| dbo:abstract
|
- ملعب غريميو هو ملعب متعدد الأغراض في بورتو أليغري، ريو غراندي دو سول. تم افتتاحه في 8 ديسمبر 2012. يتم استخدامه في الغالب لمباريات كرة القدم وكملعب محلي من غريميو، ليحل محل الاستاد الأولمبي التذكاري. بسعة 60,540 متفرجا (55,662 القدرة الرسمية الحالية)، يعتبر الملعب من أحدث الاستادات في أمريكا الجنوبية. (ar)
- Arena do Grêmio is a multi-use stadium in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. It was inaugurated on December 8, 2012. It is used mostly for football matches and as the home stadium of Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, replacing the Estádio Olímpico Monumental. With a 60,540 capacity (55,662 current official capacity), the stadium is one of the most modern venues in South America. (en)
- Die Arena do Grêmio ist ein Fußballstadion im Stadtviertel Humaitá der brasilianischen Stadt Porto Alegre im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die privatfinanzierte Anlage bietet 60.540 Plätze. Die Arena ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Grêmio Porto Alegre und wurde am 8. Dezember 2012 mit einem 2:1-Sieg von Grêmio gegen den Hamburger SV eröffnet. Bei der in Brasilien ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wurde es hingegen lediglich als Trainingsplatz genutzt. Stattdessen wurde im Estádio Beira-Rio von Lokalrivale SC Internacional gespielt. (de)
- El Arena do Grêmio es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Porto Alegre, estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Es donde actualmente juega de local Grêmio, club de la homónima ciudad. Con una capacidad para 60 540 espectadores, fue inaugurado el 8 de diciembre de 2012, en un partido de Grêmio frente al club alemán Hamburgo SV, que terminó con victoria por 2 a 1 para el equipo local. Reemplazó al Estadio Olímpico de Porto Alegre. (es)
- L'Arena do Grêmio est un stade situé à Porto Alegre au Brésil. Inaugurée en 2012, l'enceinte peut accueillir 60 540 spectateurs, mais la capacité maximale actuelle est de 55 662 places. (fr)
- 아레나 두 그레미우(포르투갈어: Arena do Grêmio)는 브라질 히우그란지두술주 포르투알레그리에 위치한 축구 경기장이다. 2012년 12월 8일에 개장했으며 그레미우의 홈 구장으로 사용되고 있다. 수용 인원은 55,662명이다.
* 경기장 내부 전경 (ko)
- アレーナ・ド・グレミオ（Arena do Grêmio）は、ブラジルリオグランデ・ド・スル州の州都ポルト・アレグレ市にあるスタジアム。2012年12月8日に完成し、55,662人収容のスタジアム。 (ja)
- Arena do Grêmio is een multi-functioneel sportstadion in Porto Alegre, Brazilië. Het stadion heeft een capaciteit van 60.540 zitjes. Het werd gebouwd in 2012 en officieel geopend op 8 december 2012. Het is de thuishaven van voetbalclub Grêmio, hiervoor speelde de club in het Estádio Olímpico Monumental. Het stadion is een van de modernste voetbaltempels van Zuid-Amerika. (nl)
- Arena do Grêmio – stadion piłkarski w Porto Alegre, w Brazylii. Może pomieścić 60 540 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Grêmio Porto Alegre. Projekt obiektu powstał w 2009 roku, a budowę przeprowadzono w latach 2010–2012. Inauguracja stadionu odbyła się 8 grudnia 2012 roku, a na otwarcie gospodarze pokonali w meczu towarzyskim Hamburger SV 2:1. Przed otwarciem nowego stadionu piłkarze Grêmio Porto Alegre swoje mecze grali na Estádio Olímpico Monumental. (pl)
- L'Arena do Grêmio è uno stadio multi-uso a Porto Alegre, in Brasile. L'impianto è stato inaugurato l'8 dicembre 2012. Viene utilizzato soprattutto per le partite di calcio ed è lo stadio di casa del Grêmio, sostituendo lo stadio olimpico Monumental. Con 60 450 posti, lo stadio è uno degli impianti più moderni in Sudamerica. (it)
- «Арена Гремио» (порт. Arena do Grêmio, Арена ду Гремио) — многофункциональный стадион, находящийся в бразильском городе Порту-Алегри и являющийся домашней ареной футбольного клуба «Гремио». Открыт 8 декабря 2012 года концертом и товарищеским матчем против немецкого клуба «Гамбург». «Гремио» победил со счётом 2:1, повторив результат 1983 года, когда клубы встречались между собой в финале Межконтинентального кубка. (ru)
- Arena do Grêmio é um estádio de futebol localizado no bairro Farrapos, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Sua capacidade oficial é para 55.662 lugares, sendo o 7º maior estádio do Brasil. No Sisbrace, sistema de avaliação de estádios de futebol do Ministério do Esporte do Brasil, a Arena do Grêmio recebeu classificação máxima em todos os aspectos. No mesmo ano da inauguração, foi eleito o "Estádio do Ano", pelo site "StadiumDB", ficando a frente de outras arenas como o Estádio Nacional de Varsóvia. A arena foi inaugurada oficialmente em 8 de dezembro de 2012, com uma cerimônia que contou com a presença do grupo americano Blue Man Group, e um jogo amistoso entre o Grêmio e o Hamburgo, que terminou com o placar de 2–1 para o Grêmio. Mesmo sendo um dos estádios mais modernos do Brasil, não foi relacionado como sede da Copa do Mundo FIFA de 2014, realizada no país, mas em 2019 a Arena do Grêmio foi selecionada como uma das sedes da Copa América de 2019 onde foram realizadas cinco partidas, entre elas a semifinal entre Chile e Peru, que terminou em 3–0 a favor dos peruanos. (pt)
- «Арена Греміо» (порт. Arena do Grêmio) — футбольний стадіон у Порту-Алегрі, Бразилія, домашня арена клубу «ФК «Греміо»». Тут пройдуть матчі Кубка Америки з футболу 2019. (uk)
- 格雷米奥竞技场（Arena do Grêmio），巴西南大河州阿雷格里港的一个多功能体育场。格雷米奥竞技场于2012年12月8日正式揭幕。格雷米奥竞技场主要用于足球赛事，观众席位达60,540个。格雷米奥足球俱乐部的主场位于此体育场，代替了原来的奥林匹克体育场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب غريميو هو ملعب متعدد الأغراض في بورتو أليغري، ريو غراندي دو سول. تم افتتاحه في 8 ديسمبر 2012. يتم استخدامه في الغالب لمباريات كرة القدم وكملعب محلي من غريميو، ليحل محل الاستاد الأولمبي التذكاري. بسعة 60,540 متفرجا (55,662 القدرة الرسمية الحالية)، يعتبر الملعب من أحدث الاستادات في أمريكا الجنوبية. (ar)
- Arena do Grêmio is a multi-use stadium in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. It was inaugurated on December 8, 2012. It is used mostly for football matches and as the home stadium of Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, replacing the Estádio Olímpico Monumental. With a 60,540 capacity (55,662 current official capacity), the stadium is one of the most modern venues in South America. (en)
- Die Arena do Grêmio ist ein Fußballstadion im Stadtviertel Humaitá der brasilianischen Stadt Porto Alegre im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die privatfinanzierte Anlage bietet 60.540 Plätze. Die Arena ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Grêmio Porto Alegre und wurde am 8. Dezember 2012 mit einem 2:1-Sieg von Grêmio gegen den Hamburger SV eröffnet. Bei der in Brasilien ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wurde es hingegen lediglich als Trainingsplatz genutzt. Stattdessen wurde im Estádio Beira-Rio von Lokalrivale SC Internacional gespielt. (de)
- El Arena do Grêmio es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Porto Alegre, estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Es donde actualmente juega de local Grêmio, club de la homónima ciudad. Con una capacidad para 60 540 espectadores, fue inaugurado el 8 de diciembre de 2012, en un partido de Grêmio frente al club alemán Hamburgo SV, que terminó con victoria por 2 a 1 para el equipo local. Reemplazó al Estadio Olímpico de Porto Alegre. (es)
- L'Arena do Grêmio est un stade situé à Porto Alegre au Brésil. Inaugurée en 2012, l'enceinte peut accueillir 60 540 spectateurs, mais la capacité maximale actuelle est de 55 662 places. (fr)
- 아레나 두 그레미우(포르투갈어: Arena do Grêmio)는 브라질 히우그란지두술주 포르투알레그리에 위치한 축구 경기장이다. 2012년 12월 8일에 개장했으며 그레미우의 홈 구장으로 사용되고 있다. 수용 인원은 55,662명이다.
* 경기장 내부 전경 (ko)
- アレーナ・ド・グレミオ（Arena do Grêmio）は、ブラジルリオグランデ・ド・スル州の州都ポルト・アレグレ市にあるスタジアム。2012年12月8日に完成し、55,662人収容のスタジアム。 (ja)
- Arena do Grêmio is een multi-functioneel sportstadion in Porto Alegre, Brazilië. Het stadion heeft een capaciteit van 60.540 zitjes. Het werd gebouwd in 2012 en officieel geopend op 8 december 2012. Het is de thuishaven van voetbalclub Grêmio, hiervoor speelde de club in het Estádio Olímpico Monumental. Het stadion is een van de modernste voetbaltempels van Zuid-Amerika. (nl)
- Arena do Grêmio – stadion piłkarski w Porto Alegre, w Brazylii. Może pomieścić 60 540 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu Grêmio Porto Alegre. Projekt obiektu powstał w 2009 roku, a budowę przeprowadzono w latach 2010–2012. Inauguracja stadionu odbyła się 8 grudnia 2012 roku, a na otwarcie gospodarze pokonali w meczu towarzyskim Hamburger SV 2:1. Przed otwarciem nowego stadionu piłkarze Grêmio Porto Alegre swoje mecze grali na Estádio Olímpico Monumental. (pl)
- L'Arena do Grêmio è uno stadio multi-uso a Porto Alegre, in Brasile. L'impianto è stato inaugurato l'8 dicembre 2012. Viene utilizzato soprattutto per le partite di calcio ed è lo stadio di casa del Grêmio, sostituendo lo stadio olimpico Monumental. Con 60 450 posti, lo stadio è uno degli impianti più moderni in Sudamerica. (it)
- «Арена Гремио» (порт. Arena do Grêmio, Арена ду Гремио) — многофункциональный стадион, находящийся в бразильском городе Порту-Алегри и являющийся домашней ареной футбольного клуба «Гремио». Открыт 8 декабря 2012 года концертом и товарищеским матчем против немецкого клуба «Гамбург». «Гремио» победил со счётом 2:1, повторив результат 1983 года, когда клубы встречались между собой в финале Межконтинентального кубка. (ru)
- «Арена Греміо» (порт. Arena do Grêmio) — футбольний стадіон у Порту-Алегрі, Бразилія, домашня арена клубу «ФК «Греміо»». Тут пройдуть матчі Кубка Америки з футболу 2019. (uk)
- 格雷米奥竞技场（Arena do Grêmio），巴西南大河州阿雷格里港的一个多功能体育场。格雷米奥竞技场于2012年12月8日正式揭幕。格雷米奥竞技场主要用于足球赛事，观众席位达60,540个。格雷米奥足球俱乐部的主场位于此体育场，代替了原来的奥林匹克体育场。 (zh)
- Arena do Grêmio é um estádio de futebol localizado no bairro Farrapos, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Sua capacidade oficial é para 55.662 lugares, sendo o 7º maior estádio do Brasil. No Sisbrace, sistema de avaliação de estádios de futebol do Ministério do Esporte do Brasil, a Arena do Grêmio recebeu classificação máxima em todos os aspectos. No mesmo ano da inauguração, foi eleito o "Estádio do Ano", pelo site "StadiumDB", ficando a frente de outras arenas como o Estádio Nacional de Varsóvia. (pt)
|
