| dbo:abstract
|
- Die Burg Gutenberg ist eine hochmittelalterliche Burg in Balzers, der südlichsten Gemeinde Liechtensteins. (de)
- El Castillo Gutenberg (en alemán: Burg Gutenberg) es un castillo bien preservado en la ciudad de Balzers, en el principado de Liechtenstein, justo el centro del municipio de Balzers. Gutenberg es uno de los cinco castillos del principado y uno de los dos que han sobrevivido conservados hasta nuestros días. A diferencia de Castillo de Vaduz en la capital, el Castillo de Gutenberg no sirve como residencia de la familia principesca de Liechtenstein y está abierto al público en general como un museo. El castillo se encuentra en una colina cerca del centro de Balzers y es accesible a través de una calle y carretera conocida como la Burgweg. (es)
- Gutenberg Castle (German: Burg Gutenberg) is an intact castle in the town of Balzers, Liechtenstein, in the centre of the municipality of Balzers, the southern-most municipality in the country. Gutenberg is one of the five castles of the principality and one of two that have survived intact until the present day. Unlike Vaduz Castle, Gutenberg Castle does not serve as a residence of the princely family of Liechtenstein and is open to the general public as a museum. The castle lies on a 70 meter high free-standing rock near the centre of Balzers and is accessible via a street and road known as Burgweg. (en)
- Le château de Gutenberg (Burg Gutenberg) est un château situé dans la ville de Balzers au Liechtenstein. Contrairement au château de Vaduz dans la capitale, le château de Gutenberg ne sert pas de résidence à la famille princière du Liechtenstein et il est ouvert au grand public en tant que musée. Le château se trouve sur une colline près du centre de Balzers et est accessible par une rue et une route connues sous le nom de Burgweg. (fr)
- Гутенберг (нем. Burg Gutenberg) — замок в Лихтенштейне. Замок расположен на территории коммуны Бальцерс на холме высотой около 70 м. Приблизительное время строительства замка — 1100—1200 гг. В 1314 году он стал собственностью Габсбургов. В XV веке во время Старой цюрихской войны замок был серьёзно повреждён пожаром. В 1499 году в замке ночевал Максимилиан I во время войны с Конфедерацией. В 1795 году замок вновь был серьёзно повреждён пожаром. Восстановлен был лишь к 1912 году, в современном виде. С 1979 года замок является государственной собственностью. На территории замка часто проводятся культурные мероприятия. В остальное время замок закрыт для широкого посещения. Раскопки, проведённые на склонах холма и дворе замка, нашли останки предметов Рёссенской культуры. (ru)
- Burg Gutenberg är en borg på en kulle i centrala Balzers i Liechtenstein. Borgen byggdes någon gång under 1100-talet och namnet är känt sedan 1263. Den har varit i praktisk användning, som fästning. Under 1200-talet var borgen i händerna på men övertogs 1314 av Habsburg. Under ett krig på 1440-talet, Alter Zürichkrieg stacks den i brand, men återuppbyggdes och förstärktes. Under Schwabiska kriget belägrades borgen, men överlevde tillsammans med sin ägare Maximilian. Slottet brann 1795 varefter ortsbefolkningen började plundra den på byggnadsmaterial. Detta pågick till 1905 då borgen förvärvades av Egon Rheinberger som började en återuppbyggnad och utvidgning som var klar 1912, men visade sig vara dyr. Borgen såldes 1946 till Hermine Kindle de Contreras-Torres († 2001) och Miguel de Contreras-Torres. År 1979 övertogs den av Liechtensteinska staten men de forna ägarna bodde kvar till sin död. 1982 byggdes en kyrka i borgen. (1925) och (1933) är exempel på filmer som spelats i Burg Gutenberg. (sv)
- O Castelo de Gutenberg localiza-se próximo do vilarejo de Balzers, em Liechtenstein. Está situado em cima de uma colina de 70 metros de altura. Construído no século XIII, o castelo foi adquirido pelo governo em 1979, depois de vários anos como propriedade privada. Muitos eventos culturais são realizados no pátio interno de Gutenberg a cada verão. O acesso ao castelo é proibido quando não há eventos oficiais. (pt)
- 古滕堡城堡 （德語：Burg Gutenberg）是列支敦斯登城鎮巴爾策斯的一座保存狀態完好的城堡，位於列支敦斯登最南端的區巴爾策斯區的中央。古滕堡城堡是列支敦士登五座城堡之一，也是其中保存良好的兩座城堡之一。 和瓦杜茨城堡不同，古滕堡城堡並非列支敦士登王室的住所，而是作為博物館對公眾開放。城堡地處一座高約70公尺的獨立岩石之上，可通過公路到達。 (zh)
- Гутенберг (нім. Burg Gutenberg) — замок у Ліхтенштейні. Розташований на території комуни Бальцерс на пагорбі заввишки близько 70 м. (uk)
|
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8102 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:owner
|
- Municipality of Balzers and the Principality of Liechtenstein (en)
|
| dbp:startDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Burg Gutenberg ist eine hochmittelalterliche Burg in Balzers, der südlichsten Gemeinde Liechtensteins. (de)
- El Castillo Gutenberg (en alemán: Burg Gutenberg) es un castillo bien preservado en la ciudad de Balzers, en el principado de Liechtenstein, justo el centro del municipio de Balzers. Gutenberg es uno de los cinco castillos del principado y uno de los dos que han sobrevivido conservados hasta nuestros días. A diferencia de Castillo de Vaduz en la capital, el Castillo de Gutenberg no sirve como residencia de la familia principesca de Liechtenstein y está abierto al público en general como un museo. El castillo se encuentra en una colina cerca del centro de Balzers y es accesible a través de una calle y carretera conocida como la Burgweg. (es)
- Le château de Gutenberg (Burg Gutenberg) est un château situé dans la ville de Balzers au Liechtenstein. Contrairement au château de Vaduz dans la capitale, le château de Gutenberg ne sert pas de résidence à la famille princière du Liechtenstein et il est ouvert au grand public en tant que musée. Le château se trouve sur une colline près du centre de Balzers et est accessible par une rue et une route connues sous le nom de Burgweg. (fr)
- O Castelo de Gutenberg localiza-se próximo do vilarejo de Balzers, em Liechtenstein. Está situado em cima de uma colina de 70 metros de altura. Construído no século XIII, o castelo foi adquirido pelo governo em 1979, depois de vários anos como propriedade privada. Muitos eventos culturais são realizados no pátio interno de Gutenberg a cada verão. O acesso ao castelo é proibido quando não há eventos oficiais. (pt)
- 古滕堡城堡 （德語：Burg Gutenberg）是列支敦斯登城鎮巴爾策斯的一座保存狀態完好的城堡，位於列支敦斯登最南端的區巴爾策斯區的中央。古滕堡城堡是列支敦士登五座城堡之一，也是其中保存良好的兩座城堡之一。 和瓦杜茨城堡不同，古滕堡城堡並非列支敦士登王室的住所，而是作為博物館對公眾開放。城堡地處一座高約70公尺的獨立岩石之上，可通過公路到達。 (zh)
- Гутенберг (нім. Burg Gutenberg) — замок у Ліхтенштейні. Розташований на території комуни Бальцерс на пагорбі заввишки близько 70 м. (uk)
- Gutenberg Castle (German: Burg Gutenberg) is an intact castle in the town of Balzers, Liechtenstein, in the centre of the municipality of Balzers, the southern-most municipality in the country. Gutenberg is one of the five castles of the principality and one of two that have survived intact until the present day. (en)
- Гутенберг (нем. Burg Gutenberg) — замок в Лихтенштейне. Замок расположен на территории коммуны Бальцерс на холме высотой около 70 м. Приблизительное время строительства замка — 1100—1200 гг. В 1314 году он стал собственностью Габсбургов. В XV веке во время Старой цюрихской войны замок был серьёзно повреждён пожаром. В 1499 году в замке ночевал Максимилиан I во время войны с Конфедерацией. В 1795 году замок вновь был серьёзно повреждён пожаром. Восстановлен был лишь к 1912 году, в современном виде. С 1979 года замок является государственной собственностью. (ru)
- Burg Gutenberg är en borg på en kulle i centrala Balzers i Liechtenstein. Borgen byggdes någon gång under 1100-talet och namnet är känt sedan 1263. Den har varit i praktisk användning, som fästning. Under 1200-talet var borgen i händerna på men övertogs 1314 av Habsburg. Under ett krig på 1440-talet, Alter Zürichkrieg stacks den i brand, men återuppbyggdes och förstärktes. Under Schwabiska kriget belägrades borgen, men överlevde tillsammans med sin ägare Maximilian. Slottet brann 1795 varefter ortsbefolkningen började plundra den på byggnadsmaterial. Detta pågick till 1905 då borgen förvärvades av Egon Rheinberger som började en återuppbyggnad och utvidgning som var klar 1912, men visade sig vara dyr. Borgen såldes 1946 till Hermine Kindle de Contreras-Torres († 2001) och Miguel de Contre (sv)
|
| rdfs:label
|
- Burg Gutenberg (de)
- Gutenberg Castle (en)
- Castillo Gutenberg (es)
- Château de Gutenberg (fr)
- Castelo de Gutenberg (pt)
- Гутенберг (замок) (ru)
- Burg Gutenberg (sv)
- Гутенберг (замок) (uk)
- 古滕堡城堡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(9.5001001358032 47.065200805664)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
