| dbo:abstract
|
- El feminisme gitano o feminisme romaní fa referència al moviment feminista reivindicat per diferents cultures i societats, les quals cerquen una fi comuna basada en la igualtat de gènere, la lluita contra les desigualtats socials i la defensa de la integració de la dona en diferents àmbits en la societat. (ca)
- Romský feminismus je feministický směr, který prosazuje rovnost pohlaví, boj proti sociálním nerovnostem a obranu do různých společenských hnutí. (cs)
- Feminismo cigana aŭ feminismo romaa, estas feminismo, kiu antaŭenigas seksan egalecon, la batalon kontraŭ sociaj malegalecoj kaj la defendon de la integriĝo de virinoj en malsamaj sferoj de la socio, laŭ maniero kongrua kun la izolado de la kulturo kaj de la valoroj de la romaoj . Laŭlonge de la historio, la romaa popolo estis malestimata kaj persekutata de diversaj socioj pro iliaj apartaĵoj. Eĉ hodiaŭ ĝi estas unu el la plej gravaj minoritatoj en la mondo. Multaj grupoj ankoraŭ konservas distingan kulturon, kun sia propra lingvo, tradicioj aŭ kutimoj, kie la familio kaj solidareco inter ĝiaj membroj gravegas. Cigana feminismo karakterizas sin per sia sindevontigo superi antaŭjuĝojn kaj diskriminaciojn por la romaa socio kaj por virinoj, krom la stigmo asociita kun malriĉeco . (eo)
- El feminismo gitano o feminismo romaní es la corriente feminista que promueve la igualdad de género, la lucha contra las desigualdades sociales y la defensa de los derechos de la mujer en diferentes ámbitos en la sociedad, compatibilizando estos procesos con la preservación de la cultura y valores del pueblo gitano y, sobre todo, con la lucha contra el antigitanismo. A lo largo de la historia el pueblo gitano ha sido despreciado y perseguido por diferentes sociedades. Aun así, es una de las minorías más importantes en todo el mundo. Muchos grupos aún conservan una cultura característica, con lengua, tradiciones o costumbres propias, donde la familia y la solidaridad entre sus miembros tiene una gran importancia. El feminismo gitano se caracteriza por la lucha por la superación de prejuicios y discriminación tanto hacia el Pueblo gitano como hacia las mujeres, haciendo hincapié en el carácter interseccional de las violencias y opresiones que sufren las mujeres gitanas. (es)
- Gypsy feminism or Romani feminism is the feminist trend that promotes gender equality, the fight against social inequalities and the defense of the integration of women in different movements in society, making these processes compatible with the preservation of culture and values of the Romani people. Throughout history, the Romani ethnic group has been despised and persecuted by different societies due to their particularities. Still, it is one of the largest minorities in the world. Many groups still preserve a characteristic culture, with its own language, traditions or customs, where family and solidarity among its members is of great importance. Gypsy feminism is characterized by the fight to overcome prejudices and the distinction both towards Roma society and towards women, in addition to the stigma associated with poverty. (en)
- Il femminismo gitano o femminismo romaní è una corrente femminista che promuove l'uguaglianza di genere, la lotta contro le disparità sociali e la difesa dell'integrazione della donna in differenti ambiti nella società, in un modo compatibile con l'isolamento della cultura e dei valori del popolo rom. Lungo la storia, l'etnia rom è stata disprezzata e perseguitata da differenti società dovuto alle sue particolarità. Ancora oggi, è una delle minoranze più importanti in tutto il mondo. Molti gruppi conservano ancora una cultura caratteristica, con lingua, tradizioni o abitudini proprie, dove la famiglia e la solidarietà tra i suoi membri hanno una grande importanza. Il femminismo gitano si caratterizza per la l'impegno nel superamento dei pregiudizi e della discriminazione sia per la società rom che per le donne, oltre allo stigma associato alla povertà. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El feminisme gitano o feminisme romaní fa referència al moviment feminista reivindicat per diferents cultures i societats, les quals cerquen una fi comuna basada en la igualtat de gènere, la lluita contra les desigualtats socials i la defensa de la integració de la dona en diferents àmbits en la societat. (ca)
- Romský feminismus je feministický směr, který prosazuje rovnost pohlaví, boj proti sociálním nerovnostem a obranu do různých společenských hnutí. (cs)
- Feminismo cigana aŭ feminismo romaa, estas feminismo, kiu antaŭenigas seksan egalecon, la batalon kontraŭ sociaj malegalecoj kaj la defendon de la integriĝo de virinoj en malsamaj sferoj de la socio, laŭ maniero kongrua kun la izolado de la kulturo kaj de la valoroj de la romaoj . Cigana feminismo karakterizas sin per sia sindevontigo superi antaŭjuĝojn kaj diskriminaciojn por la romaa socio kaj por virinoj, krom la stigmo asociita kun malriĉeco . (eo)
- Gypsy feminism or Romani feminism is the feminist trend that promotes gender equality, the fight against social inequalities and the defense of the integration of women in different movements in society, making these processes compatible with the preservation of culture and values of the Romani people. Gypsy feminism is characterized by the fight to overcome prejudices and the distinction both towards Roma society and towards women, in addition to the stigma associated with poverty. (en)
- El feminismo gitano o feminismo romaní es la corriente feminista que promueve la igualdad de género, la lucha contra las desigualdades sociales y la defensa de los derechos de la mujer en diferentes ámbitos en la sociedad, compatibilizando estos procesos con la preservación de la cultura y valores del pueblo gitano y, sobre todo, con la lucha contra el antigitanismo. (es)
- Il femminismo gitano o femminismo romaní è una corrente femminista che promuove l'uguaglianza di genere, la lotta contro le disparità sociali e la difesa dell'integrazione della donna in differenti ambiti nella società, in un modo compatibile con l'isolamento della cultura e dei valori del popolo rom. Il femminismo gitano si caratterizza per la l'impegno nel superamento dei pregiudizi e della discriminazione sia per la società rom che per le donne, oltre allo stigma associato alla povertà. (it)
|
