| dbo:abstract
|
- Grigore Cugler (Romanian pronunciation: [ɡriˈɡore ˈkuɡler]; Spanish: Gregorio or Gregori Cugler; also known under the pen name Apunake; April 20 [O.S. April 7] 1903 – September 30, 1972) was a Romanian avant-garde short story writer, poet and humorist. Also noted as a graphic artist, composer and violinist, he was a decorated World War I veteran who served as the Romanian Kingdom's diplomatic representative in various countries before and after World War II. The nephew of poet Matilda Cugler-Poni, he was the author of unconventional and often irreverentious pieces, which have drawn parallels with the work of Alfred Jarry and Urmuz. Their author was celebrated by some of his generation colleagues for his independent voice in Romanian literature. An anti-communist, Cugler renounced his post in 1947, just before the establishment of a communist regime, and lived the final decades of his life in Peru. Promoted by the Romanian diaspora but largely ignored at home until the Romanian Revolution of 1989, he became the subject of interest in post-communist literary criticism. (en)
- Григоре Куглер (рум. Grigore Cugler, исп. Gregório Cugler; 7 (20) апреля 1903, Рознов, Румыния — 30 сентября 1972, Лима) — румынский и перуанский литератор и музыкант. По отцовской линии происходил от габсбургского юриста Иоганна Георга фон Куглера (ум. 1773), прокурора Моравии, возведённого в 1744 г. в дворянское достоинство. Внук этого последнего, Максимилиан фон Куглер (1790—1868), в 1840-е гг. прибыл в Молдавию, поступив на службу к господарю Михаилу Стурдзе; его сын Кароль фон Куглер (1814—1902) был архитектором в Яссах, среди его детей была румынская поэтесса Матильда Куглер-Пони. Сын Кароля Григоре Куглер-старший был врачом, его жена Ана, урождённая Цинку, как утверждается, была дочерью поэта и драматурга Николае Цинку (1846—1924). Окончил военное училище имени Николае Филипеску, располагавшееся в монастыре Дялу. По собственному утверждению, успел принять участие в Первой мировой войне, обороняя железнодорожную станцию Питешти в ходе Румынской кампании 1916—1917 гг. С 1918 года учился в Бухарестском университете, окончив в 1925 году юридический факультет. Одновременно учился в у Михаила Жоры (композиция) и Альфонсо Кастальди (скрипка). С 1927 года на дипломатической службе, работал в румынских представительствах в Швеции, Швейцарии, Дании, Чехословакии, Норвегии. В 1933 году дебютировал как писатель, публикуя стихи, афоризмы, прозаические миниатюры. В 1934 году напечатал первую книгу «Апунаке и другие явления» (рум. Apunake şi alte fenomene), сопроводив её собственными рисунками. В дальнейшем стал пользоваться псевдонимом Апунаке, в 1948 году выпустил второй сборник «Знакомьтесь, Трубка» (рум. Vi-l prezint pe Ţeavă). В 1946—1947 гг. находился в отпуске с дипломатической службы и играл на скрипке в оркестре Национального театра. В 1947 году с окончательным установлением в Румынии социалистического режима вышел в отставку с дипломатических постов и вместе с женой Ульрикой, урождённой Дриссен, шведкой, обосновался в Перу. Утверждается, что место для новой жизни он выбрал, раскрутив глобус и ткнув пальцем вслепую. В Перу Куглер преимущественно занимался музыкой, играл на скрипке и альте в Национальном симфоническом оркестре и в струнном квартете Йоланты Вагхальтер. В 1956 году входил в состав комиссии по музыкальному образованию, созданной министром просвещения Хорхе Басадре для ревизии государственных музыкальных образовательных учреждений. Поддерживал связи с румынской политической эмиграцией, исполнял обязанности перуанского представителя Румынского национального комитета, созданного эмигрировавшим в США бывшим премьер-министром Николае Рэдеску. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Grigore Cugler (Romanian pronunciation: [ɡriˈɡore ˈkuɡler]; Spanish: Gregorio or Gregori Cugler; also known under the pen name Apunake; April 20 [O.S. April 7] 1903 – September 30, 1972) was a Romanian avant-garde short story writer, poet and humorist. Also noted as a graphic artist, composer and violinist, he was a decorated World War I veteran who served as the Romanian Kingdom's diplomatic representative in various countries before and after World War II. The nephew of poet Matilda Cugler-Poni, he was the author of unconventional and often irreverentious pieces, which have drawn parallels with the work of Alfred Jarry and Urmuz. Their author was celebrated by some of his generation colleagues for his independent voice in Romanian literature. (en)
- Григоре Куглер (рум. Grigore Cugler, исп. Gregório Cugler; 7 (20) апреля 1903, Рознов, Румыния — 30 сентября 1972, Лима) — румынский и перуанский литератор и музыкант. По отцовской линии происходил от габсбургского юриста Иоганна Георга фон Куглера (ум. 1773), прокурора Моравии, возведённого в 1744 г. в дворянское достоинство. Внук этого последнего, Максимилиан фон Куглер (1790—1868), в 1840-е гг. прибыл в Молдавию, поступив на службу к господарю Михаилу Стурдзе; его сын Кароль фон Куглер (1814—1902) был архитектором в Яссах, среди его детей была румынская поэтесса Матильда Куглер-Пони. Сын Кароля Григоре Куглер-старший был врачом, его жена Ана, урождённая Цинку, как утверждается, была дочерью поэта и драматурга Николае Цинку (1846—1924). (ru)
|
