| dbo:abstract
|
- Joana Grey (en anglès: Jane Grey) (1536/1537 – 12 de febrer del 1554) va ser pretendent al tron d'Anglaterra i Irlanda, i va esdevenir la reina d'Anglaterra de facto durant nou dies el juliol de l'any 1553. Va morir executada a causa de la revolta de Thomas Wyatt. Lady Joana tenia la reputació de ser una de les dones més ben instruïdes del seu temps, i l'historiador Alison Weir la descriu com "una de les ments femenines més brillants del segle". La pretensió al tron de Joana Grey tenia l'origen en la seva àvia materna Maria Tudor, filla del primer rei de la dinastia Enric VII. Molt bella i intel·ligent, aprengué el grec i l'hebreu i brillà ben aviat en la cort, tant per les seves condicions personals com pel seu il·lustre nom. El duc de Northumberland, John Dudley, va saber convèncer el rei Enric que la jove Grey podia aspirar al tron d'Anglaterra a la mort d'Eduard, la salut del qual era molt dèbil, i poc temps després la demanà en matrimoni per al seu fill . Jane s'hi negà, però hagué de cedir a la força; el matrimoni se celebrà el 21 de maig de 1553 i, segons els historiadors, la jove va caure malalta a conseqüència del disgust. Eduard es morí el 6 de juliol del mateix any i els Dudley, recolzant-se en el testament del rei, el qual havia modificat l'ordre de successió a la corona seguint els consells del duc, proclamaren reina Jane, la qual s'hi negà si el Parlament no la reconeixia. Poc de temps després, fou proclamada Maria I d'Anglaterra, que va reconèixer la innocència de Jane i la perdonà, però la conspiració de Thomas Wyatt la feu canviar d'opinió i la infortunada jove morí en el cadafal, junt amb el seu marit, amb el qual no havia volgut reconciliar-se, quan encara no havia complert els disset anys. Els seus escrits, els publicaren: Nicolas (Memoirs and remains of Lady Jane Grey (Londres, 1832); Frère (Fragments litteraires de Lady Jane Grey (Rouen, 1832). (ca)
- Jana Greyová (asi 1536 – 12. února 1554) byla vládnoucí královna Anglie a Irska po devět dní v roce 1553. Byla praneteří Jindřicha VIII. Pod vlivem jejího tchána Johna Dudleyho, vévody z Northumberlandu, ji určil Eduard VI. za svou nástupkyni na trůn a vyloučil tak z nástupnické linie své polorodé sestry Marii a Alžbětu. Když 6. července 1553 mladý král zemřel, byla Jana prohlášena anglickou královnou. Navzdory Dudleyho snaze se Marii za krátkou dobu podařilo získat dostatečnou podporu a 19. července triumfálně dorazila do Londýna. Parlament ji prohlásil za právoplatnou královnu a odvolal prohlášení Jany. Marie Janu a jejího manžela nechala uvěznit v Toweru a Dudley byl popraven. Jana i její manžel byli v říjnu obviněni ze zrady a odsouzeni k smrti. Důvodem byla protestantská vzpoura, v níž se angažoval její otec. Ten a jiní vzbouřenci požadovali, aby byla Jana znovu uvedena na trůn. I když se Jana této vzpoury neúčastnila, představovala pro Marii nebezpečí vzniku dalších rebelií, a tak byla 12. února 1554 popravena. (cs)
- ليدي جين غراي (بالإنجليزية: Grey Lady Jane) عاشت (1537/1536 - 12 فبراير 1554م) هي ملكة إنجلترا (من 9 إلى 19 يوليو 1553 م). وعرفت بملكة الأيام التسعة. (ar)
- Lady Jane Grey (* 1536/1537 in Bradgate in Leicestershire (Mittelengland); † 12. Februar 1554 im Tower in London) beanspruchte als Erbin von König Eduard VI. vom 10. bis zum 19. Juli 1553 den Titel einer Königin von England. Seither hat sie den Beinamen Neuntagekönigin oder Dreizehntagekönigin (je nach Thronfolgedatum; engl. The Nine Days’ Queen bzw. The Thirteen Days’ Queen). Sie unterlag jedoch Maria I., die von ihrem Vater König Heinrich VIII. testamentarisch als Erbin nach Eduard VI. vorgesehen war, und wurde enthauptet. Ihre Eltern waren Henry Grey, 1. Duke of Suffolk, und dessen Ehefrau Frances Brandon, Tochter von Mary Tudor und Nichte von König Heinrich VIII. (de)
- Η Λαίδη Τζέην Γκρέυ (π. 1537 – 12 Φεβρουαρίου 1554), επίσης γνωστή ως Λαίδη Τζέην Ντάντλεϋ (μετά το γάμο της) και ως Βασίλισσα των Εννέα Ημερών, ήταν Αγγλίδα ευγενής και η ντε φάκτο Βασίλισσα της Αγγλίας και της Ιρλανδίας από τις 10 Ιουλίου μέχρι τις 19 Ιουλίου 1553. (el)
- Jane GREY [ĝejn grej] (naskiĝinta en 1537, ekzekutita la 12-an de februaro 1554), konata ankaŭ kiel naŭtaga reĝino estis edziniĝonta kun la angla reĝo Eduardo la 6-a, sed subpreme ili edzinigis ŝin kun , la filo de duko el Northumberland. Ŝi estis ebla amantino de Thomas Seymour. Jane estis nepino de Mary Tudor, fratino de Henriko la 8-a Tudoro. Kiam Eduardo la 6-a estis mortanta, duko el Northumberland konvinkigis lin, por ke li ŝanĝu sekvantulecon utile al Jane. Post lia morto Jane estis proklamita kiel reĝino (la geedzeco de Jane kaj Eduardo estis renovigita). Ŝi regis sole 9 tagojn - forpuŝis ŝin Maria la 1-a. Jane kaj Guildfort estis malliberigitaj kaj senkapigitaj. (eo)
- Joana Grey (1536/1537 – 1554ko otsailaren 12a) Ingalaterra eta Irlandako erregina izan zen, Tudor leinuaren laugarrena. Amaren partetik Tudor leinukoa, Eduardo VI.a Ingalaterrakoa hil zenean, katolizismo ez itzultzeko Batzar batek Joana Grey hautatu zuen ondorengo, hala ere, honek bederatzi egun besterik ez zituen eman boterean eta Maria I.a Ingalaterrakoak ordezkatua izan zen. Preso bilakatuta, Londresko dorrean bizi zen. ondorioz, goi-mailako traizioa egiteagatik salatu eta hil zuten. (eu)
- Juana Grey (hacia 1537-12 de febrero de 1554), también conocida por su nombre en inglés, Jane Grey, o como lady Juana Dudley tras su matrimonio; y como la «Reina de los Nueve Días» por su breve reinado, fue una noble y de facto reina de Inglaterra e Irlanda desde el 10 de julio hasta el 19 de julio de 1553. Juana era bisnieta de Enrique VII a través de su abuela materna María Tudor, duquesa de Suffolk, siendo además prima segunda del rey Eduardo VI. Poseía una excelente educación humanista así como la reputación de ser una de las jóvenes más cultas de su tiempo. En mayo de 1553, Juana contrajo matrimonio con Lord Guilford Dudley, el joven hijo del primer ministro de Eduardo John Dudley, duque de Northumberland. En junio del mismo año, el rey redactó su testamento, nombrando a Juana y a sus herederos varones como sucesores al trono, en parte debido a que su medio hermana María era católica, mientras que Juana era una ferviente protestante y, como tal, apoyaría la reforma de la Iglesia de Inglaterra, cuya fundación Enrique afirmaba haber instaurado. El testamento eliminó a sus medio hermanas María e Isabel de la línea sucesoria sobre la base de la ilegitimidad de ambas, subvirtiendo sus reclamaciones mediante la Tercera Ley de Sucesión. Tras la muerte de Eduardo VI, Juana fue proclamada reina el 10 de julio de 1553. No obstante, el apoyo a María empezó a crecer rápidamente, siendo Juana gradualmente abandonada por sus partidarios. El Consejo Privado de Inglaterra cambió repentinamente de bando y proclamó a María reina el 19 de julio del mismo año, siendo Juana derrocada. Su principal partidario, su suegro el duque de Northumberland, fue acusado de traición y ejecutado menos de un mes después. Juana fue encerrada en la Torre de Londres y acusada en noviembre de alta traición (delito penado con la muerte), aunque inicialmente logró evitar ser ejecutada. No obstante, Juana empezó a ser vista en poco tiempo como una amenaza a la Corona cuando su padre Henry Grey, duque de Suffolk, se involucró en la Rebelión de Wyatt, un levantamiento popular surgido por la oposición a los planes de la reina María de contraer matrimonio con Felipe II de España. En consecuencia, tanto Juana como su esposo fueron ejecutados el 12 de febrero de 1554. (es)
- Lady Jane Grey (c. 1537 – 12 February 1554), later known as Lady Jane Dudley (after her marriage) and as the "Nine Days' Queen", was an English noblewoman who claimed the throne of England and Ireland from 10 July until 19 July 1553. Jane was the great-granddaughter of Henry VII through his younger daughter Mary, and was a first cousin once removed of Edward VI. She had an excellent humanist education, and a reputation as one of the most learned young women of her day. In May 1553, she married Lord Guildford Dudley, a younger son of Edward's chief minister John Dudley, Duke of Northumberland. In June 1553, Edward VI wrote his will, nominating Jane and her male heirs as successors to the Crown, in part because his half-sister Mary was Catholic, while Jane was a committed Protestant and would support the reformed Church of England, whose foundation Edward laid. The will removed his half-sisters, Mary and Elizabeth, from the line of succession on account of their illegitimacy, subverting their claims under the Third Succession Act. After Edward's death, Jane was proclaimed queen on 10 July 1553, and awaited coronation in the Tower of London. Support for Mary grew quickly, and most of Jane's supporters abandoned her. The Privy Council of England suddenly changed sides, and proclaimed Mary as queen on 19 July 1553, deposing Jane. Her primary supporter, her father-in-law, the Duke of Northumberland, was accused of treason, and executed less than a month later. Jane was held prisoner in the Tower, and was convicted of high treason in November 1553, which carried a sentence of death. Mary initially spared her life; however, Jane soon became viewed as a threat to the Crown when her father, Henry Grey, 1st Duke of Suffolk, became involved with Wyatt's rebellion against Queen Mary's intention to marry Philip II of Spain. Jane and her husband were executed on 12 February 1554. (en)
- Bhí an Bhantiarna Jane Grey (1536/7 — 12 Feabhra 1554) ina banríon ar Shasana ar feadh naoi lá in Iúil 1553, le linn géarchéim chomharbachta. Tugadh 'Banríon na Naoi Lá' uirthi mar gheall air seo. Ba ghar-neacht le hAnraí VIII í agus chinn a athair agus Protastúnaigh thábhachtacha eile ar iarracht a dhéanamh í a chur i gcoróin tar éis don rí Protastúnach Éadbhard VI bás a fháil. Rinneadh é seo d'fhonn bac a chur ar an gCaitliceach, Máire Túdar, deirfiúr Éadbhaird agus an iníon ba shine le hAnraí VIII, teacht i gcoróin. Ach theip ar an gceannairc seo, ceal tacaíochta ón bpobal i gcoitinne. Cuireadh í chun báis tar éis do Mháire teacht i réim. (ga)
- Jeanne Grey ou Lady Jane Grey en anglais, née en octobre 1537 et morte le 12 février 1554 à Londres, est brièvement reine régnante du royaume d'Angleterre en juillet 1553, entre la mort de son cousin Édouard VI et sa déposition au profit de Marie Ire. Son court règne lui a valu le surnom de Nine Days Queen, « la reine de neuf jours ». Arrière-petite-fille d'Henri VII, roi d'Angleterre, et petite-fille de Marie Tudor, veuve de Louis XII, Jeanne Grey est choisie comme successeur par Édouard VI, qui exclut de la succession ses demi-sœurs Marie et Élisabeth Ire afin d'éviter que Marie la catholique ne montât sur le trône. Cependant, la jeune reine est rapidement évincée par sa cousine Marie, qui la fait enfermer à la tour de Londres. Bien consciente que Jeanne a été manipulée par John Dudley, Marie souhaite dans un premier temps l'épargner. Elle la fait malgré tout exécuter en raison de sa participation supposée à un complot et à cause de la révolte menée par son père, le duc de Suffolk. Lady Jeanne, en dépit de son très jeune âge au moment de sa mort, avait déjà été repérée par ses contemporains comme « une dame de bonne réputation ». Elle est d'ailleurs décrite par l’historienne Alison Weir comme « un des esprits féminins les plus érudits du XVIe siècle ». (fr)
- Lady Jane Grey (1536/1537 – 12 Februari 1554), dikenal juga sebagai Lady Jane Dudley setelah menikah atau Ratu Sembilan Hari, adalah bangsawan Inggris dan penguasa de facto Inggris dari tanggal 10 Juli hingga 19 Juli 1553. Lady Jane Grey mengenyam pendidikan humanisme dan memiliki reputasi sebagai salah satu perempuan muda paling terpelajar pada masanya. Ia adalah seorang Protestan yang taat yang dianggap sebagai korban politik dan martir setelah kematiannya. (in)
- Lady Jane Grey è stata la prima regina d'Inghilterra e d'Irlanda per soli nove giorni, dal 10 al 19 luglio 1553. In quanto figlia di lady Frances Brandon, a sua volta figlia della principessa Maria Tudor (sorella del re Enrico VIII), e di Henry Grey, era pronipote di Enrico VIII e quarta nella linea di successione al trono inglese, dopo i cugini di primo grado per parte di madre Edoardo VI, Maria I ed Elisabetta I. Era discendente della regina Elisabetta Woodville sia per parte paterna sia per parte materna, poiché uno dei bisnonni paterni era Thomas Grey (figlio di primo letto di Elisabetta Woodville) mentre una bisnonna materna era Elisabetta di York (figlia di Elisabetta Woodville ed Edoardo IV). (it)
- ( 제인 그레이는 여기로 연결됩니다. 미국의 소설가에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 제인 그레이(영어: Jane Grey, 1537년 - 1554년 2월 12일)는 1553년 불과 9일 동안 잉글랜드 왕국 튜더 왕가의 네 번째 여왕이었다(재위 1553년 7월 10일 - 7월 19일). 독실한 잉글랜드 성공회 신자인 제인은 로마 가톨릭을 고집하는 왕녀 메리 1세와는 대립 관계에 놓여 있었다. 즉위한 지 9일 만인 1553년 7월 19일 메리 1세가 런던에 입성하자 반역죄로 런던 탑에 갇혔다가 이듬해인 1554년 2월 12일 만 열여섯의 나이로 참수당했다. (ko)
- ジェーン・グレイ（英: Jane Grey、1537年10月12日? - 1554年2月12日）は、16世紀中頃のイングランドの女王（在位：1553年7月10日 - 19日）。異名に九日間の女王（ここのかかんのじょおう、Nine-Day Queen）がある。 数奇な縁でイングランド史上初の女王として即位したが、在位わずか9日間でメアリー1世により廃位され、その7か月後に大逆罪で斬首刑に処された。そうした経緯から、イギリスでは古来彼女のことを「クイーン・ジェーン」（Queen Jane、ジェーン女王）とは呼ばずにレディー・ジェーン・グレイ（Lady Jane Grey、ジェーン・グレイ令嬢）と呼んできた。ジェーンを正統なイングランド君主とはみなさない史家や学者も少なくないが、イギリス王室はジェーンをテューダー朝第4代の女王として公式に歴代君主の一人に数えている。 父は初代サフォーク公爵ヘンリー・グレイ、母は同公爵夫人フランセス・ブランドン。母方の祖母がヘンリー8世の妹でプロテスタントのメアリー・テューダーだったことがジェーンの王位継承権の根拠となった。 (ja)
- Joanna Grey, właśc. Jane Grey (ur. prawdopodobnie 12 października 1537 w Bradgate Park, zm. 12 lutego 1554 w Tower) – królowa Anglii zwana „dziewięciodniową królową” lub „królową dziewięciu dni”. (pl)
- Jane Grey was een Engelse adellijke vrouw. Zij was een achterkleindochter van koning Hendrik VII en was in 1553 op 15-jarige leeftijd gedurende negen dagen koningin. Nog geen jaar later werd zij ter dood veroordeeld en onthoofd. (nl)
- Joana Grey (em inglês: Jane Grey; c. 1536/1537 – Torre de Londres, 12 de fevereiro de 1554) foi uma nobre inglesa declarada Rainha da Inglaterra e Irlanda de 10 de julho a 19 de julho de 1553 após a morte de Eduardo VI. Devido ao curto reinado, ficou conhecida como "Rainha dos Nove Dias". Joana era bisneta de Henrique VII através da filha mais jovem dele, Maria Tudor, e também prima em segundo grau de Eduardo VI. Ela casou-se em maio de 1553 com lorde Guilford Dudley, filho mais novo de João Dudley, 1.º Duque de Northumberland, regente de Eduardo. Próximo da morte, o jovem rei nomeou Joana como sua sucessora em seu testamento, ignorando as reivindicações de suas meia-irmãs Maria e Isabel sob o Terceiro Ato de Sucessão. Joana acabou sendo aprisionada na Torre de Londres em 19 de julho depois do Conselho Privado passar para o lado de Maria. Ela foi condenada por alta traição em novembro e sentenciada a morte, porém sua vida foi inicialmente poupada. Uma rebelião entre janeiro e fevereiro de 1554 contra os planos de Maria de se casar com Filipe II de Espanha levou às execuções de Joana e seu marido. Joana teve uma excelente educação humanista e a reputação de ser uma das mulheres mais cultas de sua época. Uma forte protestante, ela foi postumamente considerada não apenas uma vítima mas também uma mártir. (pt)
- Джейн Грей (англ. Lady Jane Grey, 1537 — 12 февраля 1554), в браке с 25 мая 1553 года Джейн Дадли (Jane Dudley) — некоронованная королева Англии с 10 по 19 июля 1553 года, в народном предании — «королева девяти дней». Правнучка короля Генриха VII, дочь герцога Саффолка выросла в протестантской среде и получила превосходное для своего времени образование. При жизни короля Эдуарда VI, будучи четвёртой в очереди престолонаследия, она имела лишь призрачные шансы прийти к власти: наследницей короля-подростка была его старшая сестра Мария. В 1553 году по настоянию регента Джона Дадли вышла замуж за его сына Гилфорда Дадли, несмотря на то, что Джейн была против этого брака. Однако в июне 1553 года смертельно больной Эдуард и Джон Дадли отстранили католичку Марию от престолонаследия и назначили наследницей шестнадцатилетнюю протестантку Джейн. После смерти Эдуарда она была провозглашена королевой в Лондоне, а Мария возглавила вооружённый мятеж в Восточной Англии. Девять дней спустя Тайный совет, оценив соотношение сил, низложил Джейн и призвал на трон Марию. Джейн Грей и её муж были заключены в Тауэр, приговорены к смерти за измену и семь месяцев спустя обезглавлены. Трагедия Джейн Грей заняла в английской культуре очень высокое место в сравнении с реальным значением в истории, если судить по большому счёту. Истоки данного расхождения кроются в политической обстановке тех лет и последующих событиях. Известно, что легенда начала складываться сразу после казни: для преследуемых «Марией Кровавой» (англ. Bloody Mary) протестантов Джейн была мученицей, первой жертвой английской контрреформации. При преемнице Марии, её единокровной младшей сестре Елизавете, которая — несмотря на лично протестантское вероисповедание — твёрдо встала на путь примирения враждовавших подданных католического и реформистского обрядов, история Джейн прочно вошла в круг духовного чтения, а также в «высокую» светскую литературу и народное предание. Популярные в XVI—XVII веках темы мученичества и любви со временем отошли на второй план: в многочисленных сочинениях XIX века Джейн Грей — совершенный идеал женщины викторианской эпохи. Исторические же свидетельства о её личности скудны и известны преимущественно в изложении её учителей и иностранных дипломатов. Не сохранилось ни одного надёжно атрибутированного прижизненного портрета; единственное «свидетельство», якобы объективно описывавшее её внешность, — фальсификация начала XX века. (ru)
- Jane Grey, även kallad niodagarsdrottningen, och möjlig försvenskning Johanna av England, född 1536 eller under första hälften av 1537, troligen på Dorset House i London, död (avrättad) den 12 februari 1554 i Towern i London, var tekniskt sett engelsk regent som sextonåring mellan den 10 och den 19 juli 1553, men räknas inte alltid in i Englands regentlängd. Hon blev regent då hertigen av Northumberland i enlighet med Edvard VI:s testamente försökte kringgå Maria I:s successionsrätt i syfte att undvika att England återvände till den katolska kyrkan. Planen misslyckades och Maria utropades till drottning, medan Jane dömdes till döden. Jane hörde till huset Tudor; hennes mormors far var Henrik VII av England. Jane Grey lyfts ofta fram som ett exempel på renässansens nya syn på kvinnlig bildning, och hennes levnadsöde har legat till grund för många senare romantiserade skildringar. Hennes död har beskrivits som ett protestantiskt martyrskap, en tolkning som hon själv försökte befordra. (sv)
- 简·格雷（英語：Jane Grey；1537年10月12日－1554年2月12日）是曾短暂在位且地位有争议的英格兰女王。她的继位违反了英格蘭國會法令，在这一点上雖然她在英格蘭歷史上并非独一无二的，但后来她的王位也被否认了。就连她登基的日期在历史上也是有争议的；有人认为她於1553年7月6日英格蘭國王爱德华六世逝世当日成为女王，按这个说法她被称为“十三日女王”，但根據英國王室官方網頁上顯示，她是在7月10日正式成为女王的，在这一天她的继位被公布。按这种说法她被称为“九日女王”。她于7月19日被廢黜。 (zh)
- Леді Джейн Грей (1537—1554) — королева Англії протягом 9 днів 10 — 19 липня 1553, правнучка Генріха VII. Вона вийшла заміж за лорда Гілфорда Дадлі (вмер у 1554), сина герцога Нортумберлендського. Герцог Нортумберлендський переконав Едуарда VI відмовити його сестрам Марії і Єлизаветі в претензіях на трон. Після смерті Едуарда 6 липня того ж року Джейн успадковувала корону і кілька днів по тому була оголошена королевою. Марія, була католичкою, мала підтримку народу, і лорд-мер Лондона 10 липня оголосив її королевою. Грей була страчена в Тауері Грін через політичні переконання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليدي جين غراي (بالإنجليزية: Grey Lady Jane) عاشت (1537/1536 - 12 فبراير 1554م) هي ملكة إنجلترا (من 9 إلى 19 يوليو 1553 م). وعرفت بملكة الأيام التسعة. (ar)
- Lady Jane Grey (* 1536/1537 in Bradgate in Leicestershire (Mittelengland); † 12. Februar 1554 im Tower in London) beanspruchte als Erbin von König Eduard VI. vom 10. bis zum 19. Juli 1553 den Titel einer Königin von England. Seither hat sie den Beinamen Neuntagekönigin oder Dreizehntagekönigin (je nach Thronfolgedatum; engl. The Nine Days’ Queen bzw. The Thirteen Days’ Queen). Sie unterlag jedoch Maria I., die von ihrem Vater König Heinrich VIII. testamentarisch als Erbin nach Eduard VI. vorgesehen war, und wurde enthauptet. Ihre Eltern waren Henry Grey, 1. Duke of Suffolk, und dessen Ehefrau Frances Brandon, Tochter von Mary Tudor und Nichte von König Heinrich VIII. (de)
- Η Λαίδη Τζέην Γκρέυ (π. 1537 – 12 Φεβρουαρίου 1554), επίσης γνωστή ως Λαίδη Τζέην Ντάντλεϋ (μετά το γάμο της) και ως Βασίλισσα των Εννέα Ημερών, ήταν Αγγλίδα ευγενής και η ντε φάκτο Βασίλισσα της Αγγλίας και της Ιρλανδίας από τις 10 Ιουλίου μέχρι τις 19 Ιουλίου 1553. (el)
- Joana Grey (1536/1537 – 1554ko otsailaren 12a) Ingalaterra eta Irlandako erregina izan zen, Tudor leinuaren laugarrena. Amaren partetik Tudor leinukoa, Eduardo VI.a Ingalaterrakoa hil zenean, katolizismo ez itzultzeko Batzar batek Joana Grey hautatu zuen ondorengo, hala ere, honek bederatzi egun besterik ez zituen eman boterean eta Maria I.a Ingalaterrakoak ordezkatua izan zen. Preso bilakatuta, Londresko dorrean bizi zen. ondorioz, goi-mailako traizioa egiteagatik salatu eta hil zuten. (eu)
- Bhí an Bhantiarna Jane Grey (1536/7 — 12 Feabhra 1554) ina banríon ar Shasana ar feadh naoi lá in Iúil 1553, le linn géarchéim chomharbachta. Tugadh 'Banríon na Naoi Lá' uirthi mar gheall air seo. Ba ghar-neacht le hAnraí VIII í agus chinn a athair agus Protastúnaigh thábhachtacha eile ar iarracht a dhéanamh í a chur i gcoróin tar éis don rí Protastúnach Éadbhard VI bás a fháil. Rinneadh é seo d'fhonn bac a chur ar an gCaitliceach, Máire Túdar, deirfiúr Éadbhaird agus an iníon ba shine le hAnraí VIII, teacht i gcoróin. Ach theip ar an gceannairc seo, ceal tacaíochta ón bpobal i gcoitinne. Cuireadh í chun báis tar éis do Mháire teacht i réim. (ga)
- Lady Jane Grey (1536/1537 – 12 Februari 1554), dikenal juga sebagai Lady Jane Dudley setelah menikah atau Ratu Sembilan Hari, adalah bangsawan Inggris dan penguasa de facto Inggris dari tanggal 10 Juli hingga 19 Juli 1553. Lady Jane Grey mengenyam pendidikan humanisme dan memiliki reputasi sebagai salah satu perempuan muda paling terpelajar pada masanya. Ia adalah seorang Protestan yang taat yang dianggap sebagai korban politik dan martir setelah kematiannya. (in)
- ( 제인 그레이는 여기로 연결됩니다. 미국의 소설가에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 제인 그레이(영어: Jane Grey, 1537년 - 1554년 2월 12일)는 1553년 불과 9일 동안 잉글랜드 왕국 튜더 왕가의 네 번째 여왕이었다(재위 1553년 7월 10일 - 7월 19일). 독실한 잉글랜드 성공회 신자인 제인은 로마 가톨릭을 고집하는 왕녀 메리 1세와는 대립 관계에 놓여 있었다. 즉위한 지 9일 만인 1553년 7월 19일 메리 1세가 런던에 입성하자 반역죄로 런던 탑에 갇혔다가 이듬해인 1554년 2월 12일 만 열여섯의 나이로 참수당했다. (ko)
- ジェーン・グレイ（英: Jane Grey、1537年10月12日? - 1554年2月12日）は、16世紀中頃のイングランドの女王（在位：1553年7月10日 - 19日）。異名に九日間の女王（ここのかかんのじょおう、Nine-Day Queen）がある。 数奇な縁でイングランド史上初の女王として即位したが、在位わずか9日間でメアリー1世により廃位され、その7か月後に大逆罪で斬首刑に処された。そうした経緯から、イギリスでは古来彼女のことを「クイーン・ジェーン」（Queen Jane、ジェーン女王）とは呼ばずにレディー・ジェーン・グレイ（Lady Jane Grey、ジェーン・グレイ令嬢）と呼んできた。ジェーンを正統なイングランド君主とはみなさない史家や学者も少なくないが、イギリス王室はジェーンをテューダー朝第4代の女王として公式に歴代君主の一人に数えている。 父は初代サフォーク公爵ヘンリー・グレイ、母は同公爵夫人フランセス・ブランドン。母方の祖母がヘンリー8世の妹でプロテスタントのメアリー・テューダーだったことがジェーンの王位継承権の根拠となった。 (ja)
- Joanna Grey, właśc. Jane Grey (ur. prawdopodobnie 12 października 1537 w Bradgate Park, zm. 12 lutego 1554 w Tower) – królowa Anglii zwana „dziewięciodniową królową” lub „królową dziewięciu dni”. (pl)
- Jane Grey was een Engelse adellijke vrouw. Zij was een achterkleindochter van koning Hendrik VII en was in 1553 op 15-jarige leeftijd gedurende negen dagen koningin. Nog geen jaar later werd zij ter dood veroordeeld en onthoofd. (nl)
- 简·格雷（英語：Jane Grey；1537年10月12日－1554年2月12日）是曾短暂在位且地位有争议的英格兰女王。她的继位违反了英格蘭國會法令，在这一点上雖然她在英格蘭歷史上并非独一无二的，但后来她的王位也被否认了。就连她登基的日期在历史上也是有争议的；有人认为她於1553年7月6日英格蘭國王爱德华六世逝世当日成为女王，按这个说法她被称为“十三日女王”，但根據英國王室官方網頁上顯示，她是在7月10日正式成为女王的，在这一天她的继位被公布。按这种说法她被称为“九日女王”。她于7月19日被廢黜。 (zh)
- Леді Джейн Грей (1537—1554) — королева Англії протягом 9 днів 10 — 19 липня 1553, правнучка Генріха VII. Вона вийшла заміж за лорда Гілфорда Дадлі (вмер у 1554), сина герцога Нортумберлендського. Герцог Нортумберлендський переконав Едуарда VI відмовити його сестрам Марії і Єлизаветі в претензіях на трон. Після смерті Едуарда 6 липня того ж року Джейн успадковувала корону і кілька днів по тому була оголошена королевою. Марія, була католичкою, мала підтримку народу, і лорд-мер Лондона 10 липня оголосив її королевою. Грей була страчена в Тауері Грін через політичні переконання. (uk)
- Joana Grey (en anglès: Jane Grey) (1536/1537 – 12 de febrer del 1554) va ser pretendent al tron d'Anglaterra i Irlanda, i va esdevenir la reina d'Anglaterra de facto durant nou dies el juliol de l'any 1553. Va morir executada a causa de la revolta de Thomas Wyatt. Lady Joana tenia la reputació de ser una de les dones més ben instruïdes del seu temps, i l'historiador Alison Weir la descriu com "una de les ments femenines més brillants del segle". La pretensió al tron de Joana Grey tenia l'origen en la seva àvia materna Maria Tudor, filla del primer rei de la dinastia Enric VII. (ca)
- Jana Greyová (asi 1536 – 12. února 1554) byla vládnoucí královna Anglie a Irska po devět dní v roce 1553. Byla praneteří Jindřicha VIII. Pod vlivem jejího tchána Johna Dudleyho, vévody z Northumberlandu, ji určil Eduard VI. za svou nástupkyni na trůn a vyloučil tak z nástupnické linie své polorodé sestry Marii a Alžbětu. Když 6. července 1553 mladý král zemřel, byla Jana prohlášena anglickou královnou. (cs)
- Jane GREY [ĝejn grej] (naskiĝinta en 1537, ekzekutita la 12-an de februaro 1554), konata ankaŭ kiel naŭtaga reĝino estis edziniĝonta kun la angla reĝo Eduardo la 6-a, sed subpreme ili edzinigis ŝin kun , la filo de duko el Northumberland. Ŝi estis ebla amantino de Thomas Seymour. Jane estis nepino de Mary Tudor, fratino de Henriko la 8-a Tudoro. (eo)
- Juana Grey (hacia 1537-12 de febrero de 1554), también conocida por su nombre en inglés, Jane Grey, o como lady Juana Dudley tras su matrimonio; y como la «Reina de los Nueve Días» por su breve reinado, fue una noble y de facto reina de Inglaterra e Irlanda desde el 10 de julio hasta el 19 de julio de 1553. (es)
- Lady Jane Grey (c. 1537 – 12 February 1554), later known as Lady Jane Dudley (after her marriage) and as the "Nine Days' Queen", was an English noblewoman who claimed the throne of England and Ireland from 10 July until 19 July 1553. Mary initially spared her life; however, Jane soon became viewed as a threat to the Crown when her father, Henry Grey, 1st Duke of Suffolk, became involved with Wyatt's rebellion against Queen Mary's intention to marry Philip II of Spain. Jane and her husband were executed on 12 February 1554. (en)
- Jeanne Grey ou Lady Jane Grey en anglais, née en octobre 1537 et morte le 12 février 1554 à Londres, est brièvement reine régnante du royaume d'Angleterre en juillet 1553, entre la mort de son cousin Édouard VI et sa déposition au profit de Marie Ire. Son court règne lui a valu le surnom de Nine Days Queen, « la reine de neuf jours ». (fr)
- Lady Jane Grey è stata la prima regina d'Inghilterra e d'Irlanda per soli nove giorni, dal 10 al 19 luglio 1553. In quanto figlia di lady Frances Brandon, a sua volta figlia della principessa Maria Tudor (sorella del re Enrico VIII), e di Henry Grey, era pronipote di Enrico VIII e quarta nella linea di successione al trono inglese, dopo i cugini di primo grado per parte di madre Edoardo VI, Maria I ed Elisabetta I. (it)
- Joana Grey (em inglês: Jane Grey; c. 1536/1537 – Torre de Londres, 12 de fevereiro de 1554) foi uma nobre inglesa declarada Rainha da Inglaterra e Irlanda de 10 de julho a 19 de julho de 1553 após a morte de Eduardo VI. Devido ao curto reinado, ficou conhecida como "Rainha dos Nove Dias". Joana teve uma excelente educação humanista e a reputação de ser uma das mulheres mais cultas de sua época. Uma forte protestante, ela foi postumamente considerada não apenas uma vítima mas também uma mártir. (pt)
- Jane Grey, även kallad niodagarsdrottningen, och möjlig försvenskning Johanna av England, född 1536 eller under första hälften av 1537, troligen på Dorset House i London, död (avrättad) den 12 februari 1554 i Towern i London, var tekniskt sett engelsk regent som sextonåring mellan den 10 och den 19 juli 1553, men räknas inte alltid in i Englands regentlängd. Hon blev regent då hertigen av Northumberland i enlighet med Edvard VI:s testamente försökte kringgå Maria I:s successionsrätt i syfte att undvika att England återvände till den katolska kyrkan. Planen misslyckades och Maria utropades till drottning, medan Jane dömdes till döden. (sv)
- Джейн Грей (англ. Lady Jane Grey, 1537 — 12 февраля 1554), в браке с 25 мая 1553 года Джейн Дадли (Jane Dudley) — некоронованная королева Англии с 10 по 19 июля 1553 года, в народном предании — «королева девяти дней». Правнучка короля Генриха VII, дочь герцога Саффолка выросла в протестантской среде и получила превосходное для своего времени образование. При жизни короля Эдуарда VI, будучи четвёртой в очереди престолонаследия, она имела лишь призрачные шансы прийти к власти: наследницей короля-подростка была его старшая сестра Мария. В 1553 году по настоянию регента Джона Дадли вышла замуж за его сына Гилфорда Дадли, несмотря на то, что Джейн была против этого брака. Однако в июне 1553 года смертельно больной Эдуард и Джон Дадли отстранили католичку Марию от престолонаследия и назначили на (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
