| dbo:abstract
|
- Gustav Benjamin Schwab (19. června 1792, Stuttgart – 4. listopadu 1850, tamtéž) byl německý romantický básník a prozaik, literární historik, pedagog, farář a evangelický teolog, překladatel a autor literatury pro děti a mládež. (cs)
- غوستاف شواب (بالألمانية: Gustav Schwab) (و. 1792 – 1850 م) هو صحفي، وشاعر، وميثوغرافيا، ، وقس من مملكة فورتمبيرغ، ولد في شتوتغارت، توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 58 عاماً. (ar)
- Ο Γκούσταβ Μπένγιαμιν Σβαμπ (γερμ. Gustav Benjamin Schwab, 1792 - 1850) υπήρξε Γερμανός πνευματικός, καθηγητής γυμνασίου, συγγραφέας και ιδρυτής συγγραφικής σχολής. Σημαντικότατο λογοτεχνικό έργο του είναι οι , διαπλαστικό για την παιδική και εφηβική ηλικία. (el)
- Gustav Benjamin Schwab (* 19. Juni 1792 in Stuttgart; † 4. November 1850 ebenda) war ein deutscher Pfarrer, Gymnasialprofessor und Schriftsteller, der zur Schwäbischen Dichterschule gerechnet wird. Mit seinen Sagen des klassischen Altertums (1838–1840) schuf er einen Klassiker der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. (de)
- Gustav Benjamin SCHWAB (naskiĝinta en la 19-a de junio 1792 en Stuttgart, mortinta la 4-a de novembro 1850 samloke) estis germana verkisto. Li antaŭ ĉio estis lirikisto, publicisto kaj eldonisto. Kune kun la amikoj Ludwig Uhland kaj Justinus Kerner li estis, kiel membro de la rondo Schwäbischer Dichterkreis, unu el la plej gravaj reprezentantoj de la tiea romantikularo. (eo)
- Gustav Benjamin Schwab (19 June 1792 – 4 November 1850) was a German writer, pastor and publisher. (en)
- グスターフ・シュヴァープ（Gustav Schwab, 1792年6月19日 - 1850年11月4日）は、ドイツのロマン派の作家・詩人である。シュトゥットガルト出身。 (ja)
- Gustav Benjamin Schwab (19 juin 1792 – 4 novembre 1850) est un écrivain allemand, un éditeur et également un pasteur. (fr)
- Gustav Benjamin Schwab (Stuttgart, 19 juni, 1792 – Stuttgart, 4 november, 1850) was een Duitse schrijver en predikant. Hij is vooral bekend geworden als verzamelaar, bewerker en uitgever van zowel sagen uit de klassieke oudheid als Duitse volkssagen. (nl)
- Gustav Benjamin Schwab (Stoccarda, 19 giugno 1792 – Stoccarda, 4 novembre 1850) è stato un poeta e scrittore tedesco. (it)
- Gustav Benjamin Schwab (ur. 19 czerwca 1792 w Stuttgarcie, zm. 4 listopada 1850 tamże) – niemiecki pisarz, pastor i publicysta. Studiował w seminarium na Uniwersytecie w Tybindze początkowo filologię i filozofię, a później teologię. Podczas studiów założył klub literacki i zaprzyjaźnił się bardzo z poetami Ludwigiem Uhlandem i Justinusem Kernerem. (pl)
- Gustav Benjamin Schwab (Stuttgart, 19 de junho de 1792 – Stuttgart, 4 de novembro de 1850) foi um escritor, pastor e editor alemão. (pt)
- Gustav Benjamin Schwab, född den 19 juni 1792 i Stuttgart, död där den 4 november 1850, var en tysk skald, son till , bror till . Schwab slutade sin ämbetsmannabana som . Jämte Uhland och Kerner är han den främste representanten för den så kallade schwabiska skaldeskolan. Bäst lyckas han i ballader och romanser och särskilt i dikter där hans kärlek till hembygden finner uttryck. Även sånger för Grekland och Polen, reflexionspoesi och retorik tillhör hans alstring. Jämte Gedichte (1828; ny upplaga 1838) utgav han Deutsche Volksbücher (1836-37), Sägen des klassischen Altertums (1838-40; "Den klassiska fornålderns hjelte-sagor", 1839-41), Schillers Leben (1840; ny upplaga 1859), översättningar från Lamartine (1826), geografiska, biografiska med flera arbeten. Hans biografi skrev av mågen (1858 och 1881) och av sonen (1883). (sv)
- Густав Беньямин Шваб (нем. Gustav Benjamin Schwab; 19 июня 1792, Штутгарт, — 4 ноября 1850, там же) — немецкий поэт, писатель, теолог и священник, профессор классической школы. Автор собрания произведений древней мифологии, лучшего на немецком языке вплоть до конца XX столетия — «Саги классической древности» (Sagen des klassischen Altertums. последнее переиздание — в 2011 году). (ru)
- 古斯塔夫·施瓦布（Gustav Schwab (一部分译作古斯塔夫·斯威布)，1792年6月19日－1850年11月4日），是德国著名的浪漫主义代表性诗人与作家。 施瓦布出生于德国斯图加特，1809年至1814年间就读于著名的图宾根大学（Tübinger Stift）攻读神学与哲学，毕业后做过短期间的牧师，后来又从事教师工作。在他的教师生涯中，他培养出了席勒等著名文学家，并结识了歌德、、威廉·豪夫等德国伟大作家。他的创作主要是诗歌、民谣以及编纂德国民间故事，博得他名声的最有影响力的作品就是1840年出版的《古代最美的传说》（Die schönsten Sagen des klassischen Altertums），该作分为三卷，囊括了希腊神话在后世广为流传的故事体系，主要由阿耳戈船英雄传说、特洛伊传说以及俄底修斯传说这三个重要部分构成，成为了现代关于古希腊神话传说最备受欢迎的文学读物，它被翻译为很多语言，中文版在上世纪50年代由楚图南根据该书的英译本翻译后首次出版，其译名为《希腊的神话和传说》，新译本的译名为《古希腊神话与传说》等。此外施瓦布编辑出版的作品还有五卷本的《德国诗歌》和为少年和老年人编辑的读物《德国民间故事书》等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gustav Benjamin Schwab (19. června 1792, Stuttgart – 4. listopadu 1850, tamtéž) byl německý romantický básník a prozaik, literární historik, pedagog, farář a evangelický teolog, překladatel a autor literatury pro děti a mládež. (cs)
- غوستاف شواب (بالألمانية: Gustav Schwab) (و. 1792 – 1850 م) هو صحفي، وشاعر، وميثوغرافيا، ، وقس من مملكة فورتمبيرغ، ولد في شتوتغارت، توفي في شتوتغارت، عن عمر يناهز 58 عاماً. (ar)
- Ο Γκούσταβ Μπένγιαμιν Σβαμπ (γερμ. Gustav Benjamin Schwab, 1792 - 1850) υπήρξε Γερμανός πνευματικός, καθηγητής γυμνασίου, συγγραφέας και ιδρυτής συγγραφικής σχολής. Σημαντικότατο λογοτεχνικό έργο του είναι οι , διαπλαστικό για την παιδική και εφηβική ηλικία. (el)
- Gustav Benjamin Schwab (* 19. Juni 1792 in Stuttgart; † 4. November 1850 ebenda) war ein deutscher Pfarrer, Gymnasialprofessor und Schriftsteller, der zur Schwäbischen Dichterschule gerechnet wird. Mit seinen Sagen des klassischen Altertums (1838–1840) schuf er einen Klassiker der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. (de)
- Gustav Benjamin SCHWAB (naskiĝinta en la 19-a de junio 1792 en Stuttgart, mortinta la 4-a de novembro 1850 samloke) estis germana verkisto. Li antaŭ ĉio estis lirikisto, publicisto kaj eldonisto. Kune kun la amikoj Ludwig Uhland kaj Justinus Kerner li estis, kiel membro de la rondo Schwäbischer Dichterkreis, unu el la plej gravaj reprezentantoj de la tiea romantikularo. (eo)
- Gustav Benjamin Schwab (19 June 1792 – 4 November 1850) was a German writer, pastor and publisher. (en)
- グスターフ・シュヴァープ（Gustav Schwab, 1792年6月19日 - 1850年11月4日）は、ドイツのロマン派の作家・詩人である。シュトゥットガルト出身。 (ja)
- Gustav Benjamin Schwab (19 juin 1792 – 4 novembre 1850) est un écrivain allemand, un éditeur et également un pasteur. (fr)
- Gustav Benjamin Schwab (Stuttgart, 19 juni, 1792 – Stuttgart, 4 november, 1850) was een Duitse schrijver en predikant. Hij is vooral bekend geworden als verzamelaar, bewerker en uitgever van zowel sagen uit de klassieke oudheid als Duitse volkssagen. (nl)
- Gustav Benjamin Schwab (Stoccarda, 19 giugno 1792 – Stoccarda, 4 novembre 1850) è stato un poeta e scrittore tedesco. (it)
- Gustav Benjamin Schwab (ur. 19 czerwca 1792 w Stuttgarcie, zm. 4 listopada 1850 tamże) – niemiecki pisarz, pastor i publicysta. Studiował w seminarium na Uniwersytecie w Tybindze początkowo filologię i filozofię, a później teologię. Podczas studiów założył klub literacki i zaprzyjaźnił się bardzo z poetami Ludwigiem Uhlandem i Justinusem Kernerem. (pl)
- Gustav Benjamin Schwab (Stuttgart, 19 de junho de 1792 – Stuttgart, 4 de novembro de 1850) foi um escritor, pastor e editor alemão. (pt)
- Густав Беньямин Шваб (нем. Gustav Benjamin Schwab; 19 июня 1792, Штутгарт, — 4 ноября 1850, там же) — немецкий поэт, писатель, теолог и священник, профессор классической школы. Автор собрания произведений древней мифологии, лучшего на немецком языке вплоть до конца XX столетия — «Саги классической древности» (Sagen des klassischen Altertums. последнее переиздание — в 2011 году). (ru)
- 古斯塔夫·施瓦布（Gustav Schwab (一部分译作古斯塔夫·斯威布)，1792年6月19日－1850年11月4日），是德国著名的浪漫主义代表性诗人与作家。 施瓦布出生于德国斯图加特，1809年至1814年间就读于著名的图宾根大学（Tübinger Stift）攻读神学与哲学，毕业后做过短期间的牧师，后来又从事教师工作。在他的教师生涯中，他培养出了席勒等著名文学家，并结识了歌德、、威廉·豪夫等德国伟大作家。他的创作主要是诗歌、民谣以及编纂德国民间故事，博得他名声的最有影响力的作品就是1840年出版的《古代最美的传说》（Die schönsten Sagen des klassischen Altertums），该作分为三卷，囊括了希腊神话在后世广为流传的故事体系，主要由阿耳戈船英雄传说、特洛伊传说以及俄底修斯传说这三个重要部分构成，成为了现代关于古希腊神话传说最备受欢迎的文学读物，它被翻译为很多语言，中文版在上世纪50年代由楚图南根据该书的英译本翻译后首次出版，其译名为《希腊的神话和传说》，新译本的译名为《古希腊神话与传说》等。此外施瓦布编辑出版的作品还有五卷本的《德国诗歌》和为少年和老年人编辑的读物《德国民间故事书》等。 (zh)
- Gustav Benjamin Schwab, född den 19 juni 1792 i Stuttgart, död där den 4 november 1850, var en tysk skald, son till , bror till . Schwab slutade sin ämbetsmannabana som . Jämte Uhland och Kerner är han den främste representanten för den så kallade schwabiska skaldeskolan. Bäst lyckas han i ballader och romanser och särskilt i dikter där hans kärlek till hembygden finner uttryck. Även sånger för Grekland och Polen, reflexionspoesi och retorik tillhör hans alstring. (sv)
|
