| dbo:abstract
|
- Guittone d'Arezzo (1235 – 1294) fou un poeta italià pertanyent al duocento que influí poderosament en Dante Alighieri, especialment en la seva elecció de la llengua vernacle com a vehicle expressiu i en l'ús del sonet. Participà en la pugna entre güelfs i gibel·lins com a partidari güelf, fet que l'obligà a exiliar-se durant uns anys de seu Arezzo natal. La seva obra pot dividir-se en dues etapes ben diferenciades. La primera inclou els poemes d'amor i política, recollits en un Canzionere. Destaquen les referències a l'alta cultura, tant als clàssics com als precedents de la poesia trobadoresca i la tradició siciliana, que coneixia a fons. D'aquest darrer corrent va adoptar l'esquema de rimes i els jocs conceptuals propis del , que mantindria al llarg de tota la seva obra. El punt d'inflexió cabdal en la seva vida i obra és la decisió d'entrar a viure en un monestir després d'una forta crisi religiosa. La segona etapa de la seva producció reflecteix aquest canvi, no sols perquè signa les seves obres com a Fra Guittone, sinó pel rebuig exprés que fa dels seus poemes de joventut. En efecte, considera que l'amor cortès que defensava és incompatible amb la moral cristiana i el titlla de "follia" a la seva obra Trattato d'Amore. Alterna poemes de caràcter religiós amb una àmplia correspondència literària i didàctica. (ca)
- جيتوني داريتزو (بالإيطالية: Guittone d'Arezzo) (تقريبًا 1235-1294) شاعر توسكاني ومؤسس المدرسة التوسكانية. كان شاعر حب علمانيًا مشهودًا له قبل تحوله في العقد السادس من القرن الثالث عشر ليصبح شاعرًا دينيًا. في 1256 ، نفي من أريتسو بسبب تعاطفه مع الغويلفيين. (ar)
- Fra Guittone d’Arezzo (* um 1250 in bei Arezzo; † 1294 in Florenz) war ein italienischer Dichter und Mitglied der Frati gaudenti. Er hatte eine gelehrte Erziehung erhalten und verstand außer dem Lateinischen auch Provenzalisch, Französisch und Spanisch und nutzte die Entlehnungen in seinen Schriften. Nachdem er in seiner Jugend ein ziemlich freies Leben geführt hatte, trat er in den Orden der Cavalieri oder Frati gaudenti ein und widmete sich von da an ganz der Aufgabe, den Geist dieses Ordens zu veredeln und gegen die zu predigen. Durch einen ungerechten Richterspruch seines Besitztums beraubt, verließ er Arezzo und gründete 1293 das in Florenz. Er wird in Dantes Göttlicher Komödie im 24. Gesang des Purgatoriums erwähnt (Vers 55–57): „O Bruder“, sprach er, „jetzt seh ich den Knoten,/der den Notar und Guitton und mich entfernt hielt/vom neuen süßen Stil, den ich vernehme …“ («O frate, issa vegg’io», diss’elli, «il nodo/ che ’l Notaro e Guittone e me ritenne/ di qua dal dolce stil novo ch’i’ odo! ...») Seine Werke, bestehend aus Sonetten (dieser Dichtungsform gab er ihre gegenwärtige regelmäßige Form), Kanzonen und poetischen Briefen, wurden zuerst in den „Rime antiche“ (Florenz 1527) gedruckt. Eine besondere, nach Handschriften berichtigte und vermehrte Ausgabe besorgte L. Valeriani (Florenz 1828, 2 Bde.); eine neuere erschien 1867. Noch hat man von G. eine Anzahl Briefe, die ältesten in italienischer Sprache (Rom 1745). Vgl. Romanelli, Di G. e delle sue opere (Campobasso 1875); Koken, Guittones von Arezzo Dichtung etc. (Leipzig 1886). (de)
- Guittone d'Arezzo (Arezzo, c. 1235 – 1294) was a Tuscan poet and the founder of the Tuscan School. He was an acclaimed secular love poet before his conversion in the 1260s, when he became a religious poet joining the Order of the Blessed Virgin Mary. In 1256, he was exiled from Arezzo due to his Guelf sympathies. (en)
- Guittone d'Arezzo (1235 - 1294) est un poète toscan originaire de la cité-État d'Arezzo qui joua un rôle de premier plan dans l'acculturation culturelle de la poésie courtoise sicilienne et de la poésie occitane des Troubadours dans sa région natale au XIIIe siècle. Il est considéré par l'historiographie littéraire comme une figure fondatrice de la culture littéraire et politique de la bourgeoisie communale guelfe de Toscane. Affiliée principalement aux Communes libres du Nord de l'Italie et à la Papauté catholique romaine, la bourgeoisie citadine à laquelle appartient le poète est en violente opposition avec les familles de la noblesse citadine gibeline (prêtant allégeance à l'Empereur du Saint-Empire romain germanique) cette dernière étant alors très influente dans les cités toscanes surtout après 1260. Auteur polygraphe prolifique, Guittone d'Arezzo est l'un des plus influents poètes et prosateur vernaculaire en Toscane après duquel une nouvelle génération prendra son essor (les épigones du poète arétin surnommés les "guittoniani" ou "siculo-toscani") et à partir duquel une autre s'en distinguera, à la fois du point de vue stylistique mais aussi thématique (les poètes du Dolce Stil Novo parmi lesquels Dante Alighieri) tout en conservant plus ou moins la marque essentielle de la poétique guittonienne qui est principalement une synthèse du lyrisme courtois combinée avec la satire morale, résultat inédit pour la jeune littérature toscane d'expression vernaculaire du Duecento. Guittone d'Arezzo donne à la poésie toscane ses tout premiers modèles de chansons amoureuses courtoises. Il insuffle une nouvelle vitalité formelle et lyrique aux chansons d'exil de même qu'au chant liturgique italien de son époque pour lequel il consacre formellement le ballatte sacre (Lauda) en s'inspirant de la poésie vernaculaire franciscaine des cités-états de l'Ombrie. Le poète arétin est également considéré parmi les premiers grands prosateurs vernaculaires italiens, fondateurs de la prosa d'arte du Duecento à travers son œuvre épistolaire en italien. (fr)
- Guittone d'Arezzo, también conocido como Guittone del Viva (Arezzo, 1235 - 1294) fue un escritor y poeta italiano, hijo de , un partidario apasionado de la facción güelfa, y que luego —amargado por fuertes fracasos— entró en la orden religiosa de los Cavalieri con la idea de ayudar a la pacificación entre ambos bandos. Su empeño fue profundo, como lo revelan sus cartas sentenciosas y moralistas, que resultan de importancia porque representan el primer epistolario escrito en lengua vulgar, con propósitos literarios. Guittone es recordado por su rico cancionero, un corpus de 50 canciones y 251 sonetos que reúnen rimas de amor y canciones políticas. Es célebre su lamento por la batalla de Montaperti (1260), en la cual las tropas de Siena, aliadas con los gibelinos exiliados de Florencia y dirigidas por , derrotaron a los güelfos florentinos. Guittone prefería el estilo oscuro del trobar clus, tradicionalmente ligado a la poesía moralizante, y creó un modelo de canción de amor amplio en el ritmo y en el desarrollo conceptual. Produjo además los primeros ejemplos de canción política civil, y promovió la moralización y cristianización de la temática amorosa introduciendo en la misma poesía cultura y rigor moral. (es)
- Guittone d'Arezzo è stato un poeta e religioso italiano dell'Ordine dei Frati della Beata Gloriosa Vergine Maria (Gaudenti). (it)
- Guittone d’Arezzo (ur. ok. 1235, zm. w 1294) – włoski poeta, przedstawiciel liryki toskańskiej XIII wieku. (pl)
- Guittone d'Arezzo (Arezzo, c. 1235 — Bolonha, 1294) foi um poeta e religioso italiano da (Gaudenti). Foi um dos nomes mais importantes da , corrente literária do fim da Idade Média, poeta que teria fixado a forma do soneto primeiramente. (pt)
- Гвиттоне д'Ареццо (итал. Guittone d'Arezzo; ок. 1235, Санта-Фирмина, близ Ареццо — 21 августа 1294, Болонья) — итальянский поэт и религиозный проповедник, крупнейший представитель Сицилийско-тосканской школы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جيتوني داريتزو (بالإيطالية: Guittone d'Arezzo) (تقريبًا 1235-1294) شاعر توسكاني ومؤسس المدرسة التوسكانية. كان شاعر حب علمانيًا مشهودًا له قبل تحوله في العقد السادس من القرن الثالث عشر ليصبح شاعرًا دينيًا. في 1256 ، نفي من أريتسو بسبب تعاطفه مع الغويلفيين. (ar)
- Guittone d'Arezzo (Arezzo, c. 1235 – 1294) was a Tuscan poet and the founder of the Tuscan School. He was an acclaimed secular love poet before his conversion in the 1260s, when he became a religious poet joining the Order of the Blessed Virgin Mary. In 1256, he was exiled from Arezzo due to his Guelf sympathies. (en)
- Guittone d'Arezzo è stato un poeta e religioso italiano dell'Ordine dei Frati della Beata Gloriosa Vergine Maria (Gaudenti). (it)
- Guittone d’Arezzo (ur. ok. 1235, zm. w 1294) – włoski poeta, przedstawiciel liryki toskańskiej XIII wieku. (pl)
- Guittone d'Arezzo (Arezzo, c. 1235 — Bolonha, 1294) foi um poeta e religioso italiano da (Gaudenti). Foi um dos nomes mais importantes da , corrente literária do fim da Idade Média, poeta que teria fixado a forma do soneto primeiramente. (pt)
- Гвиттоне д'Ареццо (итал. Guittone d'Arezzo; ок. 1235, Санта-Фирмина, близ Ареццо — 21 августа 1294, Болонья) — итальянский поэт и религиозный проповедник, крупнейший представитель Сицилийско-тосканской школы. (ru)
- Guittone d'Arezzo (1235 – 1294) fou un poeta italià pertanyent al duocento que influí poderosament en Dante Alighieri, especialment en la seva elecció de la llengua vernacle com a vehicle expressiu i en l'ús del sonet. Participà en la pugna entre güelfs i gibel·lins com a partidari güelf, fet que l'obligà a exiliar-se durant uns anys de seu Arezzo natal. (ca)
- Fra Guittone d’Arezzo (* um 1250 in bei Arezzo; † 1294 in Florenz) war ein italienischer Dichter und Mitglied der Frati gaudenti. Er hatte eine gelehrte Erziehung erhalten und verstand außer dem Lateinischen auch Provenzalisch, Französisch und Spanisch und nutzte die Entlehnungen in seinen Schriften. Nachdem er in seiner Jugend ein ziemlich freies Leben geführt hatte, trat er in den Orden der Cavalieri oder Frati gaudenti ein und widmete sich von da an ganz der Aufgabe, den Geist dieses Ordens zu veredeln und gegen die zu predigen. Durch einen ungerechten Richterspruch seines Besitztums beraubt, verließ er Arezzo und gründete 1293 das in Florenz. (de)
- Guittone d'Arezzo, también conocido como Guittone del Viva (Arezzo, 1235 - 1294) fue un escritor y poeta italiano, hijo de , un partidario apasionado de la facción güelfa, y que luego —amargado por fuertes fracasos— entró en la orden religiosa de los Cavalieri con la idea de ayudar a la pacificación entre ambos bandos. Su empeño fue profundo, como lo revelan sus cartas sentenciosas y moralistas, que resultan de importancia porque representan el primer epistolario escrito en lengua vulgar, con propósitos literarios. (es)
- Guittone d'Arezzo (1235 - 1294) est un poète toscan originaire de la cité-État d'Arezzo qui joua un rôle de premier plan dans l'acculturation culturelle de la poésie courtoise sicilienne et de la poésie occitane des Troubadours dans sa région natale au XIIIe siècle. Le poète arétin est également considéré parmi les premiers grands prosateurs vernaculaires italiens, fondateurs de la prosa d'arte du Duecento à travers son œuvre épistolaire en italien. (fr)
|
