| dbo:abstract
|
- Guban (Somali für „verbrannt“) bezeichnet eine Küstenebene im Nordwesten Somalias bzw. im international nicht anerkannten Somaliland. Sie erstreckt sich an der Küste am Golf von Aden zwischen Saylac und Berbera. Im Süden wird sie durch den Ogo-Gebirgszug begrenzt. Das Klima des Guban ist heiß und trocken. (de)
- El término guban (Chino:鼓板; Pinyin: gǔbǎn) se refiere de manera conjunta a un tambor pequeño y un paiban(claqueta), que se tocan simultáneamente por un único intérprete en la música traicional China. El tambor, que puede ser un bangu o algún otro tipo de tambor de un tono alto y de un diámetro pequeño, se toca con una baqueta que se sujeta con una manda mientras que, en la otra, se sujeta la claqueta denominada pāibǎn(拍板), bǎn (板), tánbǎn (檀板, literalmente "claqueta de madera de sándalo"), mùbǎn (木板), o shūbǎn (书板). La claqueta consta de dos piezas planas de madera dura (o zitan, o hongmu o palisandro hualimu) o de bambú que se atan conjuntamente de forma suelta con un hilo que se anuda en uno de sus extremos. Se sujeta de forma vertical en una mano y, chocandolos juntos se produce un nítido sonido de claqueteo.De una manera un tanto confusa, en ocasiones, también se refiere solo a la claqueta, sin el tambor, como guban. El guban suele acompañar a varios géneros del (historia china cantanda), así como en la Ópera de Pekín, el Kunqu, y la . También se utiliza en música instrumental, como el , el , el (苏南吹打), el Nanguan, (十番锣鼓), y el (山西八套). (es)
- The Guban (Somali: Guban, 'burnt' or 'burned') is the indigenous name for northwestern Somaliland. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Guban (Somali für „verbrannt“) bezeichnet eine Küstenebene im Nordwesten Somalias bzw. im international nicht anerkannten Somaliland. Sie erstreckt sich an der Küste am Golf von Aden zwischen Saylac und Berbera. Im Süden wird sie durch den Ogo-Gebirgszug begrenzt. Das Klima des Guban ist heiß und trocken. (de)
- The Guban (Somali: Guban, 'burnt' or 'burned') is the indigenous name for northwestern Somaliland. (en)
- El término guban (Chino:鼓板; Pinyin: gǔbǎn) se refiere de manera conjunta a un tambor pequeño y un paiban(claqueta), que se tocan simultáneamente por un único intérprete en la música traicional China. El tambor, que puede ser un bangu o algún otro tipo de tambor de un tono alto y de un diámetro pequeño, se toca con una baqueta que se sujeta con una manda mientras que, en la otra, se sujeta la claqueta denominada pāibǎn(拍板), bǎn (板), tánbǎn (檀板, literalmente "claqueta de madera de sándalo"), mùbǎn (木板), o shūbǎn (书板). (es)
|
