dbo:abstract
|
- الطريق الأخضر (بالإنجليزية: Greenway)، هو شريط من فضاء مفتوح يتكون من ممر من نباتات طبيعية. تتواجد الطُرق الخضراء في المناطق الحضرية والريفية على حدٍ سواء. تُخصص للاستعمال الترفيهي أو التنزه أو لحماية البيئة. يمكن استخدام الطريق الأخضر لإنشاء شبكات متصلة من المساحات المفتوحة والتي تشمل الحدائق التقليدية والمناطق الطبيعية. تعتبر مسارات السكك الحديدية واحدة من أكثر أشكال الخط الأخضر شيوعًا. (ar)
- Greenway (v češtině používáno v původní podobě nebo překládáno například jako zelená stezka, zelený pás nebo zelený koridor) je úzký pás přírodního nebo parkového území, který slouží k rekreaci a k nemotoristické dopravě (pěší, cyklistické, jezdecké, in-line bruslení, vozíčkáři atd.). Takové přírodní pásy přirozeně existují především kolem řek a potoků, ale využívány jsou i například pásy kolem zrušených železnic. Budování pobřežních cest a stezek pro dopravní i turistické účely bylo v mezích technologických možností obvyklé i v minulosti, termín „greenways“ je však spojen s moderním důrazem na ochranu, kultivaci i obnovu přírody a zároveň se standardy podporujícími i cykloturistiku a poznávací turistiku (hladký zpevněný povrch, odpočívadla, občerstvení se stojany na kola, informační tabla, záchody, infocentra, parkoviště u nástupních míst atd.) Významným motivem je investiční zájem obcí a drobných místních podnikatelů na rozvoji turistického ruchu. (cs)
- Kiel verdokoridoroj aŭ verdozonoj teritoria kaj pejzaĝa planadoj nomas koherajn, ne surkonstruitajn terenojn, kiuj ili deklaras al biotoporeto por la daŭra apartigo disde koloniaj areoj. En ĉiutaga lingvo kaj en la planado de liberaj spacoj „verdokoridoro“ nomiĝas plejparte longeca ne-surkonstruita, ofte parkeca tereno ene de surkonstruitaj areoj. Verdokoridoro povas kaj devas precipe alpreni unu aŭ plurajn funkciojn gravajn por la medio, ekz. kiel biotopo, kiel antaŭranga kaj protekta areo por la novformiĝo de grundakvo, kiel senkonstruaĵa areo por la ekesto de freŝa resp. malvarma aero. (eo)
- Als Grünzug bzw. kleinräumigere Grünzäsur werden in der Raumordnung und der Landschaftsplanung zusammenhängende, nicht bebaute Gebiete bezeichnet, die zum Biotopverbund und zur Gliederung und dauerhaften Trennung von Siedlungsflächen ausgewiesen werden. Alltagssprachlich und in der Freiraumplanung wird als „Grünzug“ meist ein langgestrecktes unbebautes, häufig parkähnliches Gebiet innerhalb der Bebauung bezeichnet. Grünzüge können und sollen vorzugsweise eine oder mehrere umweltrelevante Funktionen aufnehmen, z. B. als Biotop, als Vorrang- und Schutzfläche zur (Grund)wasserneubildung, als Fläche zur Frisch- bzw. Kaltluftbildung bzw. -schneise usw. (de)
- Una vía verde es una porción de tierra larga y estrecha, utilizada a menudo como espacio de recreación, circulación peatonal y tránsito de bicicletas, incluyendo en ocasiones diversos sistemas de transporte y usos comerciales. (es)
- A greenway is usually a shared-use path along a strip of undeveloped land, in an urban or rural area, set aside for recreational use or environmental protection. Greenways are frequently created out of disused railways, canal towpaths, utility or similar rights of way, or derelict industrial land. Greenways also can also be linear parks, and can serve as wildlife corridors. The path's surface may be paved and often serves multiple users: walkers, runners, bicyclists, skaters and hikers. A characteristic of greenways, as defined by the European Greenways Association, is "ease of passage": that is that they have "either low or zero gradient", so that they can be used by all "types of users, including mobility impaired people". In Southern England, the term also refers to ancient trackways or green lanes, especially those found on chalk downlands, like the Ridgeway. (en)
- Bide berdea aisialdirako eta bidaia lasaietarako bereziki egokitutako bide bat da, gehienetan alboetan landaredia duena. Bide berdeak motorrik gabeko ibilgailuentzat izan ohi dira, eta haien xedea ingurumena, natur eta kultur ondarea eta bizi kalitatea mantentzea eta hobetzea da. Oinezkoentzat zein txirrindularientzat egokiak diren zabalera, malda eta gainazala dute, eta adin eta baldintza fisiko guztietako pertsonentzat egokituta daude. Hego Euskal Herrian bide berde asko XX. mendean abandonatu ziren trenbideak baliatuz sortu dira. (eu)
- On appelle coulée verte — ou parfois promenade plantée — un espace vert aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation. Il peut avoir une vocation de corridor biologique et être un élément d'un réseau écologique ou s'inscrire dans un réseau de déplacements doux. Le concept de Trame verte et bleue s'y rattache, sur un périmètre plus étendu.
* à Lœuilly, dans la Somme (fr)
- Una greenway (letteralmente strada verde) è un percorso chiuso al traffico a motore, indirizzato generalmente a tutte le tipologie di utenti: pedoni, ciclisti, escursionisti a cavallo, pattinatori ecc., anche se in situazioni particolari alcuni utenti possono essere esclusi. Talvolta possono essere sottostanti o affiancate a linee di trasporto multiplo come tram o metropolitana leggera. (it)
- Corredor verde ou ecovia é um espaço livre, linear ou não, ao longo de corredores naturais, como frentes ribeirinhas, cursos de água, festos, canais, vias cénicas, linhas férreas convertidas para o uso de recreio ou que ligam entre si àreas verdes, como parques, reservas naturais, património cultural e edificado, e áreas habitacionais. Pode ter várias funções sendo a função ecológica muito importante para a biodiversidade do local, e a função social. Este conceito terá sido aplicado em cidades cuja edificação se localizava junto a áreas pantanosas ou em deltas, de configuração linear. Enquanto ideia urbanística, o corredor verde permitia dois tipos de atitudes: o passeio e a ‘experiência visual’. Estes eixos verdes garantiam ligações entre pontos-chave da cidade, motivando a ‘viagem urbana’. Por exemplo, o boulevard, que se pode considerar uma avenida ladeada de vegetação, oferecia (e ainda oferece hoje aos residentes e visitantes de Paris) o prazer de passear. Nos EUA aparece o conceito de parkway, de que o Central Park é o melhor exemplo. Foi concebido por Olmsted em conjunto com um arquitecto inglês, os quais já previam que o grande crescimento urbano viria, mais tarde, a circundar totalmente este espaço. Assim viria a acontecer, e materializa-se também em Boston com o Boston Emerald Necklace que constituía um sistema de parques ligados entre si por estruturas lineares de espaços verdes, que cobriam toda a cidade. Também o conceito de greenbelt, desenvolvido no Reino Unido no final do século XIX, foi importante para a actual visão dos corredores verdes urbanos; ele aparece com Howard no planeamento da sua cidade-jardim. Também é nesta altura que surgem os greenways, sistemas contínuos de carácter linear que interligam as várias categorias de espaços, e que para além de limitarem a expansão urbana proporcionam áreas de lazer e recreio. Posteriormente, assiste-se à emergência de ‘parques lineares’ que permitem o livre acesso aos cursos de água, a linhas de cumeada ou a outros corredores em área urbana onde não existe trânsito automóvel. Estes corredores surgem devido às primeiras preocupações ecológicas e também aos programas de controle das cheias. São desenhados com inúmeros trilhos e caminhos do agrado de grande parte do público; esta aceitação conduziu à terceira geração de corredores verdes.A partir da segunda metade dos anos oitenta e caracteriza-se pelos “multiobjectivos” que os corredores verdes apresentam; para além do recreio e do lazer e do embelezamento das áreas, propicia os habitats de vida selvagem, aumentam a qualidade da água e do ar e diminuem os riscos de cheias. Para além disso, são entendidos como locais onde existem infra-estruturas de apoio à educação ambiental. Os corredores verdes começam a ser vistos como uma potencial meio de defesa dos aspectos ecológicos. (pt)
- 绿道(Greenway),最广义而言指的是与人为开发的景观相交叉的一种自然走廊。 欧洲绿道协会(The European Greenways Association),将其定义为“绿道是一条独立的专供非机动交通使用的道路,它的发展目标包括整合各种设施、提升环境价值和生活质量。绿道需具备舒适的道路宽度、坡度以及道路表面,以满足包括残疾人在内的大部分人可正常使用。”(里尔宣言,2000年9月)。 纽约城市自行车总体规划(The New York City Bicycle Master Plan)认为,绿道通常被定义为一种供非机动车使用的多功能道路,它主要沿着自然或人造的线性空间布置,如铁路、高速公路、河流走廊、滨水空间、公园以及必要的城市街道。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- الطريق الأخضر (بالإنجليزية: Greenway)، هو شريط من فضاء مفتوح يتكون من ممر من نباتات طبيعية. تتواجد الطُرق الخضراء في المناطق الحضرية والريفية على حدٍ سواء. تُخصص للاستعمال الترفيهي أو التنزه أو لحماية البيئة. يمكن استخدام الطريق الأخضر لإنشاء شبكات متصلة من المساحات المفتوحة والتي تشمل الحدائق التقليدية والمناطق الطبيعية. تعتبر مسارات السكك الحديدية واحدة من أكثر أشكال الخط الأخضر شيوعًا. (ar)
- Kiel verdokoridoroj aŭ verdozonoj teritoria kaj pejzaĝa planadoj nomas koherajn, ne surkonstruitajn terenojn, kiuj ili deklaras al biotoporeto por la daŭra apartigo disde koloniaj areoj. En ĉiutaga lingvo kaj en la planado de liberaj spacoj „verdokoridoro“ nomiĝas plejparte longeca ne-surkonstruita, ofte parkeca tereno ene de surkonstruitaj areoj. Verdokoridoro povas kaj devas precipe alpreni unu aŭ plurajn funkciojn gravajn por la medio, ekz. kiel biotopo, kiel antaŭranga kaj protekta areo por la novformiĝo de grundakvo, kiel senkonstruaĵa areo por la ekesto de freŝa resp. malvarma aero. (eo)
- Una vía verde es una porción de tierra larga y estrecha, utilizada a menudo como espacio de recreación, circulación peatonal y tránsito de bicicletas, incluyendo en ocasiones diversos sistemas de transporte y usos comerciales. (es)
- Bide berdea aisialdirako eta bidaia lasaietarako bereziki egokitutako bide bat da, gehienetan alboetan landaredia duena. Bide berdeak motorrik gabeko ibilgailuentzat izan ohi dira, eta haien xedea ingurumena, natur eta kultur ondarea eta bizi kalitatea mantentzea eta hobetzea da. Oinezkoentzat zein txirrindularientzat egokiak diren zabalera, malda eta gainazala dute, eta adin eta baldintza fisiko guztietako pertsonentzat egokituta daude. Hego Euskal Herrian bide berde asko XX. mendean abandonatu ziren trenbideak baliatuz sortu dira. (eu)
- On appelle coulée verte — ou parfois promenade plantée — un espace vert aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation. Il peut avoir une vocation de corridor biologique et être un élément d'un réseau écologique ou s'inscrire dans un réseau de déplacements doux. Le concept de Trame verte et bleue s'y rattache, sur un périmètre plus étendu.
* à Lœuilly, dans la Somme (fr)
- Una greenway (letteralmente strada verde) è un percorso chiuso al traffico a motore, indirizzato generalmente a tutte le tipologie di utenti: pedoni, ciclisti, escursionisti a cavallo, pattinatori ecc., anche se in situazioni particolari alcuni utenti possono essere esclusi. Talvolta possono essere sottostanti o affiancate a linee di trasporto multiplo come tram o metropolitana leggera. (it)
- 绿道(Greenway),最广义而言指的是与人为开发的景观相交叉的一种自然走廊。 欧洲绿道协会(The European Greenways Association),将其定义为“绿道是一条独立的专供非机动交通使用的道路,它的发展目标包括整合各种设施、提升环境价值和生活质量。绿道需具备舒适的道路宽度、坡度以及道路表面,以满足包括残疾人在内的大部分人可正常使用。”(里尔宣言,2000年9月)。 纽约城市自行车总体规划(The New York City Bicycle Master Plan)认为,绿道通常被定义为一种供非机动车使用的多功能道路,它主要沿着自然或人造的线性空间布置,如铁路、高速公路、河流走廊、滨水空间、公园以及必要的城市街道。 (zh)
- Greenway (v češtině používáno v původní podobě nebo překládáno například jako zelená stezka, zelený pás nebo zelený koridor) je úzký pás přírodního nebo parkového území, který slouží k rekreaci a k nemotoristické dopravě (pěší, cyklistické, jezdecké, in-line bruslení, vozíčkáři atd.). Takové přírodní pásy přirozeně existují především kolem řek a potoků, ale využívány jsou i například pásy kolem zrušených železnic. Budování pobřežních cest a stezek pro dopravní i turistické účely bylo v mezích technologických možností obvyklé i v minulosti, termín „greenways“ je však spojen s moderním důrazem na ochranu, kultivaci i obnovu přírody a zároveň se standardy podporujícími i cykloturistiku a poznávací turistiku (hladký zpevněný povrch, odpočívadla, občerstvení se stojany na kola, informační tabla (cs)
- Als Grünzug bzw. kleinräumigere Grünzäsur werden in der Raumordnung und der Landschaftsplanung zusammenhängende, nicht bebaute Gebiete bezeichnet, die zum Biotopverbund und zur Gliederung und dauerhaften Trennung von Siedlungsflächen ausgewiesen werden. (de)
- A greenway is usually a shared-use path along a strip of undeveloped land, in an urban or rural area, set aside for recreational use or environmental protection. Greenways are frequently created out of disused railways, canal towpaths, utility or similar rights of way, or derelict industrial land. Greenways also can also be linear parks, and can serve as wildlife corridors. The path's surface may be paved and often serves multiple users: walkers, runners, bicyclists, skaters and hikers. A characteristic of greenways, as defined by the European Greenways Association, is "ease of passage": that is that they have "either low or zero gradient", so that they can be used by all "types of users, including mobility impaired people". (en)
- Corredor verde ou ecovia é um espaço livre, linear ou não, ao longo de corredores naturais, como frentes ribeirinhas, cursos de água, festos, canais, vias cénicas, linhas férreas convertidas para o uso de recreio ou que ligam entre si àreas verdes, como parques, reservas naturais, património cultural e edificado, e áreas habitacionais. Pode ter várias funções sendo a função ecológica muito importante para a biodiversidade do local, e a função social. (pt)
|