| dbo:abstract
|
- باز رمادي البطن (الاسم العلمي: Accipiter poliogaster) هو نوع من جنس باز. (ar)
- L'astor pitblanc (Accipiter poliogaster) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la selva humida d'Amèrica del Sud, a l'est de Colòmbia, Guaiana, est de l'Equador, est del Perú, nord i est de Bolívia, Amazònia del Brasil, est i sud-est del Brasil i nord del Paraguai. (ca)
- Der Graubauchhabicht (Accipiter poliogaster) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Der Vogel kommt in Südamerika vor. Der Lebensraum umfasst feuchte Waldgebiete östlich der Anden meist unterhalb von 800 m, mitunter aber auch bis 1800 oder gar 1950 m Höhe. Der Artzusatz kommt von altgriechisch πολιός poliós, deutsch ‚grau‘ und altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘. (de)
- La Grizventra akcipitro (Accipiter poliogaster) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi troviĝas en Sudameriko nome en Argentino, Bolivio, Brazilo, Kolombio, Ekvadoro, Gujanoj, Paragvajo, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. Ĉefa aspekta karaktero estas grizaj subaj partoj, el kio diversaj lingvoj aludas ĉu al brusto ĉu al ventro. Kaj la komuna nomo en Esperanto kaj la latina scienca nomo aludas al griza ventro. (eo)
- Accipiter poliogaster Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- The grey-bellied hawk or grey-bellied goshawk (Accipiter poliogaster) is a fairly large and rare species of forest-dwelling South American bird of prey in the family Accipitridae. (en)
- El azor ventrigrís (Accipiter poliogaster) es una especie de ave rapaz sudamericana de la familia Accipitridae que puebla los bosques y selvas tropicales y subtropicales de zonas bajas. Se la encuentra en la mayor parte de Sudamérica, desde Argentina hasta Venezuela, pasando por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú y Surinam. (es)
- Accipiter poliogaster Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter poliogaster Accipiter poliogaster Espèce Accipiter poliogaster(Temminck, 1824) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour à ventre gris (Accipiter poliogaster) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- Lo sparviero pettogrigio (Accipiter poliocephalus (Temminck, 1824)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'America del Sud. (it)
- De Zuid-Amerikaanse havik (Accipiter poliogaster) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae) en het geslacht Accipiter. De soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door de Nederlander Coenraad Jacob Temminck in 1824. (nl)
- Krogulec siwobrzuchy (Accipiter poliogaster) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Gråbukig hök (Accipiter poliogaster) är en sydamerikansk fågel i familjen hökar. Fågeln förekommer lokalt i fuktiga skogar i Sydamerika öster om Anderna. (sv)
- O tauató-pintado (Accipiter poliogaster) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrado nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude. Habita florestas primárias e secundárias, bordas de mata e matas ciliares. De acordo com registros recentes, no litoral de São Paulo habita florestas de restingas e matas de baixa encosta. No Estado de São Paulo, onde encontra-se na categoria de quase ameaçada (NT), a espécie foi observada em três ocasiões, no município de Peruíbe. Em fevereiro de 1995, dois indivíduos (um adulto e um jovem) foram observados na Estação Ecológica Jureia-Itatins (Develey, 2004). A área abriga uma das maiores porções de Mata Atlântica bem conservada do país. Em 13 agosto de 2010, por volta das 17:00 h, uma fêmea foi fotografada na Área Rural de Peruíbe (Bruno Lima, Marcio Ribeiro, João Marcelo e David Pasqualetti). A área é recoberta por floresta alta de restinga, e encontra-se sob forte pressão imobiliária. Na ocasião, a espécie foi fotografada e as fotos foram depositadas nos arquivos do site "Wikiaves" (www.wikiaves.com.br). Em 30 de outubro de 2001, às 06:40 h, na mesma localidade, Marcio Ribeiro registrou um jovem pousado a poucos metros de distância do local do registro anterior. O registro fotográfico também foi depositado no site "Wikiaves". Diante do acima relatado, é lícito concluir que a espécie se reproduz na região de Peruíbe, sendo que mais esforços são necessários para se conhecer seus hábitos reprodutivos. Vale ressaltar que a área rural de Peruíbe possui uma extensa planície arenosa recoberta por floresta alta de restinga, onde habitam muitas outras espécies raras e ameaçadas, como: papagaio-de-cara-roxa (Amazona brasiliensis), araponga (Procnias nudicollis) e gralha-azul (Cyanocorax caeruleus) e sua conservação deve se dar de forma imediata, por meio da criação de Unidades de Conservação públicas e privadas. (pt)
- Яструб сірочеревий (Accipiter poliogaster) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних. Мешкає в Південній Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باز رمادي البطن (الاسم العلمي: Accipiter poliogaster) هو نوع من جنس باز. (ar)
- L'astor pitblanc (Accipiter poliogaster) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la selva humida d'Amèrica del Sud, a l'est de Colòmbia, Guaiana, est de l'Equador, est del Perú, nord i est de Bolívia, Amazònia del Brasil, est i sud-est del Brasil i nord del Paraguai. (ca)
- Der Graubauchhabicht (Accipiter poliogaster) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Der Vogel kommt in Südamerika vor. Der Lebensraum umfasst feuchte Waldgebiete östlich der Anden meist unterhalb von 800 m, mitunter aber auch bis 1800 oder gar 1950 m Höhe. Der Artzusatz kommt von altgriechisch πολιός poliós, deutsch ‚grau‘ und altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘. (de)
- La Grizventra akcipitro (Accipiter poliogaster) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi troviĝas en Sudameriko nome en Argentino, Bolivio, Brazilo, Kolombio, Ekvadoro, Gujanoj, Paragvajo, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. Ĉefa aspekta karaktero estas grizaj subaj partoj, el kio diversaj lingvoj aludas ĉu al brusto ĉu al ventro. Kaj la komuna nomo en Esperanto kaj la latina scienca nomo aludas al griza ventro. (eo)
- Accipiter poliogaster Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- The grey-bellied hawk or grey-bellied goshawk (Accipiter poliogaster) is a fairly large and rare species of forest-dwelling South American bird of prey in the family Accipitridae. (en)
- El azor ventrigrís (Accipiter poliogaster) es una especie de ave rapaz sudamericana de la familia Accipitridae que puebla los bosques y selvas tropicales y subtropicales de zonas bajas. Se la encuentra en la mayor parte de Sudamérica, desde Argentina hasta Venezuela, pasando por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú y Surinam. (es)
- Accipiter poliogaster Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter poliogaster Accipiter poliogaster Espèce Accipiter poliogaster(Temminck, 1824) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour à ventre gris (Accipiter poliogaster) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- Lo sparviero pettogrigio (Accipiter poliocephalus (Temminck, 1824)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'America del Sud. (it)
- De Zuid-Amerikaanse havik (Accipiter poliogaster) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae) en het geslacht Accipiter. De soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door de Nederlander Coenraad Jacob Temminck in 1824. (nl)
- Krogulec siwobrzuchy (Accipiter poliogaster) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Gråbukig hök (Accipiter poliogaster) är en sydamerikansk fågel i familjen hökar. Fågeln förekommer lokalt i fuktiga skogar i Sydamerika öster om Anderna. (sv)
- Яструб сірочеревий (Accipiter poliogaster) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних. Мешкає в Південній Америці. (uk)
- O tauató-pintado (Accipiter poliogaster) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrado nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude. Habita florestas primárias e secundárias, bordas de mata e matas ciliares. De acordo com registros recentes, no litoral de São Paulo habita florestas de restingas e matas de baixa encosta. (pt)
|
