| dbo:abstract
|
- Giuseppe Guarneri o Joseph Guarnerius (Cremona, 21 d'agost de 1698 - Cremona, 17 d'octubre de 1744) va ser un lutier italià, també conegut com a Guarneri del Gesù per signar els seus instruments en l'interior de la caixa de ressonància amb el monograma de Crist, IHS. Els seus instruments tenen un prestigi i valor comparables als d'Antonio Stradivari. Els seus violins, en comparació amb els de Stradivari, tenen un so menys espontani però més potent i profund. Niccolò Paganini va usar molts violins de diversos autors però el seu més famós i estimat instrument va ser un Guarneri del Gesù anomenat "el cannon" (per la seva potència) i va revalorar el treball d'un lutier tingut fins aleshores com a secundari. Alguns dels més prestigiosos violinistes de tots els temps han fet servir els Guarneri en els seus concerts, com ara , , Pinchas Zukerman, , Jascha Heifetz, Isaac Stern, , David Garrett i Gidon Kremer. L'exemplar de Kremer data de 1730, (segons consta en la seva biografia). El "cannon" de Paganini es troba actualment en exposició a Gènova. El cèlebre Vieuxtemps Guarneri va ser utilitzat per Henri Vieuxtemps i és un dels últims que el mestre Guarneri va construir. És l'instrument més car de la història d'acord amb la subhasta de 2010. (ca)
- (Bartolomeo) Giuseppe Guarneri (* 21. August 1698 in Cremona; † 17. Oktober 1744 ebenda) war ein italienischer Geigenbauer, der wie Antonio Stradivari in Cremona ansässig war. Auf seinen Geigenzetteln bezeichnete er sich als Joseph Guarnerius und fügte ein Kreuz an sowie die Buchstaben IHS; deshalb wurde er später Guarneri del Gesù oder Guarnerius del Gesu genannt. (de)
- Bartolomeo Giuseppe "del Gesù" Guarneri (/ɡwɑːrˈnɛəri/, UK also /-ˈnɪər-/, Italian: [dʒuˈzɛppe ɡwarˈnɛːri]; 21 August 1698 – 17 October 1744) was an Italian luthier from the Guarneri family of Cremona. He rivals Antonio Stradivari (1644–1737) with regard to the respect and reverence accorded his instruments, and for many prominent players and collectors his instruments are the most coveted of all. Instruments made by Guarneri are often referred to as Del Gesùs. Guarneri is known as del Gesù (literally "of Jesus") because his labels after 1731 incorporated the nomen sacrum, IHS (iota-eta-sigma) and a cross fleury. His instruments diverged significantly from family tradition, becoming uniquely his own style. They are considered equal in quality to those of Stradivari, and claimed by some to be superior. Guarneri's violins often have a darker, more robust, more sonorous tone than Stradivari's. Fewer than 200 of Guarneri's instruments survive. They are all violins, although one cello bearing his father's label, dated 1731, seems to have been completed by del Gesù. The quality and scarcity of his instruments have resulted in sale prices in excess of $10 million USD. An asteroid has been named 19185 Guarneri in his honour. (en)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, del Gesù (né le 21 août 1698 à Crémone ; mort le 17 octobre 1744 à Crémone) était un luthier italien de la famille Guarneri de Crémone, contemporain et rival du célèbre luthier Antonio Stradivari (1644-1737), tous deux considérés comme étant les meilleurs luthiers à ce jour. Guarneri est surtout connu sous le dénominatif del Gesù (littéralement « de Jésus »), car ses étiquettes d'après 1731 comprenaient le christogramme IHS et la croix grecque tréflée. Le nom que « del Gesù » indiquait sur ses étiquettes était Joseph Guarnerius. Il n'utilisait donc pas son prénom Bartolomeo. Ses instruments diffèrent de la tradition familiale en raison de leur style unique, et sont reconnus comme de qualité équivalente aux instruments de Stradivari. Les violons de Guarneri del Gesù sont considérés selon certains avis comme plus doux, plus robustes et plus sonores que ceux de Stradivari, avec une profondeur sombre de son indépendamment de la pression de l'archet. Moins de 200 de ses instruments nous sont parvenus, qui sont tous des violons, à l'exception peut-être d'un violoncelle, portant l'étiquette de son père datant de 1731, mais qui aurait été achevé par lui-même en raison de la maladie de ce dernier. Un autre violoncelle datant de 1732 aurait également été fabriqué par lui. Aucun alto ne semble avoir été créé en revanche. (fr)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, del Gesù (Cremona, 21 de agosto de 1698 – Cremona, 17 de octubre de 1744) fue un lutier italiano, también conocido como Guarneri del Gesù por firmar sus instrumentos en el interior de la caja de resonancia con las palabras Nomina sacra, IHS (el monograma de Cristo) y una cruz romana. Sus instrumentos tienen un prestigio y valor comparables a los de Antonio Stradivari. Apenas se sabe nada de su infancia, aunque se ha venido afirmando que trabajó con Stradivari pese a que su estilo es contrapuesto al de ese otro maestro. Otras fuentes afirman que en realidad fue discípulo de Andrea Gisalberti. Contra lo que se piensa, sus violines están más cercanos a la Escuela de Brescia que a la de Cremona. Giuseppe Guarneri fue un hombre extraño y sujeto a violentos ataques de cólera posiblemente provocados por su adicción a la bebida. Sus violines, en comparación con los de Stradivari, tienen un sonido menos espontáneo pero más potente y profundo. Niccolò Paganini usó muchos violines de diversos autores pero su más famoso y querido instrumento fue un Guarneri del Gesù apodado "Il Cannone" (por su potencia) y revalorizó el trabajo de un luthier tenido hasta entonces como secundario. Algunos violinistas de gran prestigio, como Jascha Heifetz, Isaac Stern, Pinchas Zukerman, Arthur Grumiaux, Uto Ughi, Henryk Szeryng, David Garrett, Vadim Repin, Gidon Kremery Leila Josefowicz utilizaron en alguna ocasión un Guarneri en sus conciertos. El "cannone" de Paganini se encuentra actualmente en exposición en los Museos de Strada Nuova, Génova, Italia. El célebre Vieuxtemps Guarneri fue utilizado por Henri Vieuxtemps y es uno de los últimos que el maestro Guarneri construyó. Es el instrumento más caro de la historia de acuerdo a la subasta de 2010. (es)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, detto del Gesù (Cremona, 21 agosto 1698 – Cremona, 17 ottobre 1744), è stato un liutaio italiano, oggi considerato il liutaio più illustre e forse più quotato insieme ad Antonio Stradivari. (it)
- Bartolomeo Giuseppe Guarneri (Cremona, Italië, 1698-1744) was een Italiaans vioolbouwer uit de vioolbouwersfamilie Guarneri. De instrumenten van de oude Italiaanse vioolbouwers, heden ten dage beter bekend als de Italiaanse Meestervioolbouwers, zijn nimmer geëvenaard. Stradivarius is onder hen de bekendste, maar ook namen als Bergonzi, Amati, Rugerri, Gaspara da Salo, Giovani Granciano en Testore zijn geliefd bij liefhebbers. Bartolomeo Giuseppe Guarneri is beter bekend als Guarneri del Gesù. De bijnaam Del Gesù (Italiaans voor: "van Jesus") is ontstaan omdat hij zijn instrumenten voorzag van een label met daarop IHS. IHS vormen de eerste drie hoofdletters, in Latijn weliswaar, van de Griekse naam van Jezus (ΙΗΣΟΣ). (nl)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri (även känd som Guarneri del Gesù), född 21 augusti 1686 i Cremona, död 17 oktober 1745, var den främste fiolbyggaren i familjen Guarneri. Det sägs att han lärde sig hantverket från Antonio Stradivari, men Giuseppe Guarneris instrument liknar mer de byggda av Giuseppe Giovanni Battista Guarneri. Detta tyder på att Giuseppe Giovanni Battista Guarneri var Giuseppe Guarneris lärare. Instrumenten byggda av Giuseppe Guarneri anses, tillsammans med de byggda av Antonio Stradivari, vara de finaste stränginstrument som någonsin tillverkats. Fiolen till höger var Paganinis favoritinstrument. Den kallas "Il Cannone" och förvaras i Genua. (sv)
- Бартоломео Джузеппе Антонио Гварнери по прозвищу дель Джезу́ (Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, detto del Gesù (ит.)), 21 августа 1698 — 17 октября 1744) — итальянский мастер изготовления смычковых инструментов. На его инструментах играли многие выдающиеся скрипачи — в частности, на скрипке Il Cannone Guarnerius («пушка» Гварнери) играл Никколо Паганини, а также на его скрипках играли Вьетан, Сивори, Изаи, Крейслер, Менухин, Вечеа. (ru)
- Бартоломе́о Джузе́ппе Анто́ніо Гварне́рі (на прізвисько дель Джезу, 21 серпня 1698 — 17 жовтня 1744) — італійський майстер виготовлення смичкових інструментів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- (Bartolomeo) Giuseppe Guarneri (* 21. August 1698 in Cremona; † 17. Oktober 1744 ebenda) war ein italienischer Geigenbauer, der wie Antonio Stradivari in Cremona ansässig war. Auf seinen Geigenzetteln bezeichnete er sich als Joseph Guarnerius und fügte ein Kreuz an sowie die Buchstaben IHS; deshalb wurde er später Guarneri del Gesù oder Guarnerius del Gesu genannt. (de)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, detto del Gesù (Cremona, 21 agosto 1698 – Cremona, 17 ottobre 1744), è stato un liutaio italiano, oggi considerato il liutaio più illustre e forse più quotato insieme ad Antonio Stradivari. (it)
- Бартоломео Джузеппе Антонио Гварнери по прозвищу дель Джезу́ (Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, detto del Gesù (ит.)), 21 августа 1698 — 17 октября 1744) — итальянский мастер изготовления смычковых инструментов. На его инструментах играли многие выдающиеся скрипачи — в частности, на скрипке Il Cannone Guarnerius («пушка» Гварнери) играл Никколо Паганини, а также на его скрипках играли Вьетан, Сивори, Изаи, Крейслер, Менухин, Вечеа. (ru)
- Бартоломе́о Джузе́ппе Анто́ніо Гварне́рі (на прізвисько дель Джезу, 21 серпня 1698 — 17 жовтня 1744) — італійський майстер виготовлення смичкових інструментів. (uk)
- Giuseppe Guarneri o Joseph Guarnerius (Cremona, 21 d'agost de 1698 - Cremona, 17 d'octubre de 1744) va ser un lutier italià, també conegut com a Guarneri del Gesù per signar els seus instruments en l'interior de la caixa de ressonància amb el monograma de Crist, IHS. Els seus instruments tenen un prestigi i valor comparables als d'Antonio Stradivari. L'exemplar de Kremer data de 1730, (segons consta en la seva biografia). El "cannon" de Paganini es troba actualment en exposició a Gènova. (ca)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, del Gesù (Cremona, 21 de agosto de 1698 – Cremona, 17 de octubre de 1744) fue un lutier italiano, también conocido como Guarneri del Gesù por firmar sus instrumentos en el interior de la caja de resonancia con las palabras Nomina sacra, IHS (el monograma de Cristo) y una cruz romana. Sus instrumentos tienen un prestigio y valor comparables a los de Antonio Stradivari. Sus violines, en comparación con los de Stradivari, tienen un sonido menos espontáneo pero más potente y profundo. (es)
- Bartolomeo Giuseppe "del Gesù" Guarneri (/ɡwɑːrˈnɛəri/, UK also /-ˈnɪər-/, Italian: [dʒuˈzɛppe ɡwarˈnɛːri]; 21 August 1698 – 17 October 1744) was an Italian luthier from the Guarneri family of Cremona. He rivals Antonio Stradivari (1644–1737) with regard to the respect and reverence accorded his instruments, and for many prominent players and collectors his instruments are the most coveted of all. Instruments made by Guarneri are often referred to as Del Gesùs. An asteroid has been named 19185 Guarneri in his honour. (en)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, del Gesù (né le 21 août 1698 à Crémone ; mort le 17 octobre 1744 à Crémone) était un luthier italien de la famille Guarneri de Crémone, contemporain et rival du célèbre luthier Antonio Stradivari (1644-1737), tous deux considérés comme étant les meilleurs luthiers à ce jour. (fr)
- Bartolomeo Giuseppe Guarneri (Cremona, Italië, 1698-1744) was een Italiaans vioolbouwer uit de vioolbouwersfamilie Guarneri. De instrumenten van de oude Italiaanse vioolbouwers, heden ten dage beter bekend als de Italiaanse Meestervioolbouwers, zijn nimmer geëvenaard. Stradivarius is onder hen de bekendste, maar ook namen als Bergonzi, Amati, Rugerri, Gaspara da Salo, Giovani Granciano en Testore zijn geliefd bij liefhebbers. (nl)
- Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri (även känd som Guarneri del Gesù), född 21 augusti 1686 i Cremona, död 17 oktober 1745, var den främste fiolbyggaren i familjen Guarneri. Det sägs att han lärde sig hantverket från Antonio Stradivari, men Giuseppe Guarneris instrument liknar mer de byggda av Giuseppe Giovanni Battista Guarneri. Detta tyder på att Giuseppe Giovanni Battista Guarneri var Giuseppe Guarneris lärare. Instrumenten byggda av Giuseppe Guarneri anses, tillsammans med de byggda av Antonio Stradivari, vara de finaste stränginstrument som någonsin tillverkats. (sv)
|
