| dbo:abstract
|
- El punt verd (en alemany Der Grüne Punkt) és un logotip utilitzat per identificar un sistema en particular per a l'eliminació dels envasos per a productes de consum. El símbol es compon de dues fletxes entrellaçades formant un cercle. El punt verd és un logotip que identifica qui és responsable de la recollida i eliminació de residus, i no especifica res sobre la reciclabilitat del producte o la presència de material reciclable. El símbol va ser introduït a Alemanya el 1991 pel Dual System Deutschland GmbH (DSD) després de la introducció d'una legislació sobre residus que exigia als fabricants fer-se càrrec també de la disposició final dels seus productes. Per ajudar els fabricants a complir la norma neix un sistema de recollida de residus privat, paral·lel al públic, per recollir i eliminar els productes de les empreses que en són membres. Aquestes empreses poden fixar el "Punt Verd" en els seus productes per tal de dir-li al client que el producte serà recollit i eliminat pel DDS (per exemple, a través dels contenidors apropiats). El sistema del punt verd també cobreix els productors estrangers. La llei alemanya sobre residus disposa que els productes importats dels països europeus, l'importador i el fabricant estranger són els dos responsables de l'eliminació dels residus. Els fabricants estrangers poden adherir-se també al sistema. Aquest sistema de recollida de residus, ja que s'ha expandit a altres 32 països (tots els països de la UE excepte Itàlia, Dinamarca i Finlàndia, més Noruega, Croàcia, Sèrbia, Macedònia, Turquia, Israel i Canadà) per mitjà de l'empresa PRO Europa (Embalatge Recuperació Organització d'Europa), a la qual el DSD alemany va concedir l'ús de la marca l'any 1995. Des de l'1 de gener de 2009 l'ús del punt verd ja no és obligatori per als paquets Alemanya, però segueix sent obligatori a França, Espanya, Portugal, Grècia i Xipre. (ca)
- Zelený bod (v originále Der Grüne Punkt) je ochranná známka umisťovaná na obaly výrobků. Označení obalu výrobku známkou Zelený bod znamená, že za označený obal byl uhrazen finanční příspěvek organizaci zajišťující sběr, třídění a recyklaci obalového odpadu. Označení Zelený bod neznamená, že obal je recyklovatelný. Známka Zelený bod je v souladu se směrnicí Evropské unie ES 94/62 užívána v 23 členských státech Evropské unie a to v Belgii, Bulharsku, Česku, Estonsku, Francii, Chorvatsku, Irsku, na Kypru, v Litvě, Lotyšsku, Lucembursku, Maďarsku, Maltě, Německu, Polsku, Portugalsku, Rakousku, Rumunsku, Řecku, Slovensku, Slovinsku, Španělsku a Švédsku. Dále je užívána v Izraeli, Norsku, Severní Makedonii, Srbsku, Turecku, na Ukrajině, částečně ve Spojeném království a Kanadě. Naopak neužívá se v Dánsku, Finsku, Itálii, Nizozemsku, svůj vlastní systém má i Švýcarsko. Zelený bod (cs)
- Die Marke Der Grüne Punkt, teils auch nur Der Punkt genannt, ist weltweit geschützt und gilt überwiegend in Europa als Finanzierungszeichen für die Teilnahme an dualen Sammel- und Verwertungssystemen. Das Piktogramm wird für fast alle europäischen dualen Sammel- und Verwertungssysteme in der Mülltrennung angeboten, ist allerdings nur in wenigen Ländern vorgeschrieben. Es ist international (weltweit) ein geschütztes Markenzeichen, und wird über Lizenznahme abgewickelt. Das Piktogramm besagt, dass so gekennzeichnete Verpackungen eines Produktherstellers bzw. -vertreibers an einem Dualen System beteiligt sind und der Hersteller den Beitrag zur Finanzierung der Verpackungssammlung und -verwertung vorab für die Verpackung übernommen hat. Die Verpackungsmaterialien wandern in die Abfallsammlung der dualen Systeme, die über die Beteiligungsentgelte finanziert werden. Mit den Beteiligungsentgelten wird in Deutschland die Sammlung, Sortierung und Verwertung durch Entsorger finanziert. In den meisten Staaten übernimmt ein privatwirtschaftliches Unternehmen – oder einige wenige – die Abwicklung der Vergabe der Lizenzen und die Abrechnung und Verteilung der gesetzlichen Abgaben an die Entsorger. Die Bedeutung von mit dem „Grünen Punkt“ gekennzeichneten Verkaufsverpackungen für den Konsumenten ist also: „Kann (restentleert) in die getrennte Sammlung für Verpackungen entsorgt werden“ – wie er zu trennen ist, ist etwa in den Abfallkalendern der Kommunen oder über die Webseiten der dualen Systeme nachzulesen. Das Piktogramm besteht aus zwei in Kreisform miteinander verschlungenen Pfeilen in unterschiedlichen Farben. Der Punkt muss nicht grün sein, teils kann er auch schlicht der Verpackungsfarbe angepasst werden, um weitere Kosten für zusätzliche Druckfarben einzusparen. Das System wurde 1991 von der Duales System Deutschland GmbH entwickelt. Seit 1997 ist der Grüne Punkt in der geregelt. Das Zeichen wurde von entworfen, der sich dabei an das Symbol für Yin und Yang anlehnte. Mit Inkrafttreten der aktuellen Fassung der Verpackungsverordnung zum 1. Januar 2009 besteht keine Pflicht mehr, das Registrierungssymbol „Grüner Punkt“ auf registrierten Verpackungen anzubringen. (de)
- The Green Dot (German: Der Grüne Punkt) is the license symbol of a European network of industry-funded systems for recycling the packaging materials of consumer goods. The logo is trademark protected worldwide. (en)
- Le Point vert est un label marquant l'adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets. (fr)
- Il Punto Verde (in tedesco Der Grüne Punkt o Grüner Punkt) è un logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimento degli imballaggi dei beni di consumo. Il simbolo è composto da due frecce intrecciate tra loro che formano un cerchio.Il Punto Verde individua chi si occupa della raccolta e dello smaltimento del rifiuto, mentre non specifica niente riguardo alla riciclabilità del prodotto o alla presenza di materiale riciclabile. (it)
- 그린 도트(Green dot)는 유럽 재활용 처리 제도이다. 원래 폐기물 법의 포장 조례 도입에 뒤이어 1991년 듀얼 시스템 독일 유한회사(DSD)로부터 도입되었다. 독일의 산업 투자 듀얼 시스템의 성공적인 도입 이후, 유사한 듀얼 시스템(Green Dot)이 대부분의 다른 유럽 국가들에서도 도입되었다. 그린 도트는 자회사의 제품 포장 및 포장을 복구할 제조업체가 필요한 모든 기업에 구속력을 갖는 유럽의 "포장 및 포장 폐기물 지침-94/62/EC"에 적용된다. 지침에 따르면, 비록 대량 생산에서 이것은 거의 항상 불가능하고 작은 부피의 제품 생산자들에게만 가능하지만, 회사가 그린 도트 제도에 가입하지 않은 경우 그들 스스로 재활용 가능한 포장재를 수거해야 한다. 개별 국가들의 규제 당국은 불이행 회사에 벌금을 부과할 권한을 가지며, 나라마다 다르게 시행한다. 이에 환경운동가들은 몇몇 국가들이 고의적으로 이러한 유럽의 지시를 간과한다고 주장하기도 한다. (ko)
- グリューネ・プンクト（独: Der grüne Punkt）は、ドイツにおいてデュアルシステムで包装廃棄物を回収するために包装材につけられるマークである。包装材を使用するメーカーは、自社製品の包装材が回収・再利用されることが保障されるよう、デュアルシステムドイツ社（Dual system deutschland, 以下DSD社）と契約を結び、グリューネ・プンクトを取得する。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- The Green Dot (German: Der Grüne Punkt) is the license symbol of a European network of industry-funded systems for recycling the packaging materials of consumer goods. The logo is trademark protected worldwide. (en)
- Le Point vert est un label marquant l'adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets. (fr)
- Il Punto Verde (in tedesco Der Grüne Punkt o Grüner Punkt) è un logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimento degli imballaggi dei beni di consumo. Il simbolo è composto da due frecce intrecciate tra loro che formano un cerchio.Il Punto Verde individua chi si occupa della raccolta e dello smaltimento del rifiuto, mentre non specifica niente riguardo alla riciclabilità del prodotto o alla presenza di materiale riciclabile. (it)
- 그린 도트(Green dot)는 유럽 재활용 처리 제도이다. 원래 폐기물 법의 포장 조례 도입에 뒤이어 1991년 듀얼 시스템 독일 유한회사(DSD)로부터 도입되었다. 독일의 산업 투자 듀얼 시스템의 성공적인 도입 이후, 유사한 듀얼 시스템(Green Dot)이 대부분의 다른 유럽 국가들에서도 도입되었다. 그린 도트는 자회사의 제품 포장 및 포장을 복구할 제조업체가 필요한 모든 기업에 구속력을 갖는 유럽의 "포장 및 포장 폐기물 지침-94/62/EC"에 적용된다. 지침에 따르면, 비록 대량 생산에서 이것은 거의 항상 불가능하고 작은 부피의 제품 생산자들에게만 가능하지만, 회사가 그린 도트 제도에 가입하지 않은 경우 그들 스스로 재활용 가능한 포장재를 수거해야 한다. 개별 국가들의 규제 당국은 불이행 회사에 벌금을 부과할 권한을 가지며, 나라마다 다르게 시행한다. 이에 환경운동가들은 몇몇 국가들이 고의적으로 이러한 유럽의 지시를 간과한다고 주장하기도 한다. (ko)
- グリューネ・プンクト（独: Der grüne Punkt）は、ドイツにおいてデュアルシステムで包装廃棄物を回収するために包装材につけられるマークである。包装材を使用するメーカーは、自社製品の包装材が回収・再利用されることが保障されるよう、デュアルシステムドイツ社（Dual system deutschland, 以下DSD社）と契約を結び、グリューネ・プンクトを取得する。 (ja)
- El punt verd (en alemany Der Grüne Punkt) és un logotip utilitzat per identificar un sistema en particular per a l'eliminació dels envasos per a productes de consum. El símbol es compon de dues fletxes entrellaçades formant un cercle. El punt verd és un logotip que identifica qui és responsable de la recollida i eliminació de residus, i no especifica res sobre la reciclabilitat del producte o la presència de material reciclable. (ca)
- Zelený bod (v originále Der Grüne Punkt) je ochranná známka umisťovaná na obaly výrobků. Označení obalu výrobku známkou Zelený bod znamená, že za označený obal byl uhrazen finanční příspěvek organizaci zajišťující sběr, třídění a recyklaci obalového odpadu. Označení Zelený bod neznamená, že obal je recyklovatelný. Známka Zelený bod je v souladu se směrnicí Evropské unie ES 94/62 užívána v 23 členských státech Evropské unie a to v Belgii, Bulharsku, Česku, Estonsku, Francii, Chorvatsku, Irsku, na Kypru, v Litvě, Lotyšsku, Lucembursku, Maďarsku, Maltě, Německu, Polsku, Portugalsku, Rakousku, Rumunsku, Řecku, Slovensku, Slovinsku, Španělsku a Švédsku. Dále je užívána v Izraeli, Norsku, Severní Makedonii, Srbsku, Turecku, na Ukrajině, částečně ve Spojeném království a Kanadě. Naopak neužívá se (cs)
- Die Marke Der Grüne Punkt, teils auch nur Der Punkt genannt, ist weltweit geschützt und gilt überwiegend in Europa als Finanzierungszeichen für die Teilnahme an dualen Sammel- und Verwertungssystemen. Das Piktogramm wird für fast alle europäischen dualen Sammel- und Verwertungssysteme in der Mülltrennung angeboten, ist allerdings nur in wenigen Ländern vorgeschrieben. Es ist international (weltweit) ein geschütztes Markenzeichen, und wird über Lizenznahme abgewickelt. (de)
|
