| dbo:abstract
|
- تمثال غوان يين منحوتة في مقاطعة هاينان في الصين، يتكون من ثلاثة جهات، يطل أحدها على اليابسة والاثنين الآخرين يطلان على بحر الصين الجنوبي، ويبلغ ارتفاعه ١٠٨ متر تقريبًا. (ar)
- Socha Kuan-jin v Chaj-nanu je 108 metrů vysoká buddhistická socha, která zobrazuje bódhisattvu Kuan-jin, což je čínská obdoba bódhisattvy Avalókitéšvary. Socha se nachází v čínské ostrovní provincii Chaj-nan ve městě San-ja. Její stavba zabrala šest let, přičemž dokončena byla v roce 2005 a slavnostně vysvěcena 25. dubna téhož roku. Socha má sice jedno tělo, avšak hned tři tváře a má tak posílat poselství míru a bezpečí Číňanům po celém světě. (cs)
- Die Guanyin-Statue von Nanshan (chinesisch 南山海上观音圣像) stellt den Bodhisattva Guanyin dar. Sie hat eine Gesamthöhe von 108 m und steht an der Südküste Chinas auf der Insel Hainan direkt am Meeresufer neben dem unweit der Stadt Sanya. Bodhisattva Guanyin wird von Buddhisten insbesondere in China hoch verehrt. Die Gottheit wird manchmal als männliche und manchmal als weibliche Person dargestellt. Sie gilt als Symbol für Gnade, Weisheit und Glück, sie wird auch als Meeresgöttin verehrt. (de)
- The Guanyin of Nanshan (simplified Chinese: 南山海上观音圣像; traditional Chinese: 南山海上觀音聖像) is a 108-metre (354 ft) statue of the bodhisattva Guanyin, sited on the south coast of China's island province Hainan near the Nanshan Temple of Sanya. The statue has three aspects: one side faces inland and the other two face the South China Sea, to represent blessing and protection by Guanyin of China and the whole world. One aspect depicts Guanyin cradling a sutra in the left hand and gesturing the Vitaraka Mudra with the right; the second with her palms crossed, holding a string of prayer beads; and the third holding a lotus. As of 2018, this was the twelfth tallest statue in the world The statue took six years to build and was enshrined on April 24, 2005, with the participation of 108 monks from various Buddhist groups in Taiwan, Hong Kong, Macao and Mainland China, and tens of thousands of pilgrims. The delegation also included monks from the Theravada and Vajrayana traditions. (en)
- Guanyin, déesse marine de la Miséricorde est une statue de 108 mètres de haut, 14e plus grande statue au monde (2017). Elle se trouve à Sanya, dans la province insulaire de Hainan, à l'extrémité sud de la Chine. Guānyīn (en chinois 觀音) est la forme chinoise de la divinité bouddhiste Avalokiteśvara. Elle est le bodhisattva de la miséricorde et la protectrice des enfants. (fr)
- 南山海上観音聖像（なんざんかいじょうかんおんせいぞう、中国語簡体字: 南山海上观音圣像）は、中華人民共和国の海南島南岸、三亜市の南山寺付近にある観音菩薩像。像には正面が3つある。一つは島の方を、残り2つは南シナ海を向いており、これにより観音の中国と世界全体に対する天恵と加護を表現している。ある一面では観音菩薩が左手で経典を抱え、右手で印相を結んでいる。もう一面では手のひらを交差させ、数珠を持っている。そしてもう一面ではハスを持っている。像の高さは108メートルで、全体の高さは135メートルである。この像は世界で4番目に高い像であり、世界で最も高い観音像でもある。 建設には6年かかり、2005年4月24日に安置された。安置には台湾、香港、マカオ、中国本土の各宗派から高僧108人が、そして巡礼者が1万人参加した。小乗仏教と密教の代表も参加した。 (ja)
- Posąg Guanyin w Sanya (chiń. 南山海上观音圣像; pinyin Nánshān Hǎishàng Guānyīn Shèngxiàng) – mierząca 108 metrów wysokości statua przedstawiająca buddyjską boginię miłosierdzia Guanyin, znajdująca się w mieście Sanya w chińskiej prowincji Hajnan. Jest to obecnie czwarty pod względem wysokości wolno stojący monument na świecie oraz najwyższa statua bogini Guanyin na świecie. Statua waży 2600 ton. Jej budowa trwała 6 lat. Bogini stoi na postumencie w kształcie lotosu. Ukazana jest w troistej postaci, symbolizując kolejno mądrość, współczucie i pokój. Jedną twarzą zwrócona jest w stronę lądu, a dwiema na Morze Południowochińskie, udzielając w ten sposób symbolicznego błogosławieństwa całemu światu. Pierwsza z postaci trzyma w lewej ręce zwój sutry, prawą wykonując gest vitarka-mudra, druga postać ma złożone ręce i sznur modlitewny, trzecia trzyma kwiat lotosu. Pomnik został uroczyście odsłonięty 24 kwietnia 2005 roku. W ceremonii wzięło udział kilkadziesiąt tysięcy ludzi, a towarzyszącym jej modlitwom przewodniczyło 108 duchownych buddyjskich z Chin kontynentalnych, Tajwanu, Hongkongu i Makau. (pl)
- Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee is een zeer groot beeld van de boeddhistische bodhisattva Guanyin. Het beeld staat bij de Nanshantempel van Sanya en is 108 meter hoog. Het ligt in de op het Chinese eiland Hainan. Het Guanyinbeeld heeft drie kanten. Elke kant is Guanyin afgebeeld. Een kant is gericht naar het binnenland van het eiland Hainan. De andere twee kanten zijn gericht op de Zuid-Chinese Zee (als zegen voor China en de rest van de wereld). Elke kant van Guanyin ziet er anders uit. De ene heeft een soetra in haar hand en maakt met haar rechterhand een . Aan de andere kant heeft zij haar handpalmen gekruist met een boeddhistisch gebedssnoer in haar handen. Aan de derde kant heeft zij een lotusbloem in haar hand. Het beeld staat op de vierde plaats van hoogste boeddhistische beelden. Ook is het het grootste beeld van Guanyin dat er in de wereld is. De bouw van het beeld heeft zes jaar gekost; het werd op 24 april 2005 officieel geopend. Er waren hierbij 108 belangrijke boeddhistische monniken aanwezig. De monniken kwamen van alle diverse stromingen in het boeddhisme. (nl)
- Статуя Гуаньинь (кит. 南山海上观音圣像) — статуя высотой 108 метров, изображающая бодхисаттву Гуаньинь. Находится вблизи храма Наньшань в городе Санья на острове Хайнань в одноименной провинции, Китай. Статуя была завершена в 2005 году. Статуя имеет три аспекта: лицо одной направлено внутрь острова, а лица двух других в Южно-Китайское море, чтобы представить благословение и защиту со стороны Гуаньинь из Китая и всего мира. Один из аспектов изображает Гуаньинь, которая прижимает сутру в левой руке и жестом мудра правой; второй — с ладони на ногу, держа четки; а третий — в позе лотоса. В настоящее время статуя является четвертой по высоте в мире (многие из которых буддийские статуи) и самой высокой статуей Гуаньинь в мире. Строительство заняло шесть лет и было завершено 24 апреля 2005 года. Открытие произошло с участием 108 главных монахов из различных буддийских групп на Тайване, в Гонконге, Макао и континентального Китая, а также десятков тысяч паломников. В составе делегации также были монахи из тхеравады и ваджраяны. (ru)
- Статуя Гуаньінь (кит. 南山海上观音圣像南山海上观音圣像) — статуя заввишки 108 метрів, що зображає бодхисаттву Гуаньїнь. Розташована поблизу пагоди Наньшань у місті Санья на острові Хайнань в однойменній провінції, Китай. Статуя була завершена у 2005 році. Статуя має три аспекти: одне обличчя спрямовано всередину острова, а обличчя двох інших в Південнокитайське море, щоб представити благословення і захист з боку Гуаньїнь для Китаю і всього світу. Один з аспектів зображує Гуаньїнь, яка притискає сутру в лівій руці й жестом мудра правою; другий — з долоні на ногу, тримаючи чотки; а третій — в позі лотоса. Нині статуя є четвертою за висотою у світі (багато з яких — буддійські статуї) і найвищою статуєю Гуаньїнь у світі. Будівництво зайняло шість років і було завершено 24 квітня 2005 року. Відкриття відбулося за участю 108 головних ченців з різних буддійських груп з Тайваню, в Гонконгу, Макао і континентального Китаю, а також десятків тисяч паломників. У складі делегації також були ченці з тхеравади і ваджраяни. (uk)
- 南山海上观音圣像（英語：Guan Yin of the South Sea of Sanya）坐落在中华人民共和国海南省三亚市南山寺，由国家宗教事务局和海南省人民政府一同建造的观音像。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3443 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:location
| |
| dbp:monumentName
| |
| dbp:open
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:type
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تمثال غوان يين منحوتة في مقاطعة هاينان في الصين، يتكون من ثلاثة جهات، يطل أحدها على اليابسة والاثنين الآخرين يطلان على بحر الصين الجنوبي، ويبلغ ارتفاعه ١٠٨ متر تقريبًا. (ar)
- Socha Kuan-jin v Chaj-nanu je 108 metrů vysoká buddhistická socha, která zobrazuje bódhisattvu Kuan-jin, což je čínská obdoba bódhisattvy Avalókitéšvary. Socha se nachází v čínské ostrovní provincii Chaj-nan ve městě San-ja. Její stavba zabrala šest let, přičemž dokončena byla v roce 2005 a slavnostně vysvěcena 25. dubna téhož roku. Socha má sice jedno tělo, avšak hned tři tváře a má tak posílat poselství míru a bezpečí Číňanům po celém světě. (cs)
- Die Guanyin-Statue von Nanshan (chinesisch 南山海上观音圣像) stellt den Bodhisattva Guanyin dar. Sie hat eine Gesamthöhe von 108 m und steht an der Südküste Chinas auf der Insel Hainan direkt am Meeresufer neben dem unweit der Stadt Sanya. Bodhisattva Guanyin wird von Buddhisten insbesondere in China hoch verehrt. Die Gottheit wird manchmal als männliche und manchmal als weibliche Person dargestellt. Sie gilt als Symbol für Gnade, Weisheit und Glück, sie wird auch als Meeresgöttin verehrt. (de)
- Guanyin, déesse marine de la Miséricorde est une statue de 108 mètres de haut, 14e plus grande statue au monde (2017). Elle se trouve à Sanya, dans la province insulaire de Hainan, à l'extrémité sud de la Chine. Guānyīn (en chinois 觀音) est la forme chinoise de la divinité bouddhiste Avalokiteśvara. Elle est le bodhisattva de la miséricorde et la protectrice des enfants. (fr)
- 南山海上観音聖像（なんざんかいじょうかんおんせいぞう、中国語簡体字: 南山海上观音圣像）は、中華人民共和国の海南島南岸、三亜市の南山寺付近にある観音菩薩像。像には正面が3つある。一つは島の方を、残り2つは南シナ海を向いており、これにより観音の中国と世界全体に対する天恵と加護を表現している。ある一面では観音菩薩が左手で経典を抱え、右手で印相を結んでいる。もう一面では手のひらを交差させ、数珠を持っている。そしてもう一面ではハスを持っている。像の高さは108メートルで、全体の高さは135メートルである。この像は世界で4番目に高い像であり、世界で最も高い観音像でもある。 建設には6年かかり、2005年4月24日に安置された。安置には台湾、香港、マカオ、中国本土の各宗派から高僧108人が、そして巡礼者が1万人参加した。小乗仏教と密教の代表も参加した。 (ja)
- 南山海上观音圣像（英語：Guan Yin of the South Sea of Sanya）坐落在中华人民共和国海南省三亚市南山寺，由国家宗教事务局和海南省人民政府一同建造的观音像。 (zh)
- The Guanyin of Nanshan (simplified Chinese: 南山海上观音圣像; traditional Chinese: 南山海上觀音聖像) is a 108-metre (354 ft) statue of the bodhisattva Guanyin, sited on the south coast of China's island province Hainan near the Nanshan Temple of Sanya. The statue has three aspects: one side faces inland and the other two face the South China Sea, to represent blessing and protection by Guanyin of China and the whole world. One aspect depicts Guanyin cradling a sutra in the left hand and gesturing the Vitaraka Mudra with the right; the second with her palms crossed, holding a string of prayer beads; and the third holding a lotus. As of 2018, this was the twelfth tallest statue in the world (en)
- Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee is een zeer groot beeld van de boeddhistische bodhisattva Guanyin. Het beeld staat bij de Nanshantempel van Sanya en is 108 meter hoog. Het ligt in de op het Chinese eiland Hainan. Het Guanyinbeeld heeft drie kanten. Elke kant is Guanyin afgebeeld. Een kant is gericht naar het binnenland van het eiland Hainan. De andere twee kanten zijn gericht op de Zuid-Chinese Zee (als zegen voor China en de rest van de wereld). Het beeld staat op de vierde plaats van hoogste boeddhistische beelden. Ook is het het grootste beeld van Guanyin dat er in de wereld is. (nl)
- Posąg Guanyin w Sanya (chiń. 南山海上观音圣像; pinyin Nánshān Hǎishàng Guānyīn Shèngxiàng) – mierząca 108 metrów wysokości statua przedstawiająca buddyjską boginię miłosierdzia Guanyin, znajdująca się w mieście Sanya w chińskiej prowincji Hajnan. Jest to obecnie czwarty pod względem wysokości wolno stojący monument na świecie oraz najwyższa statua bogini Guanyin na świecie. (pl)
- Статуя Гуаньинь (кит. 南山海上观音圣像) — статуя высотой 108 метров, изображающая бодхисаттву Гуаньинь. Находится вблизи храма Наньшань в городе Санья на острове Хайнань в одноименной провинции, Китай. Статуя была завершена в 2005 году. Строительство заняло шесть лет и было завершено 24 апреля 2005 года. Открытие произошло с участием 108 главных монахов из различных буддийских групп на Тайване, в Гонконге, Макао и континентального Китая, а также десятков тысяч паломников. В составе делегации также были монахи из тхеравады и ваджраяны. (ru)
- Статуя Гуаньінь (кит. 南山海上观音圣像南山海上观音圣像) — статуя заввишки 108 метрів, що зображає бодхисаттву Гуаньїнь. Розташована поблизу пагоди Наньшань у місті Санья на острові Хайнань в однойменній провінції, Китай. Статуя була завершена у 2005 році. Будівництво зайняло шість років і було завершено 24 квітня 2005 року. Відкриття відбулося за участю 108 головних ченців з різних буддійських груп з Тайваню, в Гонконгу, Макао і континентального Китаю, а також десятків тисяч паломників. У складі делегації також були ченці з тхеравади і ваджраяни. (uk)
|
| rdfs:label
|
- تمثال غوان يين (ar)
- Socha Kuan-jin v Chaj-nanu (cs)
- Guanyin-Statue von Nanshan (de)
- Guanyin of Nanshan (en)
- Guanyin, déesse marine de la Miséricorde (fr)
- 南山海上観音聖像 (ja)
- Sanya'se Guanyin der Zuidelijke Zee (nl)
- Posąg Guanyin w Sanya (pl)
- Статуя Гуаньинь (Наньшань) (ru)
- 南山海上观音圣像 (zh)
- Статуя Гуаньїнь (Наньшань) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(109.20829772949 18.292400360107)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
