| dbo:abstract
|
- Als Grand Canyon von Grönland wird von der Zeitschrift Science ein 2013 in Grönland entdeckter unter dem Grönländischen Eisschild liegender Canyon bezeichnet. Der mehr als 750 Kilometer lange, bis zu 800 Meter tiefe und 10 Kilometer breite Canyon reicht von der Mitte Grönlands nordwärts in den Arktischen Ozean bis zum Fjord des Petermann-Gletschers. Demnach ist er der längste bisher entdeckte Canyon der Welt. Der Canyon wurde durch Daten des der NASA im Rahmen der „Operation IceBridge“ von Wissenschaftlern der University of Bristol, der University of Calgary und der Universität Urbino entdeckt. Aufgrund der V-Form vermuten die Wissenschaftler, dass er durch fließendes Wasser geformt wurde. (de)
- The Grand Canyon of Greenland is a tentative canyon of record length discovered underneath the Greenland ice sheet as reported in the journal Science on 30 August 2013 (submitted 29 April 2013), by scientists from the University of Bristol, University of Calgary, and University of Urbino, who described it as a mega-canyon. Ice-penetrating radar data collected during NASA's Operation IceBridge showed a huge subglacial canyon running from the central region of the island northward into the Arctic Ocean, to the fjord of the Petermann Glacier. The bottom of the canyon is below sea level; the canyon is likely to have influenced basal water flow from the ice sheet interior to the margin. Jonathan Bamber, a geographer at University of Bristol, stated, "The distinctive V-shaped walls and flat bottom suggests water carved the buried valley, not ice." The canyon is more than 750 kilometres (466 mi) long, up to 800 metres (2,600 ft) deep and 10 kilometres (6 mi) wide, making it the longest canyon discovered on the Earth to date. There are, however, many canyons—including Arizona's Grand Canyon (1,857 meters) and Tibet's Yarlung Tsangpo Grand Canyon (overall 2,268 meters), previously the world's longest—that are deeper. The canyon predates ice sheet inception and has influenced basal hydrology in Greenland over past glacial cycles. (en)
- Groenlandiako Arroila Handia Groenlandiako izotz geruzaren azpian zulatutako arroilaren proposaturiko izena da, 2013ko abuztuaren 30ean Science aldizkarian Bristol, Calgary eta Urbinoko Unibertsitateen ikertzaileek aurkeztua. NASAren radar bati esker, izotz azpiko arroila erraldoia topatu zuten, uharteko erdialdeko eskualdetik iparralderantz Ozeano Artikoraino eta fiordora zihoana. Izotz geruzaren ur basalak V itxurako harana sortu du. Guztira, arroilak 750 kilometro baino gehiagoko luzera, 800 metroko sakonera eta 10 kilometroko zabalera ditu, munduan inoiz topaturiko arroilarik handiena izanik. Hala ere, Arizonako Arroila Handia eta Xizangeko sakonagoak dira. Litekeena da lau milioi urte izatea baina baita gehiago ere. (eu)
- El Gran Cañón de Groenlandia, también llamado Mega Cañón por algunos medios de comunicación, es un cañón que fue descubierto debajo de la capa de hielo de Groenlandia, según se anunció en agosto de 2013. Los datos que el radar de penetración en el hielo obtuvo fueron recogidos durante la Operación IceBridge de la NASA mostraron un gran cañón subglacial que va desde la región central de la isla hacia el norte en el Océano Ártico. El cañón es probable que haya sido creado por el flujo de agua basal del interior capa de hielo. Jonathan Bamber, geógrafo de la Universidad de Bristol, dijo: "Las paredes en forma de V y el fondo plano sugieren que el agua esculpió el valle enterrado, no el hielo". El cañón tiene posiblemente más de 750 kilómetros de largo, hasta 800 metros de profundidad y 10 kilómetros de ancho, por lo que es el cañón más grande descubierto en la Tierra hasta la fecha. Sin embargo, no el más profundo. Se estima que tenga al menos 4 millones de años. Su descubrimiento fue reportado por primera vez en la revista Science el 30 de agosto de 2013, por científicos de la Universidad de Bristol, Universidad de Calgary y la Universidad de Urbino. (es)
- Ngarai Besar Greenland, atau disebut juga Mega Canyon oleh beberapa pers, adalah ngarai terpanjang sedunia yang ditemukan di bawah lapisan es Greenland menurut sebuah pengumuman pada Agustus 2013. Data dari yang terkumpul selama dari NASA memperlihatkan sebuah ngarai raksasa yang berada di bawah es memanjang dari bagian tengah Pulau Greenland ke utara menuju Samudra Arktik, menuju fjord . Ngarai ini kemungkinan besar mempengaruhi aliran air dasar di dalam lapisan es hingga ke tepiannya. Jonathan Bamber, ahli geografi dari Universitas Bristol, mengatakan "Dinding berbentuk huruf "V" yang khas beserta dasar yang rata menandakan adanya tenaga pembentuk berupa air di lembah yang terkubur tersebut, bukan es." Ngarai tersebut memiliki panjang lebih dari 750 kilometer (466 mi), dengan kedalaman mencapai 800 meter (2.600 ft) dan lebar 10 kilometer (6 mi), menyebabkannya menjadi ngarai terpanjang di Bumi yang pernah ditemukan sejauh ini. Ngarai ini berasal dari zaman sebelum terbentuknya lapisan es. Ngarai Besar Greenland mempengaruhi hidrologi bawah di Greenland selama siklus glasial terakhir. Ngarai ini diperkirakan berusia minimal 4 juta taun, dengan kemungkinan jutaan taun lebih tua. Penemuan ngarai ini pertama kali dilaporkan dalam jurnal Science tanggal 30 Agustus 2013 (pengajuan 29 April 2013), oleh beberapa ilmuwan dari Universitas Bristol, Universitas Calgary, dan Universitas Urbino. (in)
- Le Grand Canyon du Groenland est une gorge de très grandes dimensions située sous l'inlandsis du Groenland. Atteignant au moins 750 kilomètres de longueur, 10 kilomètres de largeur et 800 mètres de profondeur par endroits, il est découvert grâce à des données radar provenant d'observations par avion et par satellite collectées principalement par la NASA. Selon les scientifiques qui ont annoncé sa découverte le 30 août 2013, il s'étend depuis la partie centrale du Groenland pour finir à son extrémité Nord par un fjord profond dans l'océan Arctique. (fr)
- 그랜드 캐니언(영어: Grand Canyon)은 그린란드 빙상 아래에 있는 협곡이다. 브리스톨 대학교, 캘거리 대학교, 연구진이 공동으로 연구해 2013년 8월 30일 사이언스지에 발표한 것으로, 일종의 '거대협곡' (mega-canyon)이라고 일컬었다. NASA에서 아이스브리지 작전을 통해 수집한 빙상 투과 레이다 데이터를 분석한 결과, 빙상 아래에 거대한 협곡이 존재하는 것으로 드러났는데 그린란드 섬 북쪽 끝의 북극해 지점부터 의 피오르까지 중앙부를 관통하는 경로로 형성되어 있었다. 협곡 바닥의 고도는 해수면보다 낮으며, 그린란드 내부의 빙상에서 외부로 흐르는 기저수의 흐름에 협곡 지형이 영향을 주었을 가능성이 있다. 브리스톨 대학교의 지리학자 조너던 뱀버는 "확연한 V자 형태를 띈 피오르와 그 아래의 바닥지형을 보건대, 빙상 속의 협곡을 깎은 건 얼음이 아닌 물"이라고 밝혔다. 협곡의 길이는 750km를 넘으며 평균 깊이는 800m, 너비는 10km까지 이른다. 이는 지금까지 발견된 것 중 지구상에서 가장 긴 협곡이기도 하다. 깊이만 따지자면 미국의 그랜드 캐니언이나 티베트의 같은 기존에 익히 알려진 협곡이 좀 더 깊다. 그린란드의 협곡은 해수면 밑의 빙하가 녹으면서 침하현상이 진행되고 있으며, 지금도 물이 흐르면서 빙하의 녹은 물이 흐르는 기저 통로 역할을 하고 있는 것으로 조사됐다. 협곡의 생성연대는 그린란드가 빙하로 뒤덮이기 전인 400만년 전으로 추정되며, 과거에 있었던 빙하의 생성주기마다 그린란드 기저의 수류에 영향을 끼쳐온 것으로 평가된다. (ko)
- グリーンランドのグランドキャニオンはブリストル大学、カルガリー大学、（University of Urbino）の科学者により2013年8月30日のサイエンス誌（提出は2013年4月29日）にてその存在が報告された（同誌には「mega-canyon」というコメントを添えて掲載された）、（Greenland ice sheet）下で発見された巨大な峡谷である。 (ja)
- De Grand Canyon van Groenland is een kloof die zich op Groenland bevindt. De kloof is 750 kilometer lang en tot 800 meter diep en 10 kilometer breed (op dit moment de grootste kloof op aarde). De kloof ligt onder een dikke ijslaag van ruim anderhalve kilometer en is volgens een schatting ten minste 4 miljoen jaar oud. De ontdekking werd in augustus 2013 bekendgemaakt in het tijdschrift Science door wetenschappers van de Universiteit van Bristol, de Universiteit van Calgary en de Universiteit van Urbino. Bij de ontdekking van de kloof is gebruikgemaakt van radiogolven. (nl)
- A Grand Canyon da Groenlândia é o nome temporário para um desfiladeiro que cientistas das Universidades de Bristol, Calgary, e Urbino descobriram debaixo do manto de gelo da Gronelândia usando radar. A descoberta na revista científica Science em 30 agosto 2013. O desfiladeiro tem uma profundidade máxima de 800 m, um comprimento de 750 km, e uma largura máxima de 10 km. É o desfiladeiro mais longo do mundo. Um rio fez o desfiladeiro 4 milhão anos atrás. (pt)
- Большой Каньон в Гренландии — самый длинный каньон на Земле, расположенный подо льдом Гренландии. Сообщение о находке было опубликовано в августе 2013 учёными из Бристольского, Калгарийского и Урбинского (Италия) университетов в журнале Science. (ru)
- Великий Каньйон Ґренландії — найдовший каньйон на Землі, розташований під льодом Ґренландії. (uk)
- 格陵蘭大峽谷起源于格陵兰岛的中部，通往格陵兰岛的北部海岸，是目前全世界規模最大的峽谷，有750公里长，深度與美國科羅拉多大峽谷相當。目前，這個峽谷仍然被埋在冰帽之下。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Grand Canyon von Grönland wird von der Zeitschrift Science ein 2013 in Grönland entdeckter unter dem Grönländischen Eisschild liegender Canyon bezeichnet. Der mehr als 750 Kilometer lange, bis zu 800 Meter tiefe und 10 Kilometer breite Canyon reicht von der Mitte Grönlands nordwärts in den Arktischen Ozean bis zum Fjord des Petermann-Gletschers. Demnach ist er der längste bisher entdeckte Canyon der Welt. Der Canyon wurde durch Daten des der NASA im Rahmen der „Operation IceBridge“ von Wissenschaftlern der University of Bristol, der University of Calgary und der Universität Urbino entdeckt. Aufgrund der V-Form vermuten die Wissenschaftler, dass er durch fließendes Wasser geformt wurde. (de)
- Le Grand Canyon du Groenland est une gorge de très grandes dimensions située sous l'inlandsis du Groenland. Atteignant au moins 750 kilomètres de longueur, 10 kilomètres de largeur et 800 mètres de profondeur par endroits, il est découvert grâce à des données radar provenant d'observations par avion et par satellite collectées principalement par la NASA. Selon les scientifiques qui ont annoncé sa découverte le 30 août 2013, il s'étend depuis la partie centrale du Groenland pour finir à son extrémité Nord par un fjord profond dans l'océan Arctique. (fr)
- グリーンランドのグランドキャニオンはブリストル大学、カルガリー大学、（University of Urbino）の科学者により2013年8月30日のサイエンス誌（提出は2013年4月29日）にてその存在が報告された（同誌には「mega-canyon」というコメントを添えて掲載された）、（Greenland ice sheet）下で発見された巨大な峡谷である。 (ja)
- De Grand Canyon van Groenland is een kloof die zich op Groenland bevindt. De kloof is 750 kilometer lang en tot 800 meter diep en 10 kilometer breed (op dit moment de grootste kloof op aarde). De kloof ligt onder een dikke ijslaag van ruim anderhalve kilometer en is volgens een schatting ten minste 4 miljoen jaar oud. De ontdekking werd in augustus 2013 bekendgemaakt in het tijdschrift Science door wetenschappers van de Universiteit van Bristol, de Universiteit van Calgary en de Universiteit van Urbino. Bij de ontdekking van de kloof is gebruikgemaakt van radiogolven. (nl)
- A Grand Canyon da Groenlândia é o nome temporário para um desfiladeiro que cientistas das Universidades de Bristol, Calgary, e Urbino descobriram debaixo do manto de gelo da Gronelândia usando radar. A descoberta na revista científica Science em 30 agosto 2013. O desfiladeiro tem uma profundidade máxima de 800 m, um comprimento de 750 km, e uma largura máxima de 10 km. É o desfiladeiro mais longo do mundo. Um rio fez o desfiladeiro 4 milhão anos atrás. (pt)
- Большой Каньон в Гренландии — самый длинный каньон на Земле, расположенный подо льдом Гренландии. Сообщение о находке было опубликовано в августе 2013 учёными из Бристольского, Калгарийского и Урбинского (Италия) университетов в журнале Science. (ru)
- Великий Каньйон Ґренландії — найдовший каньйон на Землі, розташований під льодом Ґренландії. (uk)
- 格陵蘭大峽谷起源于格陵兰岛的中部，通往格陵兰岛的北部海岸，是目前全世界規模最大的峽谷，有750公里长，深度與美國科羅拉多大峽谷相當。目前，這個峽谷仍然被埋在冰帽之下。 (zh)
- El Gran Cañón de Groenlandia, también llamado Mega Cañón por algunos medios de comunicación, es un cañón que fue descubierto debajo de la capa de hielo de Groenlandia, según se anunció en agosto de 2013. Los datos que el radar de penetración en el hielo obtuvo fueron recogidos durante la Operación IceBridge de la NASA mostraron un gran cañón subglacial que va desde la región central de la isla hacia el norte en el Océano Ártico. El cañón es probable que haya sido creado por el flujo de agua basal del interior capa de hielo. Jonathan Bamber, geógrafo de la Universidad de Bristol, dijo: (es)
- The Grand Canyon of Greenland is a tentative canyon of record length discovered underneath the Greenland ice sheet as reported in the journal Science on 30 August 2013 (submitted 29 April 2013), by scientists from the University of Bristol, University of Calgary, and University of Urbino, who described it as a mega-canyon. The canyon predates ice sheet inception and has influenced basal hydrology in Greenland over past glacial cycles. (en)
- Groenlandiako Arroila Handia Groenlandiako izotz geruzaren azpian zulatutako arroilaren proposaturiko izena da, 2013ko abuztuaren 30ean Science aldizkarian Bristol, Calgary eta Urbinoko Unibertsitateen ikertzaileek aurkeztua. NASAren radar bati esker, izotz azpiko arroila erraldoia topatu zuten, uharteko erdialdeko eskualdetik iparralderantz Ozeano Artikoraino eta fiordora zihoana. Izotz geruzaren ur basalak V itxurako harana sortu du. (eu)
- Ngarai Besar Greenland, atau disebut juga Mega Canyon oleh beberapa pers, adalah ngarai terpanjang sedunia yang ditemukan di bawah lapisan es Greenland menurut sebuah pengumuman pada Agustus 2013. Data dari yang terkumpul selama dari NASA memperlihatkan sebuah ngarai raksasa yang berada di bawah es memanjang dari bagian tengah Pulau Greenland ke utara menuju Samudra Arktik, menuju fjord . Ngarai ini kemungkinan besar mempengaruhi aliran air dasar di dalam lapisan es hingga ke tepiannya. Jonathan Bamber, ahli geografi dari Universitas Bristol, mengatakan "Dinding berbentuk huruf "V" yang khas beserta dasar yang rata menandakan adanya tenaga pembentuk berupa air di lembah yang terkubur tersebut, bukan es." (in)
- 그랜드 캐니언(영어: Grand Canyon)은 그린란드 빙상 아래에 있는 협곡이다. 브리스톨 대학교, 캘거리 대학교, 연구진이 공동으로 연구해 2013년 8월 30일 사이언스지에 발표한 것으로, 일종의 '거대협곡' (mega-canyon)이라고 일컬었다. NASA에서 아이스브리지 작전을 통해 수집한 빙상 투과 레이다 데이터를 분석한 결과, 빙상 아래에 거대한 협곡이 존재하는 것으로 드러났는데 그린란드 섬 북쪽 끝의 북극해 지점부터 의 피오르까지 중앙부를 관통하는 경로로 형성되어 있었다. 협곡 바닥의 고도는 해수면보다 낮으며, 그린란드 내부의 빙상에서 외부로 흐르는 기저수의 흐름에 협곡 지형이 영향을 주었을 가능성이 있다. 브리스톨 대학교의 지리학자 조너던 뱀버는 "확연한 V자 형태를 띈 피오르와 그 아래의 바닥지형을 보건대, 빙상 속의 협곡을 깎은 건 얼음이 아닌 물"이라고 밝혔다. 협곡의 생성연대는 그린란드가 빙하로 뒤덮이기 전인 400만년 전으로 추정되며, 과거에 있었던 빙하의 생성주기마다 그린란드 기저의 수류에 영향을 끼쳐온 것으로 평가된다. (ko)
|
