| dbo:abstract
|
- مخرمة الغيبور هي نوع من مخرمات البكرة. تربط الزخارف بقضبان أو ضفائر بدلاً من شبكة. غيبور هي كلمة فرنسية. كانت تستخدم لوصف المخرمة التي تحتوي على خيط أعرج أو أكثر سمكاً لتحديد النمط، لكن هذا لم يعد مستخدماً. عبارة عن مخرمات غيبور. ذهب صانعو المخرمات الجنويون إلى مالطا لتأسيس نمط . ألهم هذا لاحقاً أسلوب المخرمات الإنجليزية المعروفة باسم . نوع آخر من مخرمات الغيبور هي مخرمات كلوني، التي نشأت في فرنسا، لكنها انتشرت في أماكن أخرى، مثل مناطق صناعة المخرمات الإنجليزية. (ar)
- Guipure (z franc.: guiper=obalit) je druh krajky nebo pozamentu původně zhotovené z „cartisane“ – stužky pergamenu obeskané hedvábnou, zlatou nebo stříbrnou nití. Krajka se vyráběla jako šitá nebo paličkovaná v různých vazbách, odstínech, barvách a šířkách, většinou s květinovými vzory spojovanými nitěnými můstky nebo hrubými stehy. Nejstarší písemné zmínky o guipure pocházejí asi z první poloviny 16. století z Francie. V Anglii byly tyto výrobky v 16. století známé pod označením „pergamenová krajka“ (parchment lace). Bylo to luxusní zboží, které kupovali jen nejbohatší zákazníci. Např. 1 unce guipuru z cartisane oskaného hedvábím stála 7 šilinků a 8 pencí (cca 1/8 tehdejší ceny stejného množství ryzího zlata). Později se guipure vyráběl také z bavlněné příze. Krajky se používaly na lemování oděvů, lůžkovin, církevních rouch aj. Ve Francii bylo známé jejich použití ještě v 18. století.
* Guipure se jmenují také vzdušné krajky (angl.: etched laces, něm.: Ätzspitzen nebo Luftspitzen). Jsou to výšivky vyráběné asi od roku 1890 na tzv. člunkových strojích (schiffli). Výšivky z bavlněných, kovových a jiných nití, příp. z gimpy, se zhotovují na tkanině nebo síťovém podkladu z materiálu, který se následovně odstraní rozkladem v chemické lázni, takže se zachovají jen vyšité vzory. Tímto způsobem se dají mimo jiné napodobit historické šité, paličkované nebo háčkované krajky (např. duchesse, point de gaz, irská háčkovaná krajka aj.). (Podrobnosti o člunkových strojích jsou popsány v článku Vyšívání). Krajky se používají hlavně na lemování, na halenky a šaty. Strojně vyrobená vzdušná krajka (imitace guipure ze 17. století)
* Podle některých odborníků se obsah pojmu guipure nedá přesněji definovat.Obzvlášť v 19. století se tento výraz tak mnohoznačně používal, že je to velmi obtížné nějak ohraničit jeho význam. Znamenal např. krajku, na které jsou květiny spojené buďto sloupky nebo velkými hrubými stehy nebo krajku bez půdice. Pozdějšímu honitonu, maltézské a části benátských krajek se také říkalo guipur atp. (cs)
- Guipure lace is a type of bobbin lace. It connects the motifs with bars or plaits rather than net or mesh. Guipure is a French word. It used to describe lace which has a gimp or thicker thread to outline the pattern, but this is no longer used. Genoese lace was a guipure lace. Genoese lacemakers went to Malta to found the style of Maltese lace. This later inspired the style of English lace known as Bedfordshire lace. Another guipure lace is Cluny lace, which originated in France, but spread elsewhere, such as the English lacemaking areas. (en)
- Gipyrspets, spets gjord av gipyrer, det vill säga grova snören omspunna med silke, linne, guld- eller annan metalltråd, som bildar spetsens mönster. Gipyrspets var typisk för barocken och kunde förekomma i mycket växlande mönster och färger. (sv)
- Гипюр (фр. guipure, англ. venice lace) — тип коклюшечного кружева или бордюра, первоначально сделанного из «cartisane» — пергаментных лент, нанизанных шелковой, золотой или серебряной нитью. Гипюр соединяет мотивы полосами или косами, а не сеткой. Кружево сшито или расшито бисером различных переплетений, оттенков, цветов и ширины, в основном с цветочными узорами, соединенными перемычками с нитками или грубыми стежками. Гипюрное полотно характеризуется тем, что имеет резко очерченный контур, части которого соединены между собой редкой сеткой, фон в гипюре отсутствует. Такое полотно изготавливают из двух или трех систем нитей — хлопчатобумажных, полушелковых, капроновых с вискозой. (ru)
- Гіпю́р (фр. guipure, від guiper — «обвивати») — сорт мережива з опуклим . Генуезьке мереживо було гіпюровим. Генуезькі мереживниці поїхали на Мальту, щоб відкрити стиль мальтійського мережива. Пізніше це надихнуло стиль англійського мережива, відомий як Бедфордширське мереживо. Іншим гіпюровим мереживом є мереживо Клюні, яке походить із Франції, але поширилося в інших місцях, наприклад, в англійських районах мереживництва. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مخرمة الغيبور هي نوع من مخرمات البكرة. تربط الزخارف بقضبان أو ضفائر بدلاً من شبكة. غيبور هي كلمة فرنسية. كانت تستخدم لوصف المخرمة التي تحتوي على خيط أعرج أو أكثر سمكاً لتحديد النمط، لكن هذا لم يعد مستخدماً. عبارة عن مخرمات غيبور. ذهب صانعو المخرمات الجنويون إلى مالطا لتأسيس نمط . ألهم هذا لاحقاً أسلوب المخرمات الإنجليزية المعروفة باسم . نوع آخر من مخرمات الغيبور هي مخرمات كلوني، التي نشأت في فرنسا، لكنها انتشرت في أماكن أخرى، مثل مناطق صناعة المخرمات الإنجليزية. (ar)
- Guipure lace is a type of bobbin lace. It connects the motifs with bars or plaits rather than net or mesh. Guipure is a French word. It used to describe lace which has a gimp or thicker thread to outline the pattern, but this is no longer used. Genoese lace was a guipure lace. Genoese lacemakers went to Malta to found the style of Maltese lace. This later inspired the style of English lace known as Bedfordshire lace. Another guipure lace is Cluny lace, which originated in France, but spread elsewhere, such as the English lacemaking areas. (en)
- Gipyrspets, spets gjord av gipyrer, det vill säga grova snören omspunna med silke, linne, guld- eller annan metalltråd, som bildar spetsens mönster. Gipyrspets var typisk för barocken och kunde förekomma i mycket växlande mönster och färger. (sv)
- Гіпю́р (фр. guipure, від guiper — «обвивати») — сорт мережива з опуклим . Генуезьке мереживо було гіпюровим. Генуезькі мереживниці поїхали на Мальту, щоб відкрити стиль мальтійського мережива. Пізніше це надихнуло стиль англійського мережива, відомий як Бедфордширське мереживо. Іншим гіпюровим мереживом є мереживо Клюні, яке походить із Франції, але поширилося в інших місцях, наприклад, в англійських районах мереживництва. (uk)
- Guipure (z franc.: guiper=obalit) je druh krajky nebo pozamentu původně zhotovené z „cartisane“ – stužky pergamenu obeskané hedvábnou, zlatou nebo stříbrnou nití. Krajka se vyráběla jako šitá nebo paličkovaná v různých vazbách, odstínech, barvách a šířkách, většinou s květinovými vzory spojovanými nitěnými můstky nebo hrubými stehy. (cs)
- Гипюр (фр. guipure, англ. venice lace) — тип коклюшечного кружева или бордюра, первоначально сделанного из «cartisane» — пергаментных лент, нанизанных шелковой, золотой или серебряной нитью. Гипюр соединяет мотивы полосами или косами, а не сеткой. Кружево сшито или расшито бисером различных переплетений, оттенков, цветов и ширины, в основном с цветочными узорами, соединенными перемычками с нитками или грубыми стежками. (ru)
|
