear
| |
dbo:deathDate
| |
dbo:deathPlace
| |
dbo:deathYear
| |
dbo:occupation
| |
dbo:spouse
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5081 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:birthDate
| |
dbp:caption
|
- Güzin Dino with Abidin Dino (en)
|
dbp:deathDate
| |
dbp:deathPlace
| |
dbp:name
| |
dbp:nationality
| |
dbp:occupation
|
- Linguist, translator, writer (en)
|
dbp:spouse
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Güzin Dino (* 1910 in Istanbul; † 30. Mai 2013 in Paris) war eine türkische Linguistin, Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin und Schriftstellerin. Sie war mit dem türkischen Künstler Abidin Dino verheiratet. (de)
- Güzin Dino (1910 – 30 de mayo de 2013) fue una escritora, lingüista, traductora y académica turca. Ella es conocida por escribir desde una perspectiva marxista. Estuvo casada con el pintor (1913–1993). (es)
- Guzin Dino, née le 21 septembre 1910 à Istanbul et morte le 30 mai 2013 dans le 14e arrondissement de Paris, est une femme de lettres turque, une linguiste, et une traductrice. En exil en France à partir de 1954, elle y a vécu un demi-siècle et y œuvré à une meilleure connaissance des romanciers et des poètes turcs. Elle a été mariée avec le peintre Abidin Dino (1913-1993). (fr)
- Гюзин Дино (1910 — 30 мая 2013) — турецкий лингвист, переводчик и писательница. Была известна своими марксистскими взглядами. Жена художника . (ru)
- Güzin Dino (1910 – May 30, 2013) was a Turkish literary scholar, linguist, translator and writer. She is known for writing from a Marxist perspective. She was married to the painter Abidin Dino (1913–1993). Güzin and Abidin Dino married 1943 in Adana, Turkey. Her husband was a member of the Turkish Communist Party, who was exiled to the southern Turkish city. Subject to political pressure and prosecution, Abidin Dino left Turkey in 1952 to settle in Paris, France. She followed her husband in 1954 to France. (en)
|
rdfs:label
|
- Güzin Dino (de)
- Güzin Dino (es)
- Güzin Dino (en)
- Güzin Dino (fr)
- Дино, Гюзин (ru)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |