| dbo:abstract
|
- Makuleleo (portugale maculelê) estas brazila luktodanco. Ĝi havas similajn radikojn kiel kapoejro kaj estas ofte praktikata lige kun ĉi tiu. Male al kapoejro tamen temas pri tranĉila aŭ bastona lukto – ĉiu luktanto tenas du tiel nomatajn grimas aŭ du grandajn tranĉilojn, kiaj estas kutimaj por la rikolto de sukerkano. La luktodancon en la roda (rondo) akompanas la mantamburo atabako, alterna kanto, manklakoj kaj la ritma kunfrapo de la bastonoj. (eo)
- Maculelê ist ein brasilianischer Kampftanz. Er hat ähnliche Wurzeln wie die Capoeira und wird häufig im Zusammenhang mit dieser ausgeübt. Im Gegensatz zur Capoeira handelt es sich jedoch um einen Messer- oder Stockkampf – jeder Kämpfer führt zwei sogenannte grimas oder zwei große Messer, wie sie zum Ernten von Zuckerrohr üblich sind. Begleitet wird der Kampftanz in der roda (dem Kreis) von der Handtrommel Atabaque, Wechselgesang, Händeklatschen und dem rhythmischen Zusammenschlagen der Stöcke. (de)
- Maculelê (Portuguese pronunciation: [makuleˈle]) is an Afro-Brazilian dance where a number of people gather in a circle called a roda. (en)
- El maculelé, es una danza de palos folclórica de origen afro-brasileño, donde un número de personas se reúnen en un círculo llamado la . (es)
- Le maculelê est une danse de combat liée à la capoeira. Elle s'effectue sur un rythme particulier, différent de ceux utilisés dans la capoeira, et est accompagné par l'atabaque, la cloche agôgô et les caxixis. Cette danse s'effectue avec des bâtons en bois, chaque capoeiriste en tenant un dans chaque main, et constitue plus une expression corporelle libre qu'une danse avec une chorégraphie précise. Il existe des pas spécifiques, mais le maculelê appelle plus à l'expression spontanée. Les bâtons viennent frapper le sol, tournent dans l'air, ou se frappent entre eux, chaque capoeriste allant frapper le bâton de son adversaire sur le quatrième temps de la mesure, ou quatrième pulsation. Cette danse rappelle l'Afrique, par les costumes qui sont utilisés ("jupe" en paille), et se pratique comme la capoeira à l'intérieur d'une ronde. Les bâtons peuvent être remplacés par des couteaux, rappelant que capoeira et maculelê sont bien à la base des sports de combat... Il n'y a pas de date précise quant à la naissance du maculelê, tout comme pour la capoeira. (fr)
- Maculele è una danza afro-brasiliana dei rituali legati alla capoeira e al candomblé che tradizionalmente è legata alle feste che si fanno il giorno della candelora. (it)
- マクレレ（ブラジルポルトガル語：Maculelê）はアフリカ系ブラジルの格闘技のようなダンスである。グループがホダという円に集まり、円の外にいる人達が歌ったり音楽を弾いたり、円の中の二人が戦ったりする。 ダンスをする者は60センチぐらいの長さグリマという木の棒（マチェテが使われている演出もある）を持ち、グリマを腰の高さで三回打ち、四回目を頭の上で打つ。棒の打ち方のフォームにはいくつものヴァリエーションがある。 伝統的な衣服は草から作られたスカート。現在マクレレはカポエイラの団体においてよく演出されている。 (ja)
- Maculelê é um tipo de dança folclórica da Bahia, com base (matriz) na cultura afro-indígena-brasileira, que simula uma luta tribal usando bastões, onde sua origem é ligada às fazendas de produção da cana-de-açúcar na época do Brasil Colônia. Considerado em sua origem uma arte marcial armada, que atualmente se preserva na simulação de uma luta tribal usando como arma dois bastões, chamados de grimas (esgrimas), mas com traços de miscigenação cultural nas músicas em línguas africanas, indígenas e portuguesa. Em um grau maior de dificuldade e ousadia, pode-se dançar com facões em lugar de bastões, o que causa um efeito visual provocado pelas faíscas que saem a cada golpe. Esta dança baiana mais tarde se mesclou a outras manifestações culturais brasileiras, como a capoeira e o frevo. Popó do Maculelê foi um dos responsáveis pela sua divulgação, formando um grupo com parentes e amigos da cidade de Santo Amaro (Bahia), chamado Conjunto de Maculelê de Santo Amaro da Purificação. Existem também outras comunidades, como a comunidade quilombola Monte Alegre, no município de Cachoeiro de Itapemirim (Espírito Santo), onde o maculelê ainda é passado entre gerações, com o objetivo de não perder a cultura tradicional. (pt)
- Olelê Maculelê, lub Maculelê – brazylijski taniec wywodzący się z tradycji i kultury afrykańskich niewolników. Tańczono z pałkami (ówcześnie) i maczetami (za sprawą zabiegu uatrakcyjnienia sztuki przez syna ) lub trzciną cukrową i pochodniami (stara tradycja), w środowiskach wywodzących się ze społeczności afrykańskich niewolników, pracujących na plantacjach, a mieszających się kulturowo z rdzennymi Amerykanami (zwł. z grupy językowej Tupi-Guarani) na wschodnich terenach Brazylii, w bahiańskich miastach Santo Amaro i Salvador. (pl)
- Maculele är en afrobrasiliansk dans och kampsport där ett antal personer samlas i en cirkel kallad roda. (sv)
- Макулеле́ (порт. maculelê, ударение на последний слог) — парный танец с мачете. Как правило, выполняется под аккомпанемент барабана африканского происхождения атабаке (порт. atabaque). Согласно одной из легенд, танец был создан мальчиком по имени Макулеле́. В старину мужчины по обыкновению были заняты на охоте или войне, поэтому в деревне оставались только женщины, старики и дети. При отсутствии сильных защитников в случае набегов им было необходимо как-то оборонятся — с этой целью и был создан данный воинственный танец. Со временем танец претерпевал изменения и дошёл до наших времен в качестве стилизованной хореографии. Макулеле является частью афро-бразильских традиций и оределённым образом близок капоэйре. Капоэйристы танцуют макулеле ради развлечения или представляют его на показательных выступлениях. В современном макулеле мачете используются в основном на выступлениях, а для обучения и род (от порт. roda — круговой танец, хоровод) используют палочки. (ru)
- Макуліле́ (порт. maculelê) — парний танок з паличками. Як правило виконується під гру на барабані-атобаке (порт. atabaque). Прийнято вважати, що танок виник з бойової системи в якій використовувались палки або ножі, яка модифікувалась і дійшла до наших часів як хореографія. Макуліле є частиною афро-бразильських традицій. Тому в капоейрі йому приділяється увага. Капоейристи танцюють макуліле заради розваги або використовують його постановки при показових виступах. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4835 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Makuleleo (portugale maculelê) estas brazila luktodanco. Ĝi havas similajn radikojn kiel kapoejro kaj estas ofte praktikata lige kun ĉi tiu. Male al kapoejro tamen temas pri tranĉila aŭ bastona lukto – ĉiu luktanto tenas du tiel nomatajn grimas aŭ du grandajn tranĉilojn, kiaj estas kutimaj por la rikolto de sukerkano. La luktodancon en la roda (rondo) akompanas la mantamburo atabako, alterna kanto, manklakoj kaj la ritma kunfrapo de la bastonoj. (eo)
- Maculelê ist ein brasilianischer Kampftanz. Er hat ähnliche Wurzeln wie die Capoeira und wird häufig im Zusammenhang mit dieser ausgeübt. Im Gegensatz zur Capoeira handelt es sich jedoch um einen Messer- oder Stockkampf – jeder Kämpfer führt zwei sogenannte grimas oder zwei große Messer, wie sie zum Ernten von Zuckerrohr üblich sind. Begleitet wird der Kampftanz in der roda (dem Kreis) von der Handtrommel Atabaque, Wechselgesang, Händeklatschen und dem rhythmischen Zusammenschlagen der Stöcke. (de)
- Maculelê (Portuguese pronunciation: [makuleˈle]) is an Afro-Brazilian dance where a number of people gather in a circle called a roda. (en)
- El maculelé, es una danza de palos folclórica de origen afro-brasileño, donde un número de personas se reúnen en un círculo llamado la . (es)
- Maculele è una danza afro-brasiliana dei rituali legati alla capoeira e al candomblé che tradizionalmente è legata alle feste che si fanno il giorno della candelora. (it)
- マクレレ（ブラジルポルトガル語：Maculelê）はアフリカ系ブラジルの格闘技のようなダンスである。グループがホダという円に集まり、円の外にいる人達が歌ったり音楽を弾いたり、円の中の二人が戦ったりする。 ダンスをする者は60センチぐらいの長さグリマという木の棒（マチェテが使われている演出もある）を持ち、グリマを腰の高さで三回打ち、四回目を頭の上で打つ。棒の打ち方のフォームにはいくつものヴァリエーションがある。 伝統的な衣服は草から作られたスカート。現在マクレレはカポエイラの団体においてよく演出されている。 (ja)
- Olelê Maculelê, lub Maculelê – brazylijski taniec wywodzący się z tradycji i kultury afrykańskich niewolników. Tańczono z pałkami (ówcześnie) i maczetami (za sprawą zabiegu uatrakcyjnienia sztuki przez syna ) lub trzciną cukrową i pochodniami (stara tradycja), w środowiskach wywodzących się ze społeczności afrykańskich niewolników, pracujących na plantacjach, a mieszających się kulturowo z rdzennymi Amerykanami (zwł. z grupy językowej Tupi-Guarani) na wschodnich terenach Brazylii, w bahiańskich miastach Santo Amaro i Salvador. (pl)
- Maculele är en afrobrasiliansk dans och kampsport där ett antal personer samlas i en cirkel kallad roda. (sv)
- Макуліле́ (порт. maculelê) — парний танок з паличками. Як правило виконується під гру на барабані-атобаке (порт. atabaque). Прийнято вважати, що танок виник з бойової системи в якій використовувались палки або ножі, яка модифікувалась і дійшла до наших часів як хореографія. Макуліле є частиною афро-бразильських традицій. Тому в капоейрі йому приділяється увага. Капоейристи танцюють макуліле заради розваги або використовують його постановки при показових виступах. (uk)
- Le maculelê est une danse de combat liée à la capoeira. Elle s'effectue sur un rythme particulier, différent de ceux utilisés dans la capoeira, et est accompagné par l'atabaque, la cloche agôgô et les caxixis. Cette danse s'effectue avec des bâtons en bois, chaque capoeiriste en tenant un dans chaque main, et constitue plus une expression corporelle libre qu'une danse avec une chorégraphie précise. Il existe des pas spécifiques, mais le maculelê appelle plus à l'expression spontanée. Il n'y a pas de date précise quant à la naissance du maculelê, tout comme pour la capoeira. (fr)
- Maculelê é um tipo de dança folclórica da Bahia, com base (matriz) na cultura afro-indígena-brasileira, que simula uma luta tribal usando bastões, onde sua origem é ligada às fazendas de produção da cana-de-açúcar na época do Brasil Colônia. (pt)
- Макулеле́ (порт. maculelê, ударение на последний слог) — парный танец с мачете. Как правило, выполняется под аккомпанемент барабана африканского происхождения атабаке (порт. atabaque). Согласно одной из легенд, танец был создан мальчиком по имени Макулеле́. В старину мужчины по обыкновению были заняты на охоте или войне, поэтому в деревне оставались только женщины, старики и дети. При отсутствии сильных защитников в случае набегов им было необходимо как-то оборонятся — с этой целью и был создан данный воинственный танец. Со временем танец претерпевал изменения и дошёл до наших времен в качестве стилизованной хореографии. Макулеле является частью афро-бразильских традиций и оределённым образом близок капоэйре. Капоэйристы танцуют макулеле ради развлечения или представляют его на показательн (ru)
|
| rdfs:label
|
- Maculelê (de)
- Makuleleo (eo)
- Maculelé (es)
- Maculelê (it)
- Maculelê (fr)
- Maculelê (dance) (en)
- マクレレ (ja)
- Maculelê (pl)
- Maculelê (pt)
- Maculelê (sv)
- Макулеле (ru)
- Макуліле (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
