| dbo:abstract
|
- Guilly d’Herbemont (* 25. Juni 1888 in Brüssel; † 28. Februar 1980) gilt als Erfinderin des Weißen Langstocks für Blinde und Sehbehinderte, dessen Handhabung im Zuge eines Orientierungs- und Mobilitätstrainings erlernt wird. Guilly d’Herbemont war die Tochter einer Belgierin und eines Franzosen. Schon als Kind lebte sie abwechselnd in Brüssel und Paris. Anscheinend wirkte sie später in Paris als Musikerin und Schriftstellerin. Ihr fiel auf, dass Blinde auf den Straßen in Paris durch die Motorisierung des Verkehrs zunehmend gefährdet waren. Die Polizei in Frankreich verwendete damals weiße Signalstöcke, um den Verkehr zu regeln und Autos anzuhalten. Guilly d’Herbemont hatte den Einfall, die Farbe Weiß bzw. weiß gestrichene Stöcke sehbehinderten und blinden Verkehrsteilnehmern zur Verfügung zu stellen, um auf sich aufmerksam zu machen. Am 7. Februar 1931 präsentierte sie dieselben im Beisein mehrerer französischer Minister der Öffentlichkeit – der Tag, der als Geburtsstunde des Weißen Blindenlangstocks gilt. Dazu ist in Wien, in der „Neuen Freien Presse“, am 24. Feber 1931 folgendes auf der Titelseite zu lesen: „(Weiße Stöcke für die Blinden.) Aus P a r i s wird uns berichtet: Eine sehr begrüßenswerte, vom »Echo de Paris« mit großem Nachdruck geförderte Anregung ist kürzlich verwirklicht worden. Ein junges Mädchen, Mademoiselle Guilly d’Herbemont, hatte vorgeschlagen, daß den Blinden weiße Stöcke gegeben werden mögen, die auf der Straße als stummes Zeichen dienen sollten, daß der Träger dem Schutze und der Fürsorge der Bevölkerung und der Wachleute empfohlen wird. Diese glückliche Idee wurde von den Behörden aufgegriffen und kürzlich fand die Verteilung solcher Stöcke, die mit einem Ring versehen sind, der das Wappen der Stadt Paris trägt, an die Pariser Blinden statt. Die Feierlichkeit der Überreichung von 5000 Stöcken, bei der der Präsident der Republik“ (der 1945 hingerichtete Pierre Laval) „durch Admiral Bedel vertreten wurde, fand unter dem Vorsitz von M. Henry Simond, dem Herausgeber des „Echo de Paris“, statt und machte tiefen Eindruck. Der weiße Stock für die Blinden wird auch im übrigen Frankreich, ebenso aber in Spanien und Rumänien eingeführt werden.“ In den Jahren 1944–1945 wurde der Weiße Langstock von Richard Edwin Hoover weiterentwickelt und ein Schulungsprogramm für den Umgang mit dem Stock erprobt. Jährlich wird am internationalen Tag des weißen Stockes, dem 15. Oktober, der von den Vereinten Nationen 1969 ausgerufen wurde, auf die hilfreiche Entwicklung der Französin aus Courcelles-sur-Viosne bei Paris hingewiesen. (de)
- Guilly d'Herbemont (June 25, 1888 – February 28, 1980) was the inventor of the white cane for blind people. Guilly was the daughter of a Belgian and a Frenchman. She was born in Brussels as a child, she lived alternately in Brussels and Paris. she later moved to Paris as a musician and writer. It occurred to her that blind people on the streets of Paris were increasingly endangered by the motorization of transport. The police in France used white signal sticks to regulate traffic and stop cars. Mrs d'Herbemont had the idea of putting the color white or white-painted sticks visually impaired and blind transporters in order to draw attention to themselves. In 1930, d'Herbemont wrote a letter to the director of the national daily newspaper L'Écho de Paris. This letter was published causing much consternation. After the letter was published, the World Blind Union recommended this innovation to be used globally to governments, and the white cane officially became the symbol of the blind. On February 7, 1931, d'Herbemont symbolically presented, in the presence of several ministers, the first two white canes. These were given to a blind soldier and a blind civilian. These were followed by the distribution of 5000 white canes to blind French veterans from World War I and blind civilians. (en)
- Guilly d'Herbemont (25 juin 1888 - 28 février 1980) est une philanthrope et écrivaine franco-belge, connue pour avoir inventé la canne blanche pour les aveugles. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Guilly d'Herbemont (25 juin 1888 - 28 février 1980) est une philanthrope et écrivaine franco-belge, connue pour avoir inventé la canne blanche pour les aveugles. (fr)
- Guilly d'Herbemont (June 25, 1888 – February 28, 1980) was the inventor of the white cane for blind people. Guilly was the daughter of a Belgian and a Frenchman. She was born in Brussels as a child, she lived alternately in Brussels and Paris. she later moved to Paris as a musician and writer. It occurred to her that blind people on the streets of Paris were increasingly endangered by the motorization of transport. The police in France used white signal sticks to regulate traffic and stop cars. Mrs d'Herbemont had the idea of putting the color white or white-painted sticks visually impaired and blind transporters in order to draw attention to themselves. (en)
- Guilly d’Herbemont (* 25. Juni 1888 in Brüssel; † 28. Februar 1980) gilt als Erfinderin des Weißen Langstocks für Blinde und Sehbehinderte, dessen Handhabung im Zuge eines Orientierungs- und Mobilitätstrainings erlernt wird. Dazu ist in Wien, in der „Neuen Freien Presse“, am 24. Feber 1931 folgendes auf der Titelseite zu lesen: (de)
|
