| dbo:abstract
|
- Gusukuma Seihō (城間 清豊, 19 November 1614 – 16 November 1644) was an official court painter at the royal court of the Ryūkyū Kingdom. He was also known as Ji Ryō (自了) and by the Chinese-style name Qin Kesheng (欽可聖, J: Kin Kasei). (en)
- Gusukuma Seihō (城間 清豊), (19 novembre 1614 - 16 novembre 1644) est un peintre de cour officiel auprès de la cour du royaume de Ryūkyū. Il est aussi connu sous le nom Ji Ryō (自了) et sous le nom à résonance chinoise de Qin Kesheng (欽可聖). (fr)
- 城間 清豊（ぐすくま せいほう、万暦42年10月18日（1614年11月19日） - 順治元年10月18日（1644年11月17日））は、琉球の絵師。雅号は自了。唐名は欽 可聖。琉球最古の絵師と言われ、口と耳が不自由であったと伝えられる。 絵の素質は抜群で、中国から来た冊封使・杜三策には顧愷之・王維に比され、日本の狩野派の絵師・狩野安信にも絶賛された。 徳の高い王の治世に現れるとされる白沢を描いた『白沢之図』は、清豊の絵といえる現存唯一の作品である。その他に数点の作品が残っていたが、ほとんどが沖縄戦にて焼失した。 (ja)
- Гусукума Сэйхо (яп. 城間 清豊 гусукума сэйхо:), 1614—1644 — придворный художник в королевстве Рюкю. Также известен под именем Дзи Рё (яп. 自了 дзи рё:) и под Цинь Кешэн (кит. трад. 欽可聖, пиньинь qīn kěshèng, яп. Кин Касэй). Сэйхо родился в знатной семье в столице Рюкю, Сюри. Отец Сэйхо был музыкантом, но сам Сэйхо от рождения был глухим, из-за чего он решил направить силы в другое русло, самостоятельно научившись рисовать. Он учился на китайских картинах, они сильно повлияли на его стиль. Узнав о молодом художнике, король Сё Хо позвал его ко двору, а затем нарёк ему имя Дзи Рё. Говорят, что китайские послы, видевшие его картины, сравнивали его с лучшими китайскими художниками, а Кано Ясунобу, придворный художник при Токугавах, хвалил его талант, когда одну из картин Гусукумы попала в Эдо в 1634 году вместе с . Все работы Сэйхо, кроме одной, были уничтожены во время битвы за Окинаву. Сохранилась лишь одна, имеющая печать, подтверждающую его авторство, она содержится в и имеет статус . На ней изображено фантастическое животное, известное в Японии как хакутаку, а в Китае — как байцзэ. (ru)
- 欽可聖（1614年11月19日－1644年？11月16日，一說1621年），和名城間清豐（為父親所領間切，清豐為），童名真竈，號自了，琉球國第二尚氏王朝書法家、畫家，被任命為宮廷畫師。雖然天生聾啞，但才智過人，被稱為「異人」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gusukuma Seihō (城間 清豊, 19 November 1614 – 16 November 1644) was an official court painter at the royal court of the Ryūkyū Kingdom. He was also known as Ji Ryō (自了) and by the Chinese-style name Qin Kesheng (欽可聖, J: Kin Kasei). (en)
- Gusukuma Seihō (城間 清豊), (19 novembre 1614 - 16 novembre 1644) est un peintre de cour officiel auprès de la cour du royaume de Ryūkyū. Il est aussi connu sous le nom Ji Ryō (自了) et sous le nom à résonance chinoise de Qin Kesheng (欽可聖). (fr)
- 城間 清豊（ぐすくま せいほう、万暦42年10月18日（1614年11月19日） - 順治元年10月18日（1644年11月17日））は、琉球の絵師。雅号は自了。唐名は欽 可聖。琉球最古の絵師と言われ、口と耳が不自由であったと伝えられる。 絵の素質は抜群で、中国から来た冊封使・杜三策には顧愷之・王維に比され、日本の狩野派の絵師・狩野安信にも絶賛された。 徳の高い王の治世に現れるとされる白沢を描いた『白沢之図』は、清豊の絵といえる現存唯一の作品である。その他に数点の作品が残っていたが、ほとんどが沖縄戦にて焼失した。 (ja)
- 欽可聖（1614年11月19日－1644年？11月16日，一說1621年），和名城間清豐（為父親所領間切，清豐為），童名真竈，號自了，琉球國第二尚氏王朝書法家、畫家，被任命為宮廷畫師。雖然天生聾啞，但才智過人，被稱為「異人」。 (zh)
- Гусукума Сэйхо (яп. 城間 清豊 гусукума сэйхо:), 1614—1644 — придворный художник в королевстве Рюкю. Также известен под именем Дзи Рё (яп. 自了 дзи рё:) и под Цинь Кешэн (кит. трад. 欽可聖, пиньинь qīn kěshèng, яп. Кин Касэй). Сэйхо родился в знатной семье в столице Рюкю, Сюри. Отец Сэйхо был музыкантом, но сам Сэйхо от рождения был глухим, из-за чего он решил направить силы в другое русло, самостоятельно научившись рисовать. Он учился на китайских картинах, они сильно повлияли на его стиль. (ru)
|
